1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Німеччина перед доленосними виборами

Німецькі газети продовжують коментувати поразку соціал-демократів на виборах до земельного парламенту Північного Рейну-Вестфалії та наміри канцлера Німеччини провести дострокові вибори на федеральному рівні

Газета ВЕЛЬТ вітає такий крок глави німецького уряду:

Шредер з твердістю державного діяча надав Німеччині можливість вільно обрати шлях подальшого розвитку. Італійська газета РЕПУБЛІКА оцінила рішення канцлера як взірець того, як треба керувати сучасною демократією європейського зразка, - пише газета ВЕЛЬТ.

Позитивно до позачергових виборів поставилася також газета

АУҐСБУРГЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ:

Нарешті вдалося позбутися судоми, в Берліні відчувається новий початок. У цьому має бути зацікавлений і федеральний президент Німеччини Горст Келер. Чому він має виступати проти виборів, якщо буде знайдено правововий конституційний вихід із ситуації, що склалася? Країні не допоможе, якщо червоно-зелений уряд перебуватиме при владі ще до осіні 2006-го року. Тоді буде втрачено дорогоцінний час, - підкреслює газета АУҐСБУРГЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ.

З точки зору газети ФАЙНЕНШЛ ТАЙМС ДОЙЧЛАНД, християнські демократи, діставшись до влади, можуть зіштовхнутися з труднощами. Зокрема, видання звертає увагу на брак у ХДС чіткої програми дій:

Християнсько-демократичному союзу загрожує те, що він може прийти до влади фактично непідготовленим до цього. Блоку ХДС і ХСС вистачає самовпененості, а от справжньої урядової програми у цих партій не має. Все свідчить про те, що союз любові та ненавісті, який об”єднує обидві політичні сили, не призведе ні до чого іншого, окрім кількох реформаторських фраз, - вважає ФАЙНЕНШІАЛ ТАЙМС ДОЙЧЛАНД.

Газета ЗЕКСІШЕ ЦАЙТУНҐ приділяє увагу питанню особистостей:

Незважаючи на те, що висунення Ангели Меркель кандидатом на посаду канцлера є лише формальністю, за рейтингом популярності Ґергард Шредер все ще випереджає свою конкурентку. Крім того, тріо в складі глави ХДС Меркель, баварського прем”єра Штойбера, якого планується призначити суперміністром, а також лідера лібералів Вестервеллє, як союзника по правлячій коаліції, не є в очах виборців командою мрії в порівнянні із зв”язкою Шредер-Фішер, - констатує ЗЕКСІШЕ ЦАЙТУНҐ.

”Європа у небезпеці” пише газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНҐ, коментуючи на тлі конституційного процесу в ЄС наміри німецьких політиків провести дострокові вибори в країні:

Суперновина надішла в не найкращий момент. Берлінське рішення про позачергові вибори може мати драматичні наслідки для ключових рішень, які ухвалюватимуться наступними місяцями на загальноєвропейському рівні. У країнах ЄС нині відбувається процес ратифікації загальноєвропейської конституції. Досі Німеччина відігравала тут стабілізуючу та зразкову роль. І от за тиждень до вирішального референдуму у Франції, берлінський уряд демонструє своїм сусідам, що його, мовляв, самого роздирають протиріччя, що власна національна сорочка ближче до тіла, ніж загальноєвропейські штанці. Коли нещодавно Шредер відвідував Париж, агітуючи французів підтримати Конституцію ЄС, тоді ні в кого не виникло сумнівів у впевненості сусіда, - пише ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНҐ.

Газета ДРЕЗДНЕР НОЙСТЕ НАХРІХТЕН звертає увагу на те, що перед наступним візитом глави німецького уряду до Франції ситуація дещо змінилася:

У Тулузі Шредер має намір агітувати за підтримку французами європейської конституції. Але чи є в того, хто програв вибори, достньо для цього авторитету? Чи не виходить тут на французьку сцену кульгавий актор? При цьому місцеві статисти за лаштунками й самі бояться, адже, за опитуваннями, референдум 29 травня можна вже вважати програним. Втім, не треба все сприймати так, як воно здається на перший погляд. Німецько-французькі дружні відносини пережили зміну президента у Франції, вони переживуть і зміну канцлера. Можливий новий глава уряду Анґела Меркель теж буде змушена дотримуватиметься головних принципів співпраці. Шираку й без того ще залишається два роки. Він навряд чи балотуватиметься на наступних виборах. Отже, провал Шредера можливо відкриває період змін влади, як в Парижі, так і в Берліні, - підкреслює газета ДРЕЗДНЕР НОЙСТЕ НАХРІХТЕН.

Огляд німецької преси підготував Дмитро Ремественський