1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Німеччина вислала 34 біженці до Афганістану

Попри протести, у середу з ФРН до Афганістану були депортовані понад 30 нелегалів. Їхні прохання про надання притулку були відхилені.

У середу, 14 грудня, за інформацією видання Spiegel Online, чартерним літаком з Франкфурта до Кабула вилетіли 34 афганці. Дата вильоту не оприлюднювалась урядом до останнього. Однак, в аеропорту Франкфурта-на-Майні організації, що опікуються біженцями, організували протест цій депортації. Незважаючи на це, літак стартував...

Уже впродовж кількох тижнів відомо, що у ФРН перебувають понад 12 тисяч афганців, які мають бути депортовані з країни. Ця інформація, зокрема, міститься у відповіді міністерства внутрішніх справ Німеччини на запит фракції Лівої партії у Бундестазі, котру DW має у своєму розпорядженні. 

Німецький міністр внутрішніх справ Томас де Мезьєр довго готував першу депортацію у такій формі. На початку лютого міністр обговорював це питання в Афганістані, у жовтні була підписана спільна угода про повернення нелегалів. Мета - упродовж наступних місяців депортувати з Німеччини в країни походження значно більше людей, чиї прохання про притулок були відхилені, ніж це робилось раніше. Цього року, за даними міністерства внутрішніх справ, станом на початок жовтня з Німеччини було депортовано 27 афганців.

Закиди у безвідповідальності

Проти планів уряду вже висловила протест опозиція в Бундестазі та організація, котра опікується біженцями, ProAsyl. Очільник організації Ґюнтер Буркгардт вимагає, щоб цей рейс не відбувся. "Просто доправити людей до Кабула, висадити і залишити їх там, не знаючи, яка доля їх там очікує, - це безвідповідально. Території, які там вважаються нібито безпечними, є недосяжними, а те, що сьогодні начебто безпечне, завтра вже таким не є", - каже Буркгардт.

Міністр внутрішніх справ ФРН Томас де Мезьєр й афганський президент Ашраф Гані в Кабулі (архівне фото)

Міністр внутрішніх справ ФРН Томас де Мезьєр й афганський президент Ашраф Гані в Кабулі (архівне фото)

Хоча німецьке міністерство визнало, що ситуація з безпекою залишається нестабільною, але є регіональні відмінності. У відповіді на запит фракції Лівої партії зазначається: "Погіршення безпекової ситуації у всій країні не підтверджується". Тим часом гарантувати безпеку в Афганістані допомагають німецькі поліцейські та солдати. Міністр внутрішніх справ Томас де Мезьєр називає парадоксом те, що афганці залишаються в Німеччині у той час, коли німці в Афганістані дбають про безпеку.

Менше третини афганців одержують статус біженця у ФРН

За допомогою депортацій німецький уряд намагається збільшити лояльність до біженців у країні. На нещодавньому з'їзді правлячої Християнсько-демократичної партії, до лав якої належать і міністр де Мезьєр, і канцлерка ФРН Анґела Меркель, пролунали чіткі заяви про необхідність збільшення кількості депортацій. Після того, як 2015 року до Німеччини прибуло близько мільйона біженців, уряд тепер планує послідовно депортувати тих, кому відмовили в наданні притулку. Від початку 2015 року до Німеччини прибули близько 200 тисяч афганців. Торік лише 28,6 відсотка з них отримали статус біженця, тоді коли у випадку з сирійцями цей показник становить 95,8 відсотка, з іракцями - 86,4 відсотка.

І хоча німецький уряд і ЄС домовилися з Афганістаном про повернення нелегалів - реалізація цього рішення - справа федеральних земель. І тут залишається відкритим питання, які землі братимуть участь у депортаціях. Наприклад, у землі Баден-Вюрттемберг через ці плани зчинився галас. Тоді коли консервативний земельний міністр внутрішніх справ Томас Штробль рішуче відстоює політику повернення нелегалів, Зелені виступають проти планів таких збірних депортацій. Як заявив лідер Зелених у цій федеральній землі Олівер Гільденбранд, депортації у країну, охоплену війною та терором, є безвідповідальними.

Протест у Гамбурзі проти депортацій біженців (архівне фото)

Протест у Гамбурзі проти депортацій біженців (архівне фото)

Тим часом у Гамбурзі Ліва партія вимагає від земельного уряду не брати участі у депортаціях. "Не може бути й мови про безпеку в Афганістані", - заявила віце-голова гамбурзького парламенту, представниця Лівої партії, Крістіане Шнайдер. Вона повідомила про випадок 24-річного афганця, затриманого "минулого тижня у відомстві з питань іноземців". Чоловік, за її словами, належить до переслідуваної в Афганістані меншини. Тепер і його мають депортувати чартерним рейсом до Кабула.

Уряд підтримує добровільних поверненців

Федеральний уряд наголошує, що надає перевагу добровільному поверненню, а не депортаціям. Разом з Міжнародною організацією з міграції (МОМ) Німеччина підтримує афганців, які з власних міркувань вирішують повернутися на батьківщину, зокрема, й фінансово. Так, у лютому цього року до Кабула добровільно полетіли 125 афганців, у яких не було жодної перспективи залишитися в Німеччині. Однак добровільне повернення нелегалів у країни походження не може достатньо зменшити кількість тих афганців, які не мають права залишатися у ФРН, зазначають в урядових колах. Але розрахунок спрямований на те, щоб з кожною здійсненою депортацією кількість охочих добровільно залишити ФРН збільшувалася.

Дивитись відео 02:18

Як влаштуватися у Німеччині: історія біженця з Афганістану

 

Аудіо й відео до теми