Німеччина більше не передає біженців Угорщині через негідні умови утримання | Новини - актуальні повідомлення про події в світі | DW | 29.08.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Новини

Німеччина більше не передає біженців Угорщині через негідні умови утримання

Реалізація передбаченої Дублінськими угодами процедури передачі біженців із Німеччини до Угорщини, якщо шукачі притулку прибули до ЄС саме в цій країні, призупинена через негідні умови поводження з ними.

З ФРН поки не відсилають біженців до Угорщини

Транзитний табір для біженців в Угорщині на кордоні з Сербією

Німеччина більше не вдається до передачі біженців, які прибули до ФРН через так званий "балканський маршрут", назад до Угорщини. Про це повідомили в федеральному міністерстві внутрішніх справ Німеччини у відповідь на запит депутатки Бундестагу від фракції Зелених Улли Єлпке (Ulla Jelpke). Текст оприлюдненої у понеділок, 28 серпня, відповіді має в своєму розпорядженні служба новин телеканалу ARD.

Попри умови Дублінських угод, Німеччина з 11 квітня цього року не відсилає біженців до Угорщини. Причиною цього, за даними МВС ФРН, є умови, в яких шукачів притулку та мігрантів утримують у цій європейській країні. В Угорщині, зокрема, біженців нерідко беруть під варту.

З Грецією співпраця триває

Попри припинення співпраці з владою Угорщини в питанні біженців, МВС Німеччини й надалі співпрацює в цьому плані з Грецією. З 15 березня цього року Німеччина знову стала відсилати біженців до цієї країни-члена ЄС. У МВС ФРН запевнили, що це відбувається на підставі рекомендацій Європейської Комісії. Утім, далеко не всі групи біженців відправляють назад до Греції. Виняток становлять, приміром, діти та підлітки без супроводу дорослих.

Нагадаємо, впродовж 2015 року більшість біженців та шукачів притулку, що прибули до країн Західної Європи, потрапили туди через так званий "балканський маршрут". Першою країною ЄС на шляху біженців, що рухалися цим маршрутом, була Греція. Утім, чимало з них реєструвалися лише в Угорщині.

Дублінські угоди, котрі регулюють питання поводження з біженцями в ЄС, передбачають, що біженці мають подавати заяву на отримання притулку саме в тій країні ЄС, куди вони вперше прибули або де їх вперше зареєстрували. Утім, у багатьох випадках це правило на практиці не застосовується.

Дивитись відео 01:57

ЄС покарає Польщу, Угорщину та Чехію через біженців (13.06.2017)

Дивитись відео 02:27

Берлін: біженці живуть на злітній смузі (23.05.2017)

Аудіо й відео до теми