1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Офіцери НАТО з Туреччини перетворилися на шукачів притулку

Влада Туреччини звинувачує власних військових, які служать у структурах НАТО, у причетності до спроби путчу і вимагає повернення турецьких офіцерів на батьківщину. Що тепер чекає на звільнених військових?

Десятки високопоставлених офіцерів збройних сил Туреччини, які служать у штабквартирі НАТО в Брюсселі та штабі головнокомандувача сил Альянсу в Європі у Монсі, опинилися в переліку понад 125 тисяч осіб, яких президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган підозрює в причетності до спроби державного перевороту в липні 2016 року. Ердоган називає турецьких офіцерів НАТО "солдатами-терористами".

Деякі з офіцерів погодилися поговорити з DW на засадах анонімності. Військовослужбовців цікавить, чи західні політики обговорюватимуть з міністром закордонних справ Туреччини Мевлютом Чавушоглу їхню подальшу долю і як урядовець з Анкари зможе пояснити Альянсу, що НАТО надалі доведеться обходитися без висококваліфікованих спеціалістів з Туреччини.

Багато офіцерів отримали західну освіту, докторський чи кілька магістерських ступенів в університетах США і мають досвід, здобутий у численних навчаннях НАТО. Всі вони заперечують будь-яку причетність до спроби повалити уряд Ердогана, зазначають, що одразу ж засудили спробу держперевороту і продовжували працювати як вірні представники турецького уряду.

Утім, їхні імена з'явилися в одному з 20 списків з іменами підозрюваних у спробі путчу, які Анкара розіслала в дипломатичні представництва Туреччини за кордоном. В листах, що супроводжували ці списки, офіцерам наказувалося здати посвідчення НАТО та дипломатичні паспорти. Їм дозволяли мати лише один документ, що посвідчує особу, - з ним вони могли лише повернутися до Анкари протягом трьох днів. Або навіть ще швидше. Обвинувачень у причетності до перевороту офіцерам не висували, однак всіх повідомили про звільнення чи відсторонення від служби.

Спочатку, каже один з офіцерів, він і інші збиралися виконати наказ. "Нашою першою реакцією було їхати назад і захищати себе, бо ми не причетні до будь-яких антидержавних дій", - розповідає він DW. Вони були переконані, що, маючи тривалу успішну кар'єру за плечима, швидко зможуть очистити своє ім'я та повернутися на пости в НАТО. "Потім ми почули, що 17 колег, які повернулися, були заарештовані, - веде далі офіцер. Тож ми вирішили, що краще буде зачекати".

Сім'ям радять залишатися в Бельгії

Один з офіцерів, імені якого не було в списках, був викликаний в Анкару шість тижнів тому. Тож він поїхав. З того часу його дружина не отримувала жодної звістки від чоловіка. Поки її малі діти граються поряд, вона із сумом розповідає про свої лихоманкові спроби щось дізнатися у військового представника Туреччини в НАТО після того, як чоловік не повернувся і не відповідав на телефонні дзвінки. Зрештою вона дізналася через третіх осіб, що її чоловіка заарештували в Анкарі, однак офіційного пояснення жінка досі не отримала.

Після зникнення офіцера його зарплатню припинили виплачувати. Дружина військового залишилася з трьома дітьми в Бельгії без підтримки. Її свекор в Туреччині зміг відвідати заарештованого чоловіка. Його порада жінці: залишатися в Бельгії.

Та навіть і це може бути небезпечним. Військовослужбовці зазначають, що Ердоган погрожував переслідувати і знайти тих, хто відмовиться повертатися. Більшість офіцерів не отримували зарплати з вересня. Вони живуть із заощаджень, продають автівки й інші речі, переїздять у менші помешкання, щоб заощадити та змінити адреси. Дехто вже звернувся з проханням про політичний притулок у Бельгії. Те саме зробили і деякі з офіцерів, які несли службу на авіаційній базі Рамштайн у Німеччині.

Знаки розрізнення турецького генерала, який служив у НАТО

Знаки розрізнення турецького генерала, який служив у НАТО

Один з офіцерів написав про це в прощальному листі колегам по НАТО, який він назвав "мовчазним криком турецького офіцера". Копію листа він надав DW. "Як і для моїх турецьких колег, звільнення не означає лише втрату роботи. Я втратив свої військові посвідчення, паспорт, соціальні права, медичну страховку, банківські рахунки, пенсію, робочі права… Найбільш прикро те, що я залишився сам без минулого і, на жаль, без майбутнього. Я думаю, що зараз ми - турецький народ - втратили цінності поваги людської гідності, свободи, демократії, рівності, верховенства права і поваги прав людини. Мої власні втрати - ніщо у порівнянні з втратами моєї країни", - йдеться у листі.

Втрати вже відчули й інші офіцери НАТО, які працювали з тими, хто потрапив під чистки. Один з них розповів, що персонал, який турецький уряд надіслав на заміну, не відповідає стандартам НАТО. Чоловік, який попросив не називати його імені, зазначив, що занепокоєний тим, як Туреччина відверто глумиться над своїми зобов'язаннями дотримуватися принципів верховенства права і поважати права людини.

Альянс обережний у діях щодо Туреччини

Однак, очевидно, Туреччина є надто важливим союзником, аби надто сильно розхитувати човен. Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг на повторювані запитання щодо ситуації навколо турецьких офіцерів відповідає лишень, що занепокоєння були висловлені під час контактів з турецьким урядом, не уточнюючи, чи задовольнила його відповідь турецької сторони.

Спеціальний доповідач ООН з питань тортур Нільс Мельцер, який здійснив візит з перевіркою до Туреччини, вказує на жорстокість, з якою режим після спроби перевороту тисне на всі верстви турецького суспільства. Мельцер також заявив про "умови, що сприяють тортурам" у в'язницях, де утримують тисячі заарештованих внаслідок "чисток".

В понеділок у Брюсселі посол США в НАТО Дуглас Лют пояснив, що замість того, щоб "диктувати стандарти" турецькому урядові, НАТО та США вирішили "висловити впевненість" в ньому. "Ми маємо спільні цінності, вони прописані в преамбулі до Північноатлантичної угоди, - зазначив Лют. - Ми очікуємо, що всі 28 союзників дотримуватимуться цих стандартів, бо це не лише їхній обов'язок перед іншими, це у їхніх власних інтересах".

Один з турецьких офіцерів з прикрістю відзначив, що з подібним ставленням він почувається зрадженим і власним урядом, і НАТО. Інший додав, що Альянс є настільки сильним, наскільки сильний його найслабший член. І таку слабку ланку вони зараз бачать у країні з другою за чисельністю армією в НАТО.