1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Перевірка секретних служб у США: Буш звалює провину на інших?

У центрі уваги коментарів німецької преси - рішення уряду США створити комісію для перевірки інформації секретних служб про зброю масового знищення в Іраку. Крім того, газети пишуть про бюджетну політику Сполучених Штатів та поширення курячого грипу. На думку газети НОЙЄ ОСНАБРЮКЕР ЦАЙТУНГ, президент США Джордж Буш, створюючи комісію для перевірки роботи секретних служб, намагається виграти час у передвиборній боротьбі: Якщо цей план буде успішним, то Буш отримає подвійну перемогу. По-перше, йому вдасться зробити в передвиборній боротьбі акцент на тому, що він сам хоче прояснити ситуацію за допомогою незалежної комісії. Це знімає з Буша провину. По-друге, на неприємні питання можна тепер не відповідати, вказуючи на те, що треба дочекатися результатів офіційної перевірки, - припускає газета НОЙЄ ОСНАБРЮКЕР ЦАЙТУНГ. Продовжуючи тему, видання ОСТТЮРІНҐЕР ЦАЙТУНГ зазначає, що президент США "вже зараз звалює провину на інших": Виходить так, ніби не уряд Буша невірно оцінив ситуацію, а секретні служби. Сам же президент просто попередив американську й світову спільноти про небезпеку, існування якої правдоподібно представляли секретні служби. Може, так воно й було, або може це частина правди. Але в такому контексті передчасно забувається питання, наскільки уряд США послуговувася непевними підозрами для виправдання свого превентивного удару по Іраку, - пише ОСТТЮРІНҐЕР ЦАЙТУНГ. Газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ аналізує сучасну бюджетну політику США. Нагадаємо, що в цьому році в проекті держбюджету Сполучених Штатів очікується дефіцит обсягом в понад 520 мільярдів доларів: Навіть для такого потужного народного господарства, як американське, ця сума не може залишитися непоміченою. (...) Небезпека, яка загрожує внаслідок такого курсу фінансової політики, є великою, передусім тому, що ніхто у Вашингтоні не наважиться зменшувати податки й збільшувати витрати на армію та гарантування внутрішньої безпеки за рахунок скорочень у інших секторах. Уряд у Вашингтоні робить ставку майже виключно на економічну кон"юктуру, коли говорить про зменшення дефіциту бюджету наполовину за наступні п"ять років. Скорочень для довготривалої консолідації бюджету взагалі не передбачено. Причина може полягати в тому, що Буш на початку року, в якому він хоче бути переобраним на посаду президента США, не хоче викликати гнів виборців. Утім, більшою послугою для країни та її громадян було б зменшення боргів, - зазначає ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ. Газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ продовжує тему: Винайдений Джорджем Бушем консерватизм співчуття й незаперечення сильної ролі держави може дорого обійтися нинішньому президентові США. Про це справедливо нарікають критики у лавах його власної партії. Втім, з політичної точки зору цей консерватизм виявився дуже ефективним, бо відсуває його противників у передвиборних перегонах далеко в бік лівого табору. Тому учасники боротьби за президентське крісло послуговуються старими гаслами, які нагадують про класову боротьбу. При цьому претендент у кандидати на посаду президента Джон Едвардс говорить про "два народних господарства" Америки, а Джон Керрі - про "процвітання кліки Буша". З огляду на такі напади дефіцит бюджету не дуже турбує Буша. Навпаки: він є ніби доказом того, що Джордж Буш-молодший, на відміну від свого батька, робить щось для тих і думає про тих, хто обділений. Якщо до виборів економічна ситуація гратиме йому на руку, то дефіцит бюджету є навіть потаємним козирем Буша, - розмірковує ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ. ЗЕКСІШЕ ЦАЙТУНГ зазначає: Тепер все залежить від Конгресу США, чи вдасться Бушу втілити свої фінансові уявлення. Перші реакції вказують на те, що слід очікувати принаймні незначного протистояння. Однак його, певно, знову перекриє аргумент про національну безпеку. А кому захочеться нехтувати безпекою Америки, особливо в рік президентських виборів? - запитує ЗЕКСІШЕ ЦАЙТУНГ. Газета НЮРНБЕРҐЕР НАХРІХТЕН коментує швидке поширення вірусу курячого грипу: Знову вірус, і знову з Азії. Важко уникнути порівняння із збудником SARS, який тримав нас у страху всю минулу весну. Однак такі паралелі здаються виправданими лише на перший погляд. У пташиного грипу є дві значні відмінності. Цей вірус відомий вже тривалий час і, як показує сучасний стан досліджень, може лише у виняткових випадках передаватися від людини до людини. Ці переконання можуть змінитися лише тоді, коли дійде до схрещення збудників звичайного зимового грипу з вірусами курячої чуми. За таких умов можливим стане дуже швидке поширення хвороби серед людей. Тоді насправді можна буде очікувати мільйони жертв. Але найближчим часом такого розвитку подій очікувати не слід, - сподівається видання НЮРНБЕРҐЕР НАХРІХТЕН. Ви слухали огляд німецької преси. Його підготували Леся Юрченко та Маріанна Кавка.