1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Німецький оперний співак Олег Брижак: "Мені болить за Україну"

Олег Брижак - соліст Німецької опери на Рейні (Дюссельдорф) та протидиякон православної церкви, розповів DW про своє українське коріння та переживання за сьогоднішні події на батьківщині батька.

Брияк у ролі Альберіха в опері Золото Рейну

Брияк у ролі Альберіха в опері "Золото Рейну"

Олег Брижак - знаний у Німеччині вагнеровський співак. На провідних сценах ФРН, Австрії, Америки він співав арії Альбериха, Клінгзора, Голландця та Ганса Сакса. У вільний від роботи час отець Олег служить протодияконом в українській православній церкві. На щорічний фестиваль Ваґнера у Байройті Брижака несподівано, за тиждень до вистави "Кільця нібелунга" запросили замінити соліста Мартина Вінклера в ролі Альбериха. Там і записала DW інтерв'ю з ним.

DW: Отче Олеже, що привело Вас зараз до Байройта?

Олег Брияк: Це сталося досить несподівано. Я багато співав у Байройті ще за часів життя Вольфганга Ваґнера, а востаннє - у червні. Мене взагалі-то запросили на роль Клінґсора в опері Парсіфаль, запланованої на 2016-ий рік. Але розмови про Альбериха не було.

Скільки у вас було часу, щоб увійти в роль?

Тиждень.

Дивовижно, наскільки актуальними зараз стають твори Ваґнера. У якихось двох тисячах кілометрів від Байройта, в Україні, зараз точиться війна...

Мені дуже болить спостерігати за подіями в Україні. Мій батько був українцем. У момент початку війни і входу німців в Україну йому було 15 років. Його вивезли до Німеччини на примусові роботи. Він вижив лише для того, щоб після звільнення Червоною Армією стати "ворогом народу" та "зрадником", і провести 25 років у казахстанському ГУЛАЗІ. В цьому таборі, на поселенні, я і народився. Добре у цій історії те, що я зростав серед дітей інших колишніх в'язнів з росіянами та українцями, литовцями та грузинами, латишами та казахами. Був такий інтернаціонал. Для мене міжнаціональна ворожнеча - щось незрозуміле. Як можна ділити Росію та Україну? Давайте говорити відверто: половина Росії - українці. А скільки російського населення в Україні? Сьогодні казати, що одна нація краща, ніж інша, або не визнавати російську мову в Україні немислимо. Але найстрашнішим для мене, і я кажу вже не як оперний співак, а як протодиякон, що у цьому конфлікті гинуть люди. Кожного дня, кожної години. Гинуть діти. Жодна політична ціль цього не може виправдати.

Брияк мріяв стати акордеоністом

Брияк мріяв стати акордеоністом

Яку роль для Вас відіграє походження з Казахстану?

Я завжди кажу, що родом з Радянського Союзу. Я приїхав до Німеччини в 1991-му під час путчу. Народився в Казахстані, куди заслали мого батька-українця. У Караганді я навчався в музичній школі. У студентському хорі, де я підпрацьовував на додаток до стипендії, помітили мій голос. Я спершу відмовлявся, тому що був непоганим баяністом. І у мене був прекрасний концертний інстрмент - "Юпітер". По суті, мій батько вмовив мене спробувати вокал.

Ваш батько не був професійним музикантом

Ні, але він грав на гармошці, гитарі, мандоліні, балалайці, а також скрипці. Він також любив співати, навіть якщо фальшивив. Він був чудовим тенором.

Під час церковної служби

Під час церковної служби

Отче Олеже, у якій парафії ви служите?

В Українській православній церкві у Крефельді. Мене висвятили на диякона у Російській православній церкві наприкінці 1980-их. Тоді ще розколу між російською та українською церквами не було. До нашої церкви приходять православні усіх національностей: росіяни, українці, ефіопи, серби та православні німці.

Якою мовою ви служите?

Українською та німецькою. Євангеліє читається двома мовами. А вигуки та єктенії - я вже дивлюся, кого сьогодні більше. Я щасливий, що можу служити...

У Росії з Ваґнером складно...

Це значною мірою стається тому, що не розуміють взаємозв'язку між словами і музикою. До опер Ваґнера треба добре підготуватися. Від нерозуміння тексту багато втрачається. Послання Ваґнера до людства мають універсальний характер і є поза часом.

DW.COM