1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Огляд європейської преси: На трагедії МH17 - жирний штамп "Made іn Moscow"

Європейські газети аналізують перспективи притягнення до відповідальності винних у збитті малайзійського Боїнга на Донбасі й доходять невтішних висновків - справа може розтягнутися на роки.

Швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung подає такий аналіз даних звіту Міжнародної слідчої групи: "Пускання пилу в очі й брехня московської пропаганди не допомагають. Оприлюднені міжнародними слідчими результати проміжного звіту не залишають жодних сумнівів в тому, що відповідальні за смерть 298 пасажирів МH17 перебувають у Росії. Накладенням вето у Раді Безпеки ООН Росія стала на заваді створенню міжнародного трибуналу. Отже, сумнівно, чи винних коли-небудь притягнуть до відповідальності (...) Москва б не застосовувала вето, якби не прагнула щось приховати. Звичайно, можна закидати співучасть у провині Україні та авіакомпанії. Повітряний простір не був повністю закритим, деякі авіалінії благополучно літали над сходом України. І навіть якщо так розширювати коло винних, все одно знову все веде до Москви. Без агресивного режиму Володимира Путіна, в Україні ніколи б не було війни. Путін, зрештою, несе відповідальність не лише за 298 пасажирів, але й за близько 10 тисяч загиблих у конфлікті в Україні", - резюмує NZZ.

Німецька газета Volksstimme з Магдебурга вважає, що слідство у справі МH17 знову оголило безпорадність Заходу. "Звичайно партнерам у НАТО давно відомо, на кому лежить відповідальність за збиття МH17. Але лише оприлюднення результатів розслідування нідерландців зараз підштовхне дипломатію до того, щоб зайняти позицію. Майже 300 цивільних, здебільшого нідерландців, загинули від російської ракети. Йдеться про країну-члена НАТО. Зрозуміло також і те, що лише російські військові могли управляти складним комплексом "Бук". Навіть якщо не йдеться про спланований теракт, а про катастрофічну помилку, не можна повертатись до звичайного порядку денного. Але Захід безпорадний", - констатує Volksstimme. 

"Встановлення істини потребує часу"

Мюнхенська Süddeutsche Zeitung закликає не плекати зайвих ілюзій стосовно швидкості завершення розслідування. Найважчий етап попереду, прогнозує видання."Якщо злочинці одного дня постануть перед трибуналом, командний ланцюг мусить бути встановлений від низів і до самої гори - від солдатів, мішенню яких став цивільний літак і які натиснули на пускову кнопку, і до командувачів, що віддавали наказ завезти в Україну високотехнологічну ракету протиповітряної оборони. Навіть якщо шанси на це виглядають примарними, позаяк зловмисники користуються захистом держави. Рідні жертв вимагатимуть суду. Встановлення істини потребує часу. Правосуддя і поготів", - пише Süddeutsche Zeitung.

Схожої думки дотримується і амстердамська De Telegraaf. "З визначенням сотні осіб, які тією чи іншою мірою, пов'язані зі збиттям МH17 або з ракетою "Бук", схоже, що коло зловмисників замикається. Треба зробити глибокий вдих - розшук та переслідування буде тривалим. (...) Прокуратура Нідерландів кваліфіковано викрила безперебійні спроби Москви ввести в оману міжнародне співтовариство. Причетність Москви стали світові ще очевиднішими. Масове вбивство 17 липня 2014-го року отримало виразну печатку "Made in Moscow", - впевнена De Telegraaf.

Прогноз німецької Märkische Allgemeine виглядає найбільш песимістичним серед усіх видань. "Численні питання щодо збиття малайзійського пасажирського літака, вірогідно, так ніколи і не будуть з'ясовані. Але тим часом точно відомо, що солдати, котрі управляли зенітно-ракетним комплексом, припустились фатальної помилки. Їхньою мішенню мав стати український військовий літак, а не лайнер, вщерть забитий відпочивальниками та підприємцями. Це була помилка, яка до сьогодні розкручує фатальний ланцюг, а міжнародну громадськість ставить перед непростим викликом: якими мають бути дії дипломатії, якщо уряд в Росії просто відкидає усі висновки слідства?", - ставить запитання Märkische Allgemeine.

Дивитись відео 02:03

MH17 збили російським "Буком", який завезли з РФ (28.09.2016)

DW.COM

Аудіо й відео до теми