1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Політика й суспільство

Німецькі літаки „Торнадо” в Афганістані: місія не змінюється?

Німецькі літаки-розвідники „Торнадо” долучаться до міжнародної миротворчої місії ISAF в Афганістані. Таке рішення ухвалив у середу уряд Німеччини. Очікується, що незабаром його затвердить бундестаг, попри бурхливу дискусію в політичних колах про те, чи можуть німецькі військові залучатися до воєнних дій в Афганістані.

Літак-розвідник Торнадо

Літак-розвідник "Торнадо"

Німецькі військові розвідувальні літаки „Торнадо” можуть знімати найдрібніші деталі з великої висоти. Саме цим шість з них, очевидно, почнуть займатися в Афганістані з квітня. У такий спосіб вони надаватимуть підтримку міжнародній місії ISAF у цій країні, наголосив після ухвалення відповідного рішення німецького уряду міністр оборони Німеччини Франц Йозеф Юнґ:

„Лінія афганського кордону з Пакистаном має довжину 2 400 кілометрів. Таліби вже оголосили про початок свого наступу в цьому регіоні навесні. Тому, гадаю, що для безпеки наших солдатів у Афганістані, а також для безпеки місії з відбудови та захисту афганського населення нині дуже важливо посилити розвідувальні можливості”.

Запланована участь німецьких літаків „Торнадо” в розвідувальних операціях у Афганістані бере початок із запиту НАТО, яка має на меті за їхньою допомогою заповнити останні прогалини в розвідці у Афганістані. На потреби міжнародної місії ISAF літаки-розвідники „Торнадо” мають працювати до жовтня цього року. При цьому, наголошують німецькі військові, за жодних обставин ці літаки не будуть використовуватися як бомбардувальники. Говорить один з координаторів участі бундесверу в афганській місії Ульріх Кірш:

„Вони – чистої води розвідувальні машини, які роблять знімки, зокрема вночі, використовуючи інфрачервоні прилади. Результати зйомок будуть оброблятися не на борту літаків, а на базах, після їхнього приземлення. Ці розвідники „Торнадо” не пристосовані для ведення бойових дій з повітря”.

Саме цей останній вислів можна назвати ключовим у багатомісячній дискусії довкола можливості залучення німецьких розвідувальних літаків в Афганістані. Адже від самого початку, коли приймалося рішення про відрядження на Гіндукуш трьох тисяч німецьких військових, Німеччина зобов’язалася за жодних обставин не брати участі в активних бойових діях у Афганістані. Місія її контингенту – підтримувати відбудову й стабілізувати мир в країні. Відповідаючи на закиди своїх опонентів, міністр оборони Юнґ наголошує, що й після залучення „Торнадо” в Афганістані, цей принцип залишиться незмінним:

„Зміни стратегії не відбудеться. Нам і надалі йдеться виключно про гарантування безпеки й продовження відбудови в Афганістані. Розвідувальні дії не мають нічого спільного з безпосередніми бойовими діями”.

Найбільш затятими опонентами уряду в цьому питанні є представники опозиційної партії „зелених”. Вони вважають, що німецькі „Торнадо” таки будуть залучені до бойових дій в Афганістані, бо саме такі умови складаються в деяких регіонах країни. Бойові дії ж означають цивільні жертви, а це вже суперечить цілям, з якими Німеччина відрядила своїх військових на Гіндукуш. Говорить речник з питань безпеки фракції „зелених” в бундестагу Вінфрід Нахтвай:

Заступник голови фракції „зелених” Ганс Крістіан Штрьобеле виступив з ще гострішою критикою, назвавши залучення німецьких „Торнадо” в Афганістані „участю в брудній війні американців”. Однозначно проти цього відрядження виступає й опозиційна ліва партія, поки не схвалюють його й німецькі ліберали.

Щоправда, критика з боку опозиції не завадить остаточному відрядженню німецьких літаків-розвідників „Торнадо” до Афганістану. Все виглядає на те, що урядова коаліція в бундестагу проголосує за це рішення уряду. Єдине, що у майбутньому має зазнати серйозних змін – це мандат на участь німецьких військових у афганській місії. Німецький уряд виступає за ухвалення нового документу, в чому має й підтримку з боку військових. За попереднім мандатом участь Німеччини в місії ISAF обмежувалася лише відрядженням трьохтисячного військового контингенту до Афганістану.

  • Дата 07.02.2007
  • Автор Ніна Веркгойзер, Леся Юрченко
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AO8m

Також за темою

  • Дата 07.02.2007
  • Автор Ніна Веркгойзер, Леся Юрченко
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AO8m