1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Німецьке дитяче радіо готує проект в Україні

Німецькі та українські діти мають разом створити низку радіопередач про демократію і права людини – з такою ініціативою виступила редакція берлінського дитячого радіо „RadiJoJo”. Спільний проект, за задумом організаторів, реалізовуватимуть учні шкіл Берліна і Києва.

default

„RadiJoJo – це не радіо для дітей, а дитяче радіо”, - розповідає редактор Домінік Зоммер. Різниця в тому, що передачі роблять самі юні репортери, а дорослі лише допомагають. За два роки існування радіо в Берліні у передачах взяли участь понад тисячу дітей від восьми до тринадцяти років. Вони не тільки співають чи розповідають цікаві історії зі свого життя. Інтерв’ю у політиків або письменників – теж частина програми. За задумом дорослих дитяче радіо повинно мати й педагогічну цінність. Тому в ефірі RadiJoJo багато освітніх програм, приміром, про здоровий спосіб життя або шанобливе ставлення до довкілля. Бувають і досить „дорослі” теми. Наприклад, численні передачі RadiJoJo присвячені правам людини. Програми на цю тему готуються у тісній співпраці з освітніми центрами для дітей і молоді. Так, спільною ідеєю журналістів і соціальних працівників є цикл передач про „Тілітімера”. Розповідає Домінік Зоммер:

„Тілітімер – це хлопець, який живе у великому місті. Йому складно інтегруватися у суспільне життя, його спосіб існування можна назвати „напівлегальним“, оточення - не з найкращих. Випадково, через знайомих він потрапляє до молодіжного правового центру. Люди, яких він там зустрічає допомагають йому стати на кращий шлях“.

Передачі RadiJoJo можна почути не тільки на радіохвилях, а й на уроках в багатьох школах Німеччини. Зацікавилися дитячим радіо з Берліна і за кордоном – у китайському перекладі передачі RadiJoJo слухають діти у провінції Юннань. Віднедавна берлінське радіо працює над проектом в Україні. Домінік Зоммер розповідає, що ідея зробити спільний цикл програм виникла після „помаранчевих подій” у Києві:

„RadiJoJo – це дитяче радіо, однією з основних тематичних засад якого є порозуміння між народами, знайомство з культурою та історією різних народів. Українці продемонстрували один з найбільш вражаючих прикладів демократизації у Східній Європі і ми хочемо розповісти про це“.

На ініціативу RadiJoJo вже відгукнулася низка освітніх і благодійних організацій, що працюють в Україні, медіа-партнером готова виступити міжнародна служба Українського радіо. Якщо всі організаційні і фінансові питання вдасться залагодити вчасно, редактори німецького радіо вже взимку готові розпочати роботу над програмою. Головна мета - залучити до діалогу і спільної справи дітей з двох країн, наголошує Домінік Зоммер:

„У Берліні є школа, яка має дружні стосунки з однією зі шкіл Києва. Наші передачі висвітлюватимуть зустрічі німецьких і українських дітей. Ми хочемо дізнатися від київських школярів, яким є їхній досвід останніх років. Насамперед цікаво дізнатися про їхнє усвідомлення демократичних змін в Україні, які сподівання вони пов’язують з цими перетвореннями. Важливо, аби діти мали змогу робити передачі разом, дискутувати, брати один в одного інтерв’ю. Звісно, дорослі будуть в цьому допомагати, але ми хочемо, аби діти робили принаймні третину репортажів“.

За словами Зоммера, редактори RadiJoJo в рамках програми планують дати українським школярам базові знання про роботу радіо, а також деякі практичні вміння. Зоммер вважає, що як Україна, так і Німеччина потребує більшої кількості освітніх програм для дітей. Адже з огляду на те, що засоби масової інформації посідають все більш важливу роль у сучасному суспільстві, необхідно використовувати їхній потенціал для розвитку юного покоління, каже редактор RadiJoJo:

„Ми плануємо випустити в ефір серію з тридцяти півгодинних радіопередач. В них йтиметься про захист прав людини і громадянина. Звісно, ми готуватимемо матеріал на рівні сприйняття юнацької аудиторії. Гадаю, важливо зобразити захист прав людини на життєвих прикладах. Скажімо, розповісти про історію однієї німецької і однієї української сім’ї“

Домінік Зоммер переконаний, що поглиблення знань дітей про історію і культуру обох народів заохотить їх і надалі підтримувати контакт, разом реалізовувати ідеї. На думку редактора берлінського радіо, спілкування дітей з України і Німеччини і робота над радіопрограмою допоможуть їм краще зрозуміти спільні цінності.