1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Німецька преса: Убивство Ахмеда Ясина - злочинне і безглузде

Практично всі німецькі газети присвятили свої коментарі цілеспрямованому вбивству за наказом ізраїльського уряду засновника і духовного лідера палестинської організації "Хамас" Ахмеда Ясина. Ось що пише з цього приводу ГАМБУРҐЕР МОРҐЕНПОСТ: "Стара людина, паралізована і напівсліпа, розірвана на шматки ізраїльськими ракетами в своєму інвалідному візку - чи не є цілеспрямована ліквідація засновника "Хамасу" шейха Ахмеда Ясина державним убивством? Ізраїльський уряд вважає, що через постійні криваві теракти проти мирного населення він перебуває у війні з палестинцями і тому має право вбивати керівників терористів. Президент німецько-ізраїльського товариства професор Ланштейн сумнівається в праві ізраїльтян на самосуд. У цьому протистоянні сторони не можуть за допомогою вибухівки витіснити одна одну, вони мають якось жити поруч. У "мученика" Ясина знайдуться послідовники. Адже й помірковані арабські країни обурені. Світ закликають стримати емоції. Наскільки це можна". На стратегічні помилки ізраїльського прем"єра Аріеля Шарона вказує ФУЛДАЕР ЦАЙТУНҐ: "У світі з учорашнього дня стало на одного терориста менше. Небезпека терору від того тільки зросла. Такий суперечливий наслідок має акція ізраїльської армії проти лідера руху "Хамас" шейха Ахмеда Ясина при тверезому аналізі. Ліквідацією шейха ізраїльський уряд до крові розлютив палестинців. Вони помстяться терактами самогубців. Аріель Шарон знав про це - і все одно віддав наказ для цілеспрямованого вбивства. Для нього, старого вояки, в цьому полягає сенс: він шукає розв"язки у відкритому бою. Але тут він програє. Бо Ізраїль має справу не з регулярною армією, а з повстанцями. Тому категорії, якими мислить колишній генерал Шарон, помилкові - попри всю ізраїльску перевагу в техніці". До критики ізраїльського уряду приєднується і МЮНХНЕР МЕРКУР: "Навіть якщо відкинути співчуття вбитому "хрещеному батькові терору", то все одно ліквідацію шейха Ясина не можна пояснити раціональними аргументами. Принаймні, ізраїльському уряду буде важко виставити ракетний обстріл хворої людини в інвалідному візку як необхідний для безпеки країни превентивний удар. Навпаки: де-факто Шарон створив нову фігуру мученика, яка з новою силою роздмухає палестинський опір". МІТТЕЛЬДОЙЧЕ ЦАЙТУНҐ звертає увагу на ту роль, яку гратиме смерть Ясина для палестинців: "Насильницька смерть Ясина - це крок назад у боротьбі проти тероризму, а не поступ. В очах своїх прихильників Ясин помер смертю мученика - Ізраїль надав йому найвищі почесті, які тільки можна було придумати. В ісламізму з"явиться поряд з лідером іранської революції Хомейні та керівником терористичної мережі Аль-Каїда Осамою бен Ладеном нова ікона. Ліквідація Ясина ізраїльськими солдатами має не лише символічне значення, а й безпосередньо практичне: вона полегшить рухові "Хамас" вербування нових самогубців. Ніщо так не підходить для самореклами, як героїчна смерть засновника руху". ЛЯЙПЦИҐЕР ФОЛЬКСЦАЙТУНҐ савить на один щабель терористів і ізраїльский уряд: "Жертва нападу була чим завгодно, але не безгрішним ягням. Однак: убивство було протизаконним. Ізраїльське керівництво мало б арештувати шейха і поставити його перед судом. Замість цього воно із стратегічних і політичних міркувань обрало шлях самосуду. В цей момент воно саме стало вбивцею". Підбиває підсумок нинішнього розвитку на Близькому Сході газета БЕРЛІНЕР ЦАЙТУНҐ: "Це не помилкові оцінки ситуації чи ворога, які ведуть до загострення ситуації. Такого розвитку хочуть обидві сторони. Вони готуються до війни, навіть якщо вони це так не називають. І вони готові, очевидно, вести цю війну будь-якими засобами... Шанс покласти край такому розвитку подій американці та європейці, очевидно, вже тратили: через відсутність підтримки миротворчих дій, через те, що самі вони займали однобічну позицію, через лавірування, яке пояснювалося внутрішньополітичними причинами. Завжди є можливість дочекатися кращих часів на Близькому Сході, заявила радник американського президента з питань безпеки Кондоліза Райс після вбивства Ясина. Яка це можливість, вона не сказала. А кращі часи залишилися в минулому", - ставить песимістичну крапку БЕРЛІНЕР ЦАЙТУНҐ. Огляд німецької преси підготував Віктор Тимченко