1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Політика й суспільство

Німецький політик про українські вибори: особисті інтереси мають відійти на задній план

Напередодні парламентських виборів в Україні політики з зарубіжжя починають активніше цікавитися ситуацією у цій державі і для того, аби скласти власну думку вирушають до Києва. Останнім часом кілька провідних представників німецького політикуму запланували відвідини України. Приміром, у вівторок до Києва завітає міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр. Напередодні візиту керівн

Вальтер Колбов - заступник голови фракції СДПН (в центрі)

Вальтер Колбов - заступник голови фракції СДПН (в центрі)

�ка МЗС в Україні побував заступник голови фракції СДПН у Бундестазі Вальтер Колбов. Про свої враження він розповів інтерв’ю „Німецькій хвилі”.

Вальтер Колбов вже 25 років є депутатом Бундестагу. З них - сім, він був парламентським держсекретарем міністерства оборони – найдовший термін за усю історію цього відомства. Втім, найбільшого визнання у політикумі Вальтер Колбов отримав за свій внесок до міжнародної співпраці. Приміром, у 1999 році він був уповноваженим німецького уряду по Македонії. З подорожі до України, яку щойно здійснив, Вальтер Колбов привіз загалом позитивні враження. Але зробив і кілька критичних зауважень:

"Я думаю, що настрої розділені. Від помаранчевої революції очікували більшого, зокрема поліпшення якості життя. Водночас потрібно зауважити, і ми на цьому наголошуємо, що часу було недостатньо. Але після виборів процес демократизації має стояти на порядку денному. Нині ж триває передвиборча кампанія - пропонуються різні програми. Я маю враження, що партії помаранчевої революції лідирують, але й після розмови з паном Віктором Януковичем я отримав враження, що і він впевнений у перемозі. "

Пане Колбов, останні опитування громадської думки свідчать про те, що партія Віктора Януковича справді може отримати перемогу у парламентських виборах. Чи буде це означати, що демократичний розвиток України зазнав поразки?

"У мене дійсно склалося таке враження. Після спілкування із журналістами і також політиками з Верхової Ради. Я думаю, що це звичайно буде вважатися ударом по демократії і з точки зору іноземних країн."

А як оцінують у Німеччині повідомлення, про суперечки у помаранчевому таборі та те, що колишні союзники нині не спроможні домовитися?

"Я думаю, тут особисті інтереси мають відійти на задній план. Оскільки йдеться по те, щоб подбати, аби майбутнє України було сформовано відповідно до принципів демократії, справедливості, у тому числі й соціальної. Тому керівникам помаранчевих сил потрібно перебороти власний егоїзм і докласти зусиль аби досягти спільної мети та усвідомити власну відповідальність за майбутнє України."

Пане Колбов, як ви вважаєте, чи зміниться політика Німеччини по відношенню до України, якщо парламентські вибори виграє політична сила, що підтримує Віктора Януковича?

"Я думаю, що це, якщо так станеться, буде результатом демократичних виборів. Ці вибори, на яких будуть присутні спостерігачі з європейських країн, відбудуться чесно та вільно. А результати чесних та вільних виборів усі мають визнати. Далі йтиметься вже про те, яких домовленостей щодо співпраці буде досягнуто між політичними силами. Але це не означає, що помаранчеві та блакитні матимуть обов’язково разом працювати. Помаранчеві ще отримають свій шанс. Але це вже справа України. Європа та Німеччина матимуть конструктивний підхід до результату демократичних виборів. "

А якою, на вашу думку, є роль України у Східноєвропейському регіоні?

"Я думаю, Україна навіть після помаранчевої революції має віднайти свою роль як регіональної, значимої сили. Вона має згадати про почуття власної гідності, особливо у відносинах із її великим сусідом Росією, вона має уникати непрозорості у газових угодах. А також соціально та економічно надалі розвиватися. 00:04:12 Я помітив, що у Німеччині є великий інтерес щодо економічної співпраці з Україною. У той час, коли я був в Україні, відбувалася конференція німецької будівельної промисловості. Так що навіть тут є позитивні ознаки, і це свідчить про просування вперед у торгівлі та економічній політиці. Потрібно стабілізувати Україну, як європейську державу, надати їй майбутнє та намітити прогрес."

До речі, щодо європейського майбутнього України, чи вважаєте Ви, що підтримка Києва з боку Європейського Союзу є достатньою?

"Я вважаю, що Європа та ЄС мають більш плідно співпрацювати з Україною. Тут мають бути запроваджені двосторонні ініціативи. Німеччина це зробить. Міністр закордонних справ Німеччини приїжджає до Києва 28 лютого, голова комітету з закордонних справ - днем пізніше. Звичайно, до виборів нічого вирішального очікувати не варто, але після виборів, коли ситуація в Україні проясниться, і, ми сподіваємося, помаранчева революція отримає другий шанс, Німеччина та сусіди активніше дбатимуть про співпрацю з Україною."