1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Німецько-український музичний проект Campus 2017: під знаком України

Спільний проект DW та Бетховенського фестивалю Campus стартував концертами молодих музикантів у Львові та Києві. Попереду виступи в колишній і нинішній столиці Німеччині - Бонні та Берліні.

Після виступів у Львові та Києві на черзі концерти в Бонні та Берліні

Після виступів у Львові та Києві молоді українські та німецькі музиканти разом зіграють у Бонні та Берліні

У Львівській національній опері, одному з найкрасивіших оперних театрів Європи, у п'ятницю, 25 серпня, був аншлаг. Національна філармонія України в Києві в суботу, 26 серпня, теж, здавалося, лусне від кількості гостей. Причиною нетипового для кінця літа ажіотажу на майданчиках класичної музики стали спільні виступи Федерального молодіжного оркестру Німеччини (BJO) та Молодіжного симфонічного оркестру, нещодавно заснованого в Україні.

Спільні концерти молодих музикантів із двох країн - значно більше, ніж здійснення мрії дипломата. "Люди тут (в Україні. - Ред) сприймають такі події як люб'язні дружні жести з Західної Європи”, - пояснює українська музикантка, координаторка проекту Молодіжного симфонічного оркестру Ірина Вакуліна. "Для нас у країні, змученій війною на сході, це нині важливіше, ніж будь-коли”, - додає вона.

Учасники проекту Campus під час концерту у Львівській національній опері

Учасники проекту Campus під час концерту у Львівській національній опері 25 серпня

Campus-2017: Україна - в центрі уваги

Концертам у Львові та Києві передував довгий шлях. Із боку Німеччини молоді українські музиканти мають трьох партнерів: Бетховенський фестиваль у Бонні, Федеральний молодіжний оркестр Німеччини та Deutsche Welle.

Починаючи з 2011 року Campus - спільний проект DW та Бетховенського фестивалю - запрошує молодих музикантів зі всього світу до Бонна. "Після Мексики у 2016 році та Китаю у 2015-му під час планування на 2017 рік ми розмірковували, чи є в Європі країна з багатою та різноманітною культурою, яка, можливо, в нашому середовищі не одразу спадає на думку, - розповідає керівник Campus від Бетховенського фестивалю Томас Шнайдер (Tomas Schneider). - І так ми відносно швидко подумали про Україну”.

Головною дійовою особою проекту швидко стала Оксана Линів - молода українська диригентка, чия біографія символізує бажане "зведення мостів” між культурами. Вона навчалася у Львові та Дрездені, працювала диригенткою в Національній опері в Одесі, а потім зробила кар'єру і в Західній Європі. Линів працювала диригенткою та асистенткою музичного керівника Баварської державної опери Кирила Петренка в німецькому Мюнхені, а потім стала головною диригенткою опери в австрійському Граці. Линів - одночасно перша в історії жінка і перша вихідка зі Східної Європи, яка керує філармонічним оркестром Граца.

Запрошення до участі в проекті Campus стало для Линів приводом створити молодіжний оркестр в Україні. "Це не лише можливість презентувати українську культуру назовні. Це також інструмент для того, щоб зміцнити та відзначити єдність нашої нації, а також ламати взаємні стереотипи молодих людей зі сходу та заходу України”, - розповіла DW Оксана Линів.

Восени 2016 року проект Campus анонсували в усій Україні за допомогою соцмереж та оголошень у музичних школах. Понад 200 молодих музикантів надіслали заявки. Майже половину з них запросили у грудні 2016 року на прослуховування до Львова. Ті, кому вдалося переконати міжнародне журі, увійшли до складу новоствореного Молодіжного симфонічного оркестру. 22 серпня у Львові провели спільну репетицію.

Молодіжний симфонічний оркестр України під час репетиції у Львові

Молодіжний симфонічний оркестр України під час репетиції у Львові

Репетиції у Києві та Львові

"Я з нетерпінням чекав цього дня і майже не міг повірити, що мрія нарешті здійсниться”, - із захватом каже 19-річний віолончеліст із Одеси Костянтин Томницький. На ньому біла сорочка, чорний "метелик” і нагрудна хустинка в національних барвах України - синьо-жовта. До першої спільної репетиції оркестрів у Львові 22 серпня Костянтин та інші учасники проекту причепурилися для "сімейного портрету”. На фото - 30 молодих музикантів із усіх регіонів України та майже стільки ж їхніх ровесників із Федерального молодіжного оркестру Німеччини.

"Це були чотири насичені дні, - каже керівник Федерального молодіжного оркестру Зенке Лентц (Sönke Lentz). - Я сподіваюся, ми показали нашій молоді, що ця країна (Україна. - Ред) повниться культурою і традиціями, країна, де є багато чого, що у нас і, можливо, в усій Західній Європі є цілковито невідкритим”.

"Хоча я знала, що українські музиканти мають високий рівень, та насправді не очікувала, що аж настільки”, - додає скрипалька Федерального молодіжного оркестру Німеччини Клаудіа Шмітц (Claudia Schmitz).

Щоправда, це стосується не всього оркестру. Якщо українську школу струнних інструментів вважають однією з найкращих у світі, то духовикам є куди рости. "Що стосується мого інструмента, то я мушу сказати, що німці кращі за нас”, - каже 21-річний Леонід Яременко, який грає на трубі. Хлопець народився в непідконтрольному нині українській владі Луганську і навчається зараз в Сєверодонецьку на підконтрольній Києву території.

Федеральний молодіжний оркестр Німеччини, Берлін

Федеральний молодіжний оркестр Німеччини у Берліні. Фото з архіву

Далі буде

Незабаром німецькі та українські музиканти знову проведуть спільну репетицію в Бонні та виступлять 14 вересня на Бетховенському фестивалі, а 15 вересня візьмуть участь у концерті в церкві Святої Єлизавети в Берліні. У програмі - твори німецьких та українських композиторів, серед яких - потрійний концерт Бетховена за участі німецько-українського ансамблю солістів, а також прем'єра - твір львівського композитора Богдана Сегіна, написаний на замовлення DW спеціально для Бетховенського фестивалю.

Дивитись відео 01:27

Українка стала першою жінкою, яка очолила оперу Граца в Австрії

DW.COM

Аудіо й відео до теми