1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Політика й суспільство

”Нова єдність” у трансатлантичних відносинах

Зустріччю з російським президентом Володимиром Путіним у четвер у Братіславі завершується європейське турне президента США Джорджа Буша. Головним підсумком цього візиту стало врегулювання трансатлантичних відносин, що зазнали глибокої кризи через війну з Іраком. Європа й Америка підкреслюють відтепер свою ”нову єдність” у світовій політиці.

Президент США в Німеччині

Президент США в Німеччині

Два роки тривали похмурі часи у трансатлантичних відносинах. Однак, як завірили впродовж цього тижня найвищі посадові особи США та ЄС, проблеми вже позаду. Їх відкинув у минуле ”наступ шармом” з боку США, як охрестили європейську поїздку американського президента. Говорить Жан-Клод Юнкер, прем”єр-міністр головуючого нині в ЄС Люксембургу:

”Якщо ми об”єднаємо наші зусилля, то США і Європа зможуть досягти багато чого. У нас є сили, легітимність та засоби, бо ми переслідуємо однакові цілі в світі, прагнучи свободи й демократії”.

Джордж Буш став першим американським президентом, який присвятив окремий візит Європейському союзу як інституції. Це дуже важливий крок, адже США впродовж не одного десятка років критично спостерігали за розвитком проекту європейського об”єднання. Нині ці погляди змінилися, як запевнив американський лідер:

”Ви не повинні мати сумнівів, що мій уряд і США хочуть, щоб європейський проект був успішним. Це в наших інтересах, щоб Європа була сильною, щоб Європейський союз подолав усі розбіжності й став сильним, витривалим партнером”.

США та ЄС задекларували цими днями готовність досягати спільних цілей у світовій політиці. Американці закликали європейців передусім сприяти поширенню демократії на Близькому Сході. Марш свободи, як називає цю політику Джордж Буш, не завершується в Іраку:

”Політика в минулому користувалася принципом: давайте погоджуватися з існуванням тиранів заради, приміром, дешевої нафти. Були сподівання, що все якось складатиметься. Однак це змінилося для моєї країни після 11 вересня. Відтоді вже ніщо не було в порядку”.

Іран, Сирія, близькосхідний мирний процес – такі центральні теми визначено для трансатлантичної політики. Єдності щоправда поки не видно в тому, якими засобами збираються досягати прогресу в цих питаннях сторони. Французький президент Жак Ширак, німецький канцлер Ґергард Шердер, а також генсек НАТО Яап де Хооп Схеффер вимагають відкритої дискусії про всі розбіжності, зокрема в рамках Північноатлантичного альянсу. Джордж Буш визнав, що може в перспективі уявити собі НАТО в якості форуму, де б розроблялися спільні політичні стратегії. Ґергард Шредер, який на початку цього місяця потрапив під шквал критики через свою пропозицію реформувати НАТО, висловив задоволення такою можливістю:

”У цьому питанні є велика частка взаєморозуміння, особливо щодо посилення політичного діалогу. Від декого я чув навіть схвальну оцінку моїх пропозицій. Але розмова щодо форми такої співпраці має продовжуватися. Загалом же я задоволений дискусією, яку ми провели з цього питання”.

Питання про реформування НАТО, порушене німецьким канцлером, обурення з приводу якого висловлювали передусім саме американці, стало одним з багатьох на порядку денному зустрічі між Шредером та Бушем у середу в німецькому Майнці. Слід зазначити, що американський президент не критикував ініціатив Шредера, а навпаки, висловив інтерес до них. Взагалі під час німецько-американського саміту критичних тонів майже не пролунало. Розбіжності в поглядах на деякі міжнародні теми – в минулому, запевнив німецький канцлер.

От де критики не бракувало, так це серед тисяч демонстрантів на вулицях Майнца. Вони не готові передусім миритися з політикою щодо Іраку, яку ведуть США і президент Буш. Говорить одна з учасників демонстрації:

”Я би спитала в нього, що він робить в Іраку. Ще мене цікавить, звідки в нього право поширювати свою владу над усім світом”.

Американський президент Джордж Буш критики від демонстрантів у Майнці не почув. Через безпрецедентні заходи безпеки від місця проведення демонстрацій його відділив щонайменше кілометр. До речі, саме через малу ймовірність проведенням масових демонстрацій, для останньої європейської зустрічі Буша – з російським президентом Володимиром Путіним – було обрано словацьку столицю Братіславу.

У четвер під час американсько-російського саміту одним з питань порядку денного, окрім міжнародної політики, стане свобода слова в Росії. Як заявив Джордж Буш, перебуваючи в Німеччині, він обов”язково поцікавиться у свого друга Путіна, які причини той мав для низки рішень, що викликали занепокоєння ситуацією зі свободою преси в Росії.

  • Дата 24.02.2005
  • Автор Леся Юрченко, Бернд Ріґерт
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AOGw
  • Дата 24.02.2005
  • Автор Леся Юрченко, Бернд Ріґерт
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AOGw