1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Новий фільм про Чорнобиль: «Земля забуття» з Ольгою Куриленко

Завершено роботу на фільмом режисерки з Франції Міхаль Боганим про аварію на ЧАЕС. Над стрічкою, яку планують представити на кінофестивалі у Венеції, працював і голівудський продюсер Ігор Лопатьонок, який родом з Украї

Ольга Куриленко у стрічці Земля забуття

Ольга Куриленко у стрічці "Земля забуття"

«Земля забуття» - це робоча назва французсько-українського фільму, присвяченого трагедії на Чорнобильські АЕС. Головну роль у ньому виконує відома після останньої стрічки про Джеймса Бонда українка Ольга Куриленко. Роботу над стрічкою вже завершили, а презентувати фільм, що знімався в Україні, твердо запланували на Міжнародному Венеціанському кінофестивалі на початку вересня.

Як розповів Deutsche Welle продюсер стрічки Ігор Лопатьонок, дуже хотіли встигнути представити фільм на Каннському фестивалі, але об'єм матеріалу не дозволив: «У нас було 65 знімальних днів у два сезони – зима й літо, велика кількість спецефектів, пов’язаних з реактором енергоблоку. То ж вирішили разом з французькими колегами не поспішати». Режисерка стрічки - Міхаль Боганим, а задіяні у фільмі українські, російські та французькі актори.

Романтична сцена з фільму

Романтична сцена з фільму

На думку продюсера, вихідця з Дніпропетровська, який нині працює у Лос-Анджелесі, картина добре передає реальні події у Чорнобилі. «Ми вміємо робити ілюзію. Як сказав Сергій Параджанов: «Для того щоб знімати війну, не потрібно робити війну». Ті речі, які потрібно було знімати в зоні відчуження, ми там знімали», – каже Лопатьонок. Також зйомки проходили у Слов’янську Донецької області, Одесі, Києві. Знімали для того, щоб в глядача було відчуття правдивості того, що відбувається на екрані, а також історичної достовірності. Як каже Ігор Лопатьонок, «Земля забуття» завдяки саме французькому, європейському погляду дуже відрізняється від роботи Олександра Міндадзе «В суботу», теж присвяченої Чорнобилю. Продюсер зауважує, що фільми з цієї теми, зняті іноземними режисерами є вигадкою, що базується на реальних подіях.

Художнє кіно – все ж вигадка

Цікаво що голівудському кінопродюсеру, який ще є громадянином України, самому не до вподоби погляд режисерки з Франції. «Тому що вважаю, що моя Батьківщина краща ніж її бачать. Але вони такою її бачать. Можливо, потрібно змонтувати ще одну версію фільму щоб її показувати в Росії та Україні, щоб не образити глядача» - ділиться Лопатьонок.

За його словами у знімальної групи навіть були серйозні конфлікти на стадії зйомок з мешканцями міст Прип'ять і Славутич. Вони сперечалися, споглядаючи за зйомками, казали: «Все було не так». «А ми їх переконували, мовляв, не документальне кіно знімаємо, а вигадки. Ті події потрібні були, щоб підкреслити ту драму, яка тут була. Люди навіть писали нам в інтернеті відкриті листи з вимогою змінити сценарій» - каже продюсер.

Ліквідація наслідків аварії, сцена зі стрічки Земля забуття

Ліквідація наслідків аварії, сцена зі стрічки "Земля забуття"

Таким глядачам Ігор Лопатьонок пропонує подивитись фільм Квентіна Тарантіно «Безславні покидьки». Адже за його фільмом виявляється, що Другу світову виграв американський спецназ, знищивши верхівку Вермахту. «Ні, це кіно, воно робиться для того, щоб розважити глядача. Однак у нас – драма, і ми намагаємося передати всю ту містику, яка існує в Зоні і те невідоме зло, яке в один день, а це ще був день весілля для нашої головної героїні, перекреслило все життя, всі надії і зробило життя нестерпним» - зауважує кінематографіст.

Українська зірка Ольга Куриленко


Як вважає продюсер, ім'я Ольги Куриленко добре відоме, а зірки завжди зацікавлюють глядача. Разом з тим актрису, яка родом із Бердянська, більш відомо, як «дівчину Джеймса Бонда» він називає сильною драматичною актрисою, у якої є велике майбутнє в кіно. «Ми були щасливі з нею працювати. Окрім того, в нас дуже серйозні колеги були, французькі продюсери, які двічі отримували американські нагороди. Вони отримали нагороду «Сезар» за краще продюсування 2010 року. У нас дуже відомий телеоператор, у якого в доробку 117 фільмів і 17 нагород. Загалом у нас така велика міжнародна команда, серед персоналу багато українців» - пишається Ігор Лорпатьнок. Як він каже, «Земля забуття» - міжнародна робота: Польща, Німеччина, Франція, Україна та США. Але й попереджає, що український глядач у фільмі не побачить достовірності. Знайомі місця – так, але й речі, які будуть дивними для українців.

На питання, яку країну фільм представлятиме у Венеції, Лопатьонок відповідає так: «Тішу себе надією, що фільм представить Україна. Мої французькі колеги мене підтримують в цьому. Ви знаєте, величезна кількість картин знімається у Франції, Німеччині та Польщі. А в Україні кіно вмерло разом з Довженком. З тих пір нікому не вдається реанімувати наше кіно». Саме тому продюсер упевнений, що для України хороший шлях – це спільні розробки, адже є професіонали, які можуть знімати кіно, але немає можливостей для цього.

Автор: Ольга Веснянка
Редактор: Леся Юрченко


DW.COM