1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Новини

Опозиційним турецьким журналістам присуджено премію німецького ПЕН-центру

Премію Германа Кестена одержали Джан Дюндар і Ердем Гюль, яких у Туреччині засуджено до позбавлення волі. На врученні був лише Дюндар, якому вдалося виїхати з Туреччини.

Türkei Prozess gegen kritische Journalisten Can Dunda (Reuters/O. Orsal)

Джан Дюндар (п) та Ердем Гюль під час судового процесу у Туреччині

Колишньому головному редактору опозиційної турецької газети Cumhuriyet Джану Дюндару та одному з колишніх провідних журналістів цього видання Ердему Гюлю у четвер, 17 листопада, присуджено премію імені Германа Кестена, засновану німецьким ПЕН-центром.

За словами віце-голови ПЕН-центру Саші Фойхерта, премію у грошовому еквіваленті у 10 тисяч євро вручають "двом мужнім борцям за свободу слова". Дюндар і Гюль рішуче виступали проти курсу турецького президента Реджепа Таїпа Ердогана, котрий має намір перетворити Туреччину на автократичну державу, наголосив Фойхерт. 

На церемонії вручення премії був присутнім Джан Дюндар, якому вдалося виїхати до Німеччини після того, як у травні 2016 року в Стамбулі на нього було скоєно замах біля будівлі суду. Згодом його дружині Ділек Дюндар заборонили залишати  територію Туреччини - перед відльотом до Німеччини у неї відібрали паспорт. Тим часом Ердем Гюль досі перебуває у Туреччині.

У травні 2016 року суд у Стамбулі визнав Гюля та Дюндара винними у розголошенні державної таємниці і засудив їх до п'яти років і п'яти років і десяти місяців позбавлення волі відповідно. Слухання відбувалися за зачиненими дверима. Приводом для цього стала публікація у Cumhuriyet у травні 2015 року фотографій, котрі начебто доводили, що Туреччина постачала зброю ісламістському угрупованню у Сирії.

Дивитись відео 02:54

Права людини в Туреччині: жахливі історії жертв катувань (25.10.2016)

 

 

Аудіо й відео до теми