1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Німецька преса про початок передвиборної кампанії в Україні

Теми сьогоднішнього огляду преси – президентські вибори в Україні та проблеми німецького футболу. У зв”язку з початком боротьби за найвищу державну посаду в Україні газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ цитує міжнародних експертів, які так коментують ситуацію в колишній радянській республіці:

”Результати нинішніх президентських виборів матимуть серйозніший, ніж попередні голосування, вплив на розвиток України впродовж наступних десятиліть, вважає більшість міжнародних експертів. Ющенко, за якого під час першого туру готові проголосувати 26,6 відсотка виборців, виступає за те, щоб спробувати встановити в Україні ширшу демократію, продовжити ринкові реформи, зламати політично-економічні ”кланові структури” і налагодити тісніші взаємини із Заходом. Янукович та його Партія регіонів натомість вважаються політичним важелем донецького клану навколо Ріната Ахметова, прихильників збереження політичного та економічного ”статусу кво”, а також тих, хто передусім в економічному плані відстоює тісніші зв"язки з Росією. Під керівництвом Януковича Україні навряд чи вдасться побудувати громадянське суспільство”, -

цитує газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ міжнародних експертів і веде далі:

”Згідно з опитуваннями, під час першого туру Янукович може набрати 18 відсотків голосів. Під час другого туру голосування, як свідчать знову ж таки опитування, перемогу дістане Ющенко. Однак ще не ясно, за кого закликатимуть голосувати своїх прихильників ті кандидати, які програють перший тур. Адже ще перед початком передвиборної боротьби політичні сили, які певний час разом виступали проти ”системи Кучми”, остаточно пересварилися. Йдеться про ”Нашу Україну” і Блок Юлії Тимошенко, з одного боку, та про комуністів і соціалістів – з іншого. Але не можна говорити і про єдність у пропрезидентському таборі, до якого належить і Партія регіонів, і соціал-демократи, і Партія підприємців та промисловців на чолі з Кінахом”, - читаємо в газеті ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ .

Газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ звертає увагу на те, що, попри велику популярність лідера ”Нашої України” Віктора Ющенка, ”до зміни влади ще дуже далеко”. Видання, зокрема, пише:

”Найбільшим конкурентом Ющенка виступає прем”єр-міністр Віктор Янукович, своєрідний васал Кучми. Він має доступ до електронних засобів масової інформації. А як ефективно їх можна використовувати, дуже добре продемонстрував у сусідній слов”янській державі Володимир Путін. Захід, вірогідно, сподіватиметься на перемогу Ющенка, який прагне привести Україну в ЄС та НАТО. Щоправда, таким же є і офіційний курс Кучми, але при цьому він час від часу починає вагатися. У будь-якому разі, коли торік він разом з Росією, Білоруссю та Казахстаном заснував єдиний економічний простір, це викликало нерозуміння в Європейському союзі”, - нагадує газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ .

Перейдемо до іншої теми. Німецька преса продовжує коментувати кризу національного футболу. У зв”язку з відмовою Отто Регаґеля від пропозиції обійняти посаду тренера національної збірної газета БІЛЬД пише:

”Дожилися! Німеччина шукає тренера для національної команди, і ніхто не хоче обійняти цю посаду. Одна відмова наздоганяє іншу. Тепер і Регаґель сказав ”ні”. Кожен намагається перекласти відповідальність на іншого. Складається враження, що виступати за Німеччину більше не є привабливою справою. Це фатальний і, на жаль, вже не перший такий сигнал. Вже під час дискусій навколо пошуку кандидата на посаду федерального президента можна було помітити, що представляти країну є, вочевидь, справжнім катуванням. Судячи з усього, найважливіші посади більше нічого не варті! Останнім часом Німеччина асоціюється зі зволіканням та ваганнями. Це щось зовсім нове і вкрай небезпечне. Якщо країна справді прагне посісти провідне місце, то їй потрібні люди, які хочуть бути першим номером з усіма шансами та ризиками, пов”язаними з цим”, - зауважує газета БІЛЬД .

Газета НОЙЄ ВЕСТФЕЛІШЕ критично ставиться до того, що в Німецькій федерації футболу після критики на адресу її президента Ґергарда Майера-Форфельдера за його авторитарний стиль правління ніхто так і не наважився до радикальних змін. Ця людина й надалі залишатиметься на своїй посаді, щоправда, тепер Майеру-Форфельдеру доведеться ділитися повноваженнями зі співголовою Тео Цванціґером:

”Така нечесна гра відкине німецький футбол ще далі назад. Брак мужності позбутися пережитків старого ще не принесло користі жодному спортивному союзу. Суперечки, які виникли після поразки на чемпіонаті Європи, й надалі визначатимуть дії футбольних функціонерів. І таку гру навряд чи вдасться виграти.”

  • Дата 12.07.2004
  • Автор Огляд німецької преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AM2E

Також за темою

  • Дата 12.07.2004
  • Автор Огляд німецької преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AM2E