1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Німецька преса коментує виборчий процес в Україні: ”Напружена дуель перед другим туром”

Газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ вмістила на своїх сторінках статтю, присвячену телевізійним дебатам між кандидатами на посаду президента України Віктором Ющенком та Віктором Януковичем. У ній, зокрема, зазначається:

Це була така популярна телевізійна подія, якої Україна ще не знала. В понеділок ввечері майже все населення слідкувало за телевізійними дебатами між претендентами на найвищу посаду в державі. Власне, дебатами все назвати було важко, бо радники неповороткого в інтелектуальному плані прем”єра домоглися, щоб кандидати на президентську посаду не ставили одне одному запитань. Тому Ющенку не залишилося нічого іншого, як просто представити свою програму. Янукович же передовсім зчитував пасажі полемічного змісту. Наприклад, про ”політичне банкрутство” Ющенка, який наприкінці 90-их керував Національним банком, а пізніше очолював уряд, і на цих посадах заклав підґрунтя для стабільності національної валюти й розпочав боротьбу з монополією промислових олігархів,

пише ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ і зверетається далі до змісту виступу опозиційного лідера:

Ющенко закинув прем”єрові маніпулювання економічною статистикою. Він переконаний, що зростання в країні складає лише невелику частину від пропагованих під час передвиборної кампанії 13 відсотків. Натомість корупція досягла вже неймовірних масштабів. (...) Оператори державного телебачення зазначили, що їм наказали якомога частіше показувати обличчя Ющенка крупним планом. Лідер опозиції став у вересні жертвою замаху із залученням отрути, і з того часу його обличчя понівечене, а очі сильно запалені,

читаємо у ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ, яка далі зауважує:

Наприкінці дебатів кремезний прем”єр втратив таки рівновагу і навіть перейшов на російську мову, яка є для нього рідною. Він звинуватив Ющенка в масованих маніпуляціях під час першого туру виборів наприкінці жовтня. Щоправда, згідно із опитуваннями незалежних організацій, за популярністю опозиційний лідер десь на сім відсотків випереджає прем”єра. Тому на другий тур прогнозують безцеремонні маніпуляції на користь глави уряду, - підсумовує ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ.

До інших тем. Німецькі газети вміщують коментарі з приводу оприлюдненого відеозапису, на якому американський солдат в Іраку нібито вбиває полоненого. КЕЛЬНЕР ШТАДТ-АНЦАЙҐЕР пише:

... відеокадри, на яких ми бачимо звіряче вбивство пораненого іракця, приблизили до нас те, що є реальністю війни. Обурення, яке вони викличуть, може виявитися політичною бомбою вповільненої дії. Міжнародна підтримка війни, на яку Буш змушений розраховувати дедалі більше, може після таких відео просто розвалитися, - наголошує КЕЛЬНЕР ШТАДТ-АНЦАЙҐЕР.

Газета ФЛЕНСБУРҐЕР ТАҐЕБЛАТТ продовжує тему:

У часи в”єтнамської війни світ настільки був шокований від оприлюднених записів розстрілів, що США зрештою довелося відступити. В Іраку впродовж досить тривалого часу прослідковується схожий розвиток. Цілеспрямоване вбивство пораненого іракського полоненого американським солдатом може стати лише ще одним жахливим доказом того, що ця війна дедалі більше віддаляється від норм Женевської конвенції і від прав людини. Навіть детальне розслідування нового інциденту мало що змінить у цьому, - переконана газета ФЛЕНСБУРҐЕР ТАҐЕБЛАТТ.

Призначення радниці американського президента з питань безпеки Кондолізи Райс на посаду держсекретаря США – ще одна з тем коментарів німецької преси. Газета КІЛЕР НАХРІХТЕН зазначає:

Вона - розумна, цілеспрямована й лояльна до свого шефа. Ці якості допомогли Кондолізі Райс дістатися до вершин американської зовнішньої політики. Це не є несподіванкою, адже вона – права рука Буша в боротьбі з тероризмом. Тому в жорсткому політичному курсі Америки нічого не зміниться. Буш вже дав про це зрозуміти. А нова держсекретар слідкуватиме цьому без особливого опору, - підкреслює видання КІЛЕР НАХРІХТЕН.

Газета БЕРЛІНЕР ЦАЙТУНГ пише:

З командою Буш-Райс зміни курсу не буде. Продовжуватиметься всесвітня боротьба з тероризмом, а також поширення демократії та свободи за американським зразком. Кондоліза Райс має попіклуватися лише про те, щоб все відбувалося успішніше, з меншими перешкодами й по можливості не приносило так багато воєнних та політичних жертв, як це було донині, – читаємо у газеті БЕРЛІНЕР ЦАЙТУНГ.

Газета КОБУРҐЕР ТАҐЕБЛАТТ висловлює такий прогноз:

Ця енергійна жінка прямує далеко нагору. Може, станеться так, що одного дня їй стане затісним Державний департамент? І може тоді їй захочеться назад до Білого дому? Виходить, що не виключено, що в наступних президентських перегонах матимемо двох жінок-кандидаток на найвищу посаду в США: Гіларі Клінтон та Кондолізу Райс? – запитує КОБУРҐЕР ТАҐЕБЛАТТ.

Огляд німецької преси підготувала Леся Юрченко