Німеччина: повінь та її наслідки | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 10.08.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Німеччина: повінь та її наслідки

Повінь у трикутнику між Німеччиною, Польщею та Чехією – вже сама по собі прикра катастрофа. Цього разу вона загрожує ще й культурному спадку регіону. Адже затоплений водою парк графа Пюклера, який охороняється ЮНЕСКО.

default

Аномальна кількість опадів минулими вихідними спровокувала сильну повінь у регіонах на сході Німеччини та на заході Польщі й Чехії. Жертвами стихії стали 11 людей. Річка Нейсе, яка відома ще під словянською назвою Ниса, несе в собі так багато води, як ніколи раніше за всю задокументовану історію. Вже дуже постраждали від повені німецькі федеральні землі Саксонія і Бранденбург.

Спадщина ЮНЕСКО під водою

Особлива увага прикута ж нині до саксонського містечка Бад Мускау. Там вода дуже швидко залила парк графа Пюклера з нещодавно повністю реставрованим палацом. Цей унікальний парковий ландшафт, відомий ще під назвою Мускауський парк, зарахований до культурної спадщини ЮНЕСКО. Десятки добровольців намагалися й усе ще намагаються запобігти великим руйнуванням у парку й палаці. Але їхня єдина можливість – утримувати воду за допомогою мішків з пішком – спрацьовує недостатньо ефективно. Масштаби збитків, заподіяних повінню палацу й парку в Бад Мускау, можна буде точно вилити в цифри лише після того, як вода відступить.

У містечку мають надію, що все ще може обійтися не дуже великими руйнуванням, адже в центрі Бад Мускау повінь виявилася не такою страшною, як побоювалися люди, дивлячись на сенсаційно стрімке зростання рівня води в Нисі.

Німці критикують поляків

Тим часом у владних структурах Німеччини хвалять за вдалі дії своїх пожежників і нарікають на стан готовності до паводків у Польщі. Адже однією з вагомих причин великої повені став прорив греблі на польській території, утім, поляки невчасно попередили про все відповідні німецькі установи. «Що стосується співпраці з Польщею, то вона добре склалася на рівні поліції. Але відомства з питань охорони природи в наших країнах порозумілися не в найкращий спосіб», - прокоментував міністр внутрішніх справ Німеччини Томас де Мезьєр.

У Саксонії вода потроху відходить, і люди повертаються до своїх понівечених повінню домівок. «...Уся техніка поламана. Всі меблі, всі наші речі не можна більше використовувати. Якби мені люди не допомогли, то в мене більше нічого й не було б. Адже залишилося тільки те, що було на мені», - розповідають постраждалі від повеней. - «Було просто страшно. Таких жахіть мені ще не доводилося переживати».

Автори: Тим Янський /Леся Юрченко

Редактор: Христина Ніколайчук

DW.COM