1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

НОЙЕС ДОЙЧЛАНД: На чесні вибори в Україні годі сподіватися

Німецька преса продовжує коментувати широкомасштабний наступ американських військ на цитадель іракських повстанців, місто Ель-Фалуджу. Більшість газет висловлюють сумніви щодо доцільності цієї операції. Втім, розпочнемо огляд преси цитатою зі статті в газеті НОЙЕС ДОЙЧЛАНД, яка називається «Український вибір»:

Якби українці мали виборчу систему схожу на ту, яку мають американці, то вони б ще тиждень тому знали, хто став наступним президентом. (...) Згідно з офіційними даними, кандидатів – чинного прем"єр-міністра Віктора Януковича та лідера опозиції Віктора Ющенка – розділяє незначна кількість голосів виборців. Аби підготуватися до другого туру виборів обидва кандидати мають трохи менше за два тижні. На те, що голосування відбудеться чесно, виходячи з попереднього досвіду, годі сподіватися – прогнозує газета НОЙЕС ДОЙЧЛАНД.

Тактику Сполучених Штатів Америки, яку вони використовують у боротьбі з іракськими повстанцями, аналізує в своєму коментарі газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ:

Спершу під контроль треба взяти Ель-Фалуджу, потім інші гнізда опору. Те, що Ель-Фалуджу не було повністю очищено від повстанців ще в квітні, у Вашингтоні сьогодні вважають кардинальною помилкою. За цим не в останню чергу приховується незмінне переконання американського керівництва, що іракських повстанців можна здолати військовим чином. Ні турбота про цивільні жертви, ні нова хвиля антиамериканських настроїв в Іраку та арабському світі не зможуть стати перешкодою на цьому шляху, – зазначає газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ.

Користь від операції в Ель-Фалуджі ставить під сумнів у своєму коментарі газета ШВЕБІШЕ ЦАЙТУНГ:

Цього разу американські війська не перериватимуть свого наступу, як це було навесні. Американців підганяє час, адже в січні в Іраку повинні відбутися вибори. А значить їм необхідно негайно здобути перемогу. Швидше за все їхнім воякам вдасться це зробити. Але залишається питання: наскільки корисною стане перемога в Ель-Фалуджі? Головна мета – знищити бунтівників. Але в цій війні не раз вже було продемонстровано, що більшості повстанців вдається наприкінці битви безслідно зникнути. Не виключено, що американцям вдасться оволодіти лише масою руїн. І водночас через їхню брутальну поведінку в них з"являться лише нові вороги. У цій справі військам Буша завжди сприяв успіх. А битву за симпатії вже давно програно. Все що їм може вдатися цього разу – це до початку виборів тримати країну в ситуації вічного шаху, – вважає газета ШВЕБІШЕ ЦАЙТУНГ.

Тему продовжує газета НОРДБАЙЕРІШЕР КУРІР:

У Фалуджі американці прагнуть знешкодити йорданського терориста Абу Мусаба аз-Заркаві. На його совісті - захоплення та страта багатьох заручників. Але ракетами та гарматами навряд чи вдасться вразити дияволічного натхненника терору. Захоплення міста стане черговою поразкою, оскільки терор поширюватиметься і надалі. Іракці, котрі під час вступу до країни амерканських військ сподівалися на мир та порядок, нині відчувають розчарування, зрозумівши, що насильство подолати не вдається, – підкреслює НОРДБАЙЕРІШЕР КУРІР.

У Нідерландах тривають замахи на релігійному ґрунті, спровоковані вбивством ісламським фанатиком голландського режисера Тео ван Ґоґа. Газета БЕРЛІНЕР ЦАЙТУНГ з цього приводу пише:

Широка ковдра консенсусу впродовж десятиліть допомагала приховувати проблему. Тепер же вона проявилася у всій своїй красі. Нині мас-мадіа говорять про «Джихад на вулицях», про те, що «Голландія стала фронтом у боротьбі цивілізацій». Водночас позиції сторін стають чимраз непримиреннішими. «Ми не маємо наміру, схрестивши руки, споглядати за тим, що відбувається в наших школах та мечетях», – погрожує група ісламських радикалів. З іншого боку віце-прем"єр Нідерландів Ґерріт Залм заявляє: «Ми перебуваємо в стані війни», -

цитує політика газета БЕРЛІНЕР ЦАЙТУНГ і подає таку інформацію для роздумів:

Хоча на справді так звана «відкрита для світу Голландія» була настільки ж слабким прикладом для наслідування, наскільки й нині вона є авангардом війни культур. Це все – лише міфи. А насправді: економіку паралізовано, скоротити безробіття вдалося за допомогою досить дорогої ціни – достроковим відправленням людей на пенсії. Політика інтеграції зазнала фіаско. І не лише в питанні міграції, а й у впертому замовчуванні проблем в ім"я консенсусу, – підкреслює газета БЕРЛІНЕР ЦАЙТУНГ.

Огляд преси підготував Любомир Петренко