Німці відкрили для себе «потертий шик» | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 24.02.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Німці відкрили для себе «потертий шик»

Від старих речей німці раніше намагалися позбутися на "блошиних ринках" або просто викидали їх на смітник. Тепер потерті предмети інтер'єру прикрашають сучасні квартири.

Shabby-Look in der modernen Wohnung, Trendagentur Gabriela Kaiser.) Copyright: Gabriela Kaiser

Shabby-Look in der modernen Wohnung, Trendagentur Gabriela Kaiser.

З легкої руки дизайнерів інтер'єру в німців прокинулася любов до "потертого шику" (в перекладі з англійського "shabby chic") - стилю, створеного в 1980-х роках британським дизайнером Рейчел Ешвел.

Вітання з минулого століття
 

У вітальні перед сучасним диваном стоїть стара валіза - замість журнального столика. Перед плазмовим телевізором розташувалося затишне крісло-качалка, яке дісталося у спадок від бабусі, покрите м'яким картатим пледом. А у ванній кімнаті прилаштувався злегка поржавілий залізний стелаж. Це вам "вітання" з минулого століття.

На поличках поруч з дизайнерськими флаконами для парфумів, пахучим туалетним милом, шампунями, гелями для душу та іншими атрибутами цивілізації красується старий механічний будильник. А функцію вази для квітів виконує використана пляшка з-під "кока-коли". Ось вам і "потертий шик", неодмінні складові якого - велика кількість аксесуарів "з накипом часу" і з ефектом такої собі "чарівної недбалості". Подряпини, облуплена фарба, потертості, обдерті краї - все це тільки вітається.

Світ комфорту
 

Shabby-Look in der modernen Wohnung, Trendagentur Gabriela Kaiser.

Затишно й тепло

Жити в квартирі, обставленій по-сучасному, звичайно, дуже зручно: якісна електроніка, розсувні двері і вікна, компактні функціональні меблі. Натиснув на кнопку пульта дистанційного керування - і диван перетворюється на дворівневе ліжко, а шафа - в комп'ютерний столик.
 

Не кажучи вже про те, що відповідно до вимог сучасного дизайну простір використовується мінімально, через що в квартирі утворюється багато вільного місця. Не приносять особливого клопоту з прибиранням відкриті поверхні: паркет, кахель, плитка, дзеркальні панелі, скляні столи. Але чи так вже добре, коли все в будинку бездоганно? На думку експертів, це перебір.

Ностальгія за теплом і затишком
 

У такій обстановці людині явно бракує затишку і тепла. Аж надто все стерильно, холодно, одноманітно. Адже в наш стрімкий час людям особливо необхідно притулок від стресу - свого роду тиха гавань, притулок, приємний острівець, який дасть відчуття гармонії, влаштованості, спокою і комфорту.
 

А речі, витягнуті "з бабусиної скрині", якраз і призначені для того, щоб створити в інтер'єрі романтичну атмосферу милого, затишного "батьківського дому", пробудити приємні спогади про дитинство. Так пояснює тяжіння людей до "потертого шику" німецький тренд-вотчер Ґабріела Кайзер, головне завдання якої - відслідковувати появу нових тенденцій серед споживачів.

Зроби сам
 

Ґабріела Кайзер

Ґабріела Кайзер

Найкращий варіант інтер'єру, оформленого в стилі "шеббі-шик", - сміливе поєднання краси і обшарпаності. Цей напрямок в дизайні інтер'єрів відомий як вінтаж, коли змішують сучасний і старий стилі.

Втім, прихильникам потертих речей необов'язково вишукувати потрібні атрибути на запилених горищах або шастати по "блошиних ринках" та комісіонках. Багато що можна зробити своїми руками - скажімо, наволочку для подушки прикрасити рюшами та вишивкою у вигляді пташок і квіточок. Або - виготовити з картону шкатулку для косметики, обклеїти її старими листівками і покрити лаком.

Наприклад, "мамин" дерев'яний секретер можна пофарбувати в колір слонової кістки, а всі кути, канти і згини натерти свічковим воском або наждачним папером. Чим не антикваріат! Обов'язково поставте на нього свічники. До речі, їхню функцію можуть виконати потьмянілі від часу склянки для віскі, підказує Ґабріела Кайзер.

З ненав'язливим присмаком кічу

Замість підсвічників - старі склянки для віскі

Замість підсвічників - старі склянки для віскі

Стильним акцентом при оформленні кухні стане повішений на стіну срібний піднос, використовуваний в якості магнітної дошки, на яку прикріплюють всякого роду пам'ятки і рецепти. А підлогу в прихожій можна застелити килимком, зв'язаним зі старих поношених речей. Загалом, можливостей - море. І свобода творчості - повна.
 

У меблях, предметах домашнього вжитку і елементах декору в стилі "шеббі-шик" переважають ніжні пастельні тони - білий, кремовий, блакитний, рожевий, бежевий. Окремі фрагменти стелі та стін нерідко прикрашають художнім розписом - у вигляді сентиментальних трояндочок, янголят, непомітних клітинок і смужок. Цей неагресивний милий кіч дасть відчуття дому - місця, де ми почуваємо себе захищеними, куди нам хочеться прийти після напруженого робочого дня, де нас чекають тепло і затишок, вважає аналітик трендів Ґабріела Кайзер.

Автори: Наталія Корольова, Тетяна Русиняк
Редактор: Захар Бутирський

DW.COM