Перші дні 61-го Берлінале: солідарність з Панахі й голлівудський початок | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 11.02.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Перші дні 61-го Берлінале: солідарність з Панахі й голлівудський початок

На Міжнародному кінофестивалі Берлінале у п’ятницю почався показ конкурсних стрічок. Упродовж тижня журі має визначити володарів головних нагород. Це журі працює однак не в повному складі.

default

Іранський режисер Джафар Панахі сидить не в залах перегляду фільмів у Берліні, а у в’язниці на своїй батьківщині. Невдовзі по тому, як стало відомо, що його запросили до журі Берлінале 2011, 50-річний кінематографіст був заарештований і засуджений до шести років позбавлення волі й 20 років заборони працювати в кіно. Також на два десятки років йому заборонили залишати межі Ірану. Все це – за критичні висловлювання на адресу іранського президента Ахмадінеджада й за підтримку опозиції.

Уже на відкритті Берлінале про сумний факт, що режисер з Ірану не зміг приїхати на кінофестиваль, нагадувало пусте крісло Панахі серед членів журі. Крім того, у виступах на церемонії відкриття голова журі акторка Ізабелла Росселліні піддала жорсткій критиці дії іранської влади стосовно Панахі.

Оптимізм Панахі й складна реальність

Сам іранський режисер зміг надіслати до Берліна свого дуже зворушливого листа. «Я – кінематографіст, який завжди критично оцінював події в суспільстві моєї країни, - пише Джафар Панахі у своєму зверненні. – І мені треба тепер звикати до думки, що я більше не матиму права показувати щоденні проблеми й негаразди мого народу. Але я не можу припинити мріяти про те, що через 20 років не буде жодної з цих проблем, і потім, коли мені буде дозволено, зможу робити фільми про мир і благополуччя у моїй країні».

Filmszene Offside Iran

Сцена з фільму "Офсайд"

Поки ж ситуація для кінематографістів в Ірані залишається вкрай складною. Режисер Асґхар Фархаді, чия стрічка «Надер і Симін. Розлучення» показується цього року на конкурсі Берлінале, дипломатично окреслив становище так: «Те, що раніше було не просто, нині стало досить складно».

На знак солідарності з режисером Джафаром Панахі на Берілале в п’ятницю було показано його фільм «Офсайд», який 2006 року здобув Срібного ведмедя кінофестивалю. У стрічці йдеться про жінок, які хочуть подивитися на стадіоні футбольний матч, попри те, що це дозволяється в Ірані лише чоловікам.

Старт із зірками

Тим часом також й п’ятницю стартували конкурсні покази Берлінале. Першим у змагання вступив фільм, який називають радше винятковим для конкурсу в Берліні. Йдеться про американську стрічку Margin Call («Додаткова застава»).

12.02.2011 DW-TV Kultur.21 Margin Call

Плакат стрічки Margin Call («Додаткова застава»)

Винятком його вважають передусім тому, що грають у стрічці одразу три голлівудські знаменитості – Демі Мур, Джеремі Айронс і Кевін Спейсі. У фільмі йдеться про ситуацію в інвестиційному банку за кілька годин до обвалу на біржах 2008 року, за яким настала затяжна всесвітня фінансова криза. Щоправда, за реакцією на показі для преси цій стрічці не дуже варто сподіватися на велику нагороду. Аплодисменти після показу були досить стриманими. Утім, форум Берлінале, як правило, зітканий із сюрпризів. Тому все ще може статися.

За тиждень журі перегляне загалом 16 конкурсних фільмів. Який з них буде удостоєно головних нагород, стане відомо 19 лютого. Російсько-українсько-німецька стрічка «В суботу» про аварію на Чорнобильській АЕС буде показана у понеділок, 14 лютого.

Автор: Леся Юрченко ( dpa, dapd )
Редактор: Христина Ніколайчук