Один з 11 - гей | Інформація та корисні поради туристам у Німеччині | DW | 24.03.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Вікно в Німеччину

Один з 11 - гей

На захист геїв та лесбійок в аматорському футболі стає футбольний союз Північного Рейну-Вестфалії. Гасло нової акції -"Один з одинадцяти - гомосексуал". В Кельні вона почалась із зізнання арбітра.

default

Один з них - гомосексуаліст?

Кожен десятий є гомосексуалом - доводить статистика. В політиці, на телебаченні "бути геєм" стало нормальним, та й практично в усіх сферах суспільства. Лише в футболі усе інакше. Дискусію, куди запросили футболістів та арбітрів з нетрадиційною сексуальною орієнтацією, під гаслом: "Один з одинадцяти - гей", ініціював футбольний союз німецької землі Північний Рейн-Вестфалія.

Для судді з районної ліги Гілько Паульсена це завжди було проблемою. "Я себе постійно запитував: як поводитися з цим у футболі?" Зрештою він вирішив: якось воно буде. Одного разу, розповідає Паульсен, він йшов містом, тримаючи за руку свого коханого, та натрапив на арбітра-асистента. "Я подумав: о Боже! Що він тепер подумає? Потім він заговорив зі мною на цю тему, запевнивши: не переймайся, ти все правильно робиш".

Після того, як він перестав приховувавти свою орієнтацію, жодних проблем у спілкуванні з людьми не з'явилося. Навпаки - і колеги, і футбольне об'єднання морально підтримали його. На стадіоні суддю не образив поки жоден гравець. "Якби мене хтось обізвав "гомиком", я б не знав, що відповісти,- зізнається Паульсен. - Можливо, я б тоді прямо сказав: так, ти маєш рацію".

Страх перед гострими на язик хлопцями

Rudi Assauer

Руді Ассауер

П'ятнадцять років тому все було зовсім по-іншому. Андреас Штіне, який є організатором великого футбольного турніру в Кельні для геїв та лесбійок, свого часу як футболіст не наважувався настільки відкрито говорити про свою орієнтацію. Лише згодом він поділився зі своїми колегами по команді: "Вони сказали, що навіть не помічали, я завжди здавався їм гетеросексуальним, цікавився жінками,- сміється Штіне. - А я їм у відповідь кажу: я ж весь час лише вдавав із себе такого".

Багато футболістів, особливо у вищих лігах, ведуть подвійне життя. За статистикою, 10 відсотків населення є гомосексуалами. З деяким перебільшенням можна стверджувати: один з одинадцяти гравців є геєм. Тим не менше, і сьогодні існує багато упереджень та страхів, каже Штіне: "Я боявся гострих на язик хлопців. Боявся, що мене перестануть поважати, а в гіршому випадку взагалі виженуть з команди".

" Футболісти-геї мають шукати іншу роботу "

FIFA-Schiedsrichter Michael Kempter

Міхаель Кемптер - жертва гомосексуального скандалу

Своєю фразою "геї повинні шукати іншу роботу" колишній менеджер "Шальке" Руді Ассауер в останні тижні потрапив у заголовки новин. Він насправді висловлює фактичний стан речей: чим більші стадіони і чим більше грошей стоїть на кону, тим небезпечніше "coming out" - розкриття своєї справжньої орієнтації. У професійному футболі це зміниться не скоро, вважає Штіне: "Я б не став підштовхувати до цього жодного профі. Але, гадаю, ми можемо зрушити справу, почавши з низів. Це довше, зате надійніше".

Скандал щодо стосунків двох арбітрів - Манфреда Амерелля та Міхаеля Кемптера - засвідчив, наскільки нетолерантні футбольні вболівальники, коли йдеться про гомосексуалів. Суддя Паульсен каже, що якби судив у Бундеслізі, то двічі би подумав, перш ніж демонструвати свою орієнтацію. "Дуже шкода, що досі домінують кліше, на кшталт того, що, мовляв, геї роблять кар’єру через ліжко".

На його думку, домогтись нормального ставлення до нетрадиційної орієнтації можна лише прикладом. Демонстрацією того, що геї - такі самі спортсмени, як інші, а не якісь ніженки-слабаки. Вони лише кохають не дівчину, а хлопця.

Автори: Захар Бутирський, Олівія Фрітц
Редактор: Євген Тейзе

DW.COM