1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Німецька преса: події в Києві нагадують падіння берлінської стіни

Народні протести проти фальсифікації результатів виборів в Україні залишаються однією з головних тем німецької преси. Газета МЕРКІШЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ проводить паралелі з історичними подіями в НДР, які передували об”єднанню Німеччини:

Те, що нині відбувається в Києві, нагадує падіння берлінської стіни, що сталося п”ятнадцять років тому. Сотні тисяч українців виходять з протестами на вулиці міст, оскільки вони відчувають себе обманутими державною владою. Ще не відомо, чим закінчиться це протистояння. Ще не приборкано небезпеку кривавого завершення конфлікту. Але не можна собі навіть уявити, що люди з почуттям власної гідності, яке віддзеркалюється на їхніх обличчях, зігнуться перед авторитарними, вірними Москві київськими правителями, - пише газета МЕРКІШЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНҐ.

Газета НОЙЕ ПРЕССЕ зауважує:

Українці дали зрозуміти, що вони не хочуть, щоб на них дивилися так само, як на їхніх братів на Сході. Вони хочуть, щоб до них застосовували західноєвропейські масштаби. Українці продемонстрували, що готові до лікування дитячих хвороб демократії, серед яких – корупція, залежність від російського брата, разючі соціальні відмінності, фальшування виборів. Народ, який і без того вже не спав, тепер прокинувся остаточно. Люди вийшли на вулицю і продемонстрували вишколеним радянською системою можновладцям, що ті не врахували одного, а саме: появи нового покоління громадян, яке вимагає нового політитчного стилю, і хоче бачити своїх представників у політичному правлінні. Навіть застосування сили не зупинить цей процес, а тільки хіба що загальмує його, - наголошує газета НОЙЕ ПРЕССЕ.

Газета РАЙНІШЕ ПОСТ застерігає перед загрозою громадянської війни в Україні:

У Європі з”явилося нове вогнище напруги. Переможцем виборів в Україні, які не відповідали демократичним стандартам, офіційно оголошено прем”єр-міністра Віктора Януковича. Опозиція обурена і говорить про шахрайсто. Вона не збирається покірно погоджуватися з такими результатами, і має намір чинити опір. З огляду на таке протистояння уряд повинен утриматися від звернення за допомогою до військових, інакше країні загрожує громадянська війна. Тим часом можновладці демонструють зарозумілість і не сумніваються в своїй перемозі. Вони навіть не вважають за потрібне розпочати розслідування порушень, помічених під час голосування. Критику з боку Заходу вони відкидають, як втручання у внутрішні справи, прислуховуючись натомість до голосу Москви, - констатує газета РАЙНІШЕ ПОСТ.

У зв”язку з цим газета ТЮРІНҐІШЕ ЛАНДЕСЦАЙТУНҐ наголошує:

Врегулювання політичного протистояння в Україні значною мірою залежить від поведінки Кремля. Київська стара гвардія, яка залишається вірною Путіну, покориться вердикту російського президента. Україну, так само як і Білорусь, він зараховує до сфери свого впливу. Вражає, як відкрито Путін втрутився у виборчий процес в Україні, - нагадує газета ТЮРІНҐІШЕ ЛАНДЕСЦАЙТУНҐ.

Газета ЗЕКСІШЕ ЦАЙТУНҐ зауважує:

Передусім Росії небайдуже, хто в Києві обійме найвищу державну посаду. Якщо опозиційному лідерові Вікторові Ющенку вдасться вибороти перемогу, яку в нього вкрали завдяки маніпуляціям, тоді на країну чекає зміна політичного курсу. Ім”я Ющенка пов”язують з реформами та модернізацією суспільства, але передусім з відкритістю відносно Заходу. Для Кремля це було б серйозним ударом. Тоді він втратить свій традиційний вплив на сусідню країну, що стане черговою ланкою в довгому ланцюгу поразок, які багатьом росіянам знову й знову нагадують про болісний розвал їхньої імперії, - читаємо в газеті ЗЕКСІШЕ ЦАЙТУНҐ.

Газета ФУЛЬДАЕР ЦАЙТУНҐ пише про те, яку роль мала б відіграти Європа у врегулюванні конфлікту в Україні:

Складається враження, що демократична Європа нарешті прокинулася. Обережний відступ Путіна після передчасного привітання Януковича з перемогою можна розцінити, як першу реакцію на тиск ззовні. Але не слід вірити в ілюзію, що прихильники старої спаяності між Доном та Дніпром без опору здадуть свої позиції. Адже тут йдеться також про багатомільйонний бізнес та надзвичайно великі прибутки. Тому важливо підтримати демонстрантів, які використовують помаранчевий колір як символ надії, але водночас утримати їх від невиважених кроків. Громадянська війна остаточно відкинула б від Європи і без того розколоту країну, катапультуваши її в кавказькому напрямку, - застерігає газета ФУЛЬДАЕР ЦАЙТУНГ.

Огляд німецької преси підготував Володимир Медяний