Німецькі безробітні їдуть на роботу в Польщу | Події економіки: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 29.04.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Німецькі безробітні їдуть на роботу в Польщу

У німецькій федеральній землі Бранденбург безробітну молодь заохочують їхати набиратися практичного досвіду до сусідньої Польщі, аби, повернувшись додому, мати кращі шанси на ринку праці.

default

Чому бездіяльно очікувати бажану роботу, якщо можна отримати практичний досвід вже зараз?

Молода жінка у чорних штанях та зеленому светрі старанно, крок за кроком пилососить килим довгого готельного коридору. Це одне зі щоденних завдань Ніколь, так само як мити ванні чи застеляти ліжка. Вже місяць 22-річна німкеня проходить практику в одному з готелів польського Вольштина. Взагалі Ніколь – економка, але знайти роботу після отримання спеціальності вдома, у Бранденбургу, їй не вдалося.

Kreis Demmin hat zweihöchste Arbeitslosigkeit in Deutschland

Без перспектив: у окрузі Деммін один знайвищих рівнів безробіття у ФРН

«Це просто жахливо, коли нічим зайнятися. Таке враження, що стеля на голову падає, відчуваєш себе, як у пастці, коли немає ніякої роботи. А коли ти дуже довго сидиш вдома, то відповідно й бажання працювати потроху зникає. Тож, коли роботу таки знайдеш, дуже важко втягуватися», - ділиться гірким досвідом Ніколь.

Аби, як вона каже, «втягнутися», Ніколь однією з перших прийняла пропозицію місцевого Агентства праці поїхати на практику до Польщі. Таку можливість до 2012 року мають отримати загалом 225 молодих безробітних з Бранденбургу. Проект, що проходить за підтримки Європейського соціального фонду та федерального міністерства праці Німеччини, відбувається в рамках програми «Інтеграція через обмін».

Упевненість у собі та знання мови не завадять

Задля успішної інтеграції перед проходженням практики Ніколь два місяці відвідувала спеціальні підготовчі курси, на яких дещо познайомилася з польською культурою та трохи вивчила мову. Щоправда, зі своєю польською колегою вона радше спілкується «на пальцях». Та й такою вже легкою робота далеко від дому та рідних Ніколь не видається. Утім, вона не шкодує про своє рішення: «Звичайно, важко, але я рада, що зробила це і що нині я можу отримати такий досвід».

Найважливішим надбанням стало уміння самостійно виживати, каже Ніколь. Такої ж думки дотримується і керівник проекту, Гайке Дінгфельд, яка саме відвідує перших практикантів у Вольштині. Вона сподівається, що молоді люди стануть більш впевненими в собі і матимуть кращі шанси знайти роботу в Німеччині, а можливо, і в Польщі. «Саме у Бранденбургу часто з'являються вакансії, на які шукають людей зі знаннями польської мови. Тож, в перспективі вони можуть сказати: я маю прктичний досвід і трохи розумію польську», - каже Дінгфельд. Скласти їм конкуренцію поляки зможуть не раніше, ніж 2011 року, коли отримають право без обмежень працювати в Німеччині.


Автор: Анна Корвес / Тетяна Бондаренко

Редактор: Володимир Медяний


DW.COM