1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Несподівані вірменські одкровення турецького прем'єра

Співчуття, висловлене турецьким прем'єром Ердоганом вірменському народові сигналізує нове ставлення його країни до найтрагічнішої сторінки історії вірменів. Експерти ж вбачають у цьому "тактичну гру".

Вірмени згадують загиблих

Вірмени згадують загиблих

Заява, оприлюднена прем'єр-міністром Туреччини у середу, 23 квітня, заскочила турецькі та міжнародні засоби інформації. Однак турецький уряд ретельно підготувався до її поширення: заяву Реджепа Таїпа Ердогана було оприлюднено відразу дев'ятьма мовами - також і східновірменською, яка є офіційною у Вірменії, та західновірменською - мовою вірменської діаспори.

"З надією та вірою ми бажаємо, щоб вірмени, позбавлені життя на початку ХХ століття, упокоїлись з миром, і ми приносимо наші співчуття їхнім онукам", - заявив Ердоган. "Трагедія Першої світової війни - наш загальний біль", - зазначив турецький прем'єр.

Реджеп Таїп Ердоган

Реджеп Таїп Ердоган

"Нелюдські наслідки "

Вбивства вірменського населення Османської імперії у ході Першої світової, що розпочалися 24 квітня 1915 року, мав "нелюдські наслідки", наголосив Ердоган. Нащадкам жертв прем'єр-міністр Туреччини прилюдно висловив співчуття, чого до цього не робив жодний турецький урядовець.

Водночас турецький прем'єр зазначив, що сучасна Туреччина толерує закиди у вчиненні геноциду, хоча і не визнає їх. Ердоган наголосив, що "у Туреччині по-різному ставляться до подій 1915-го року". Проте ще кілька років тому щодо лауреата Нобелівської премії з літератури Орхана Памука за відверті висловлювання щодо геноциду вірменів та курдів була порушена кримінальна справа.

DW.COM

Нова позиція Анкари

З 1915 по 1917 роки загинули майже півтора мільйони вірменів. Туреччина не визнає це геноцидом, однак Ердоган вперше вказав на те, що депортація 1915 року була "нелюдським актом" та визнав "біль вірменів", не закидаючи їм частину вини у тому, що сталось, хоча раніше це було офіційною позицією турецького уряду.

Текст заяви прем'єра, поширений Анкарою, визначив позицію Туреччини незалежно від мотивів Ердогана, пояснив відомий турецький журналіст Явуз Байдар, співзасновник незалежної медіа-платформи P24 у Туреччині. "Від висловленого уже не можна відмовитись", - наголосив він.

На думку журналіста, ініціатива очільника турецького уряду є як принципово новим початком у вірменському питанні, так і тактичним ходом. "Оптиміст сказав би, що заява є початком шляху визнання тодішніх подій геноцидом, - пояснив свою думку Байдар. - Водночас песиміст сказав би, що Ердоган майстерно грає, щоб знизити тиск на Анкару напередодні сотих роковин подій. Я думаю, тут задіяно і те, і інше".

"Чиста тактика" перед президентськими виборами?

Ердоган усвідомлює, що міжнародні вимоги офіційно визнати геноцид вірменів посиляться до 2015 року, каже Байдар. "Темні спогади не зникнуть, і Анкара це знає", - додає він.

Журналіст Явуз Байдар

Журналіст Явуз Байдар

Дімітрос Тріантапулос, грецький політолог зі стамбульського Університету імені Кадира Хаса, виходить з того, що Ердоган своєю заявою зважає не тільки на міжнародну спільноту, а й на внутрішньополітичну ситуацію. "Добре, що він про це сказав, однак я вважаю, що це чиста тактика, - пояснив Тріантапулос у розмові з DW. - Можливо, цим жестом він хоче розширити коло своїх виборців".

Націоналісти обурені

У Туреччині чекають на те, що 60-річний Ердоган у серпні цього року висуне свою кандидатуру на президентських виборах. Для перемоги у першому турі йому необхідно набрати щонайменше 50 відсотків голосів виборців, тобто більше тих 45 відсотків, які здобула його консервативна Партія справедливості та розвитку під час останніх місцевих виборів. Голоси ліберальних турків та близько 80 тисяч вірменів у Туреччині стали б йому в нагоді.

Водночас націоналістична Партія національної дії, яка наразі визначається з власним кандидатом у президенти, обурено відреагувала на заяву Ердогана. Текст непатріотичний і в описанні етнічного розмаїття Туреччини послуговується словами, у яких упізнається засуджений до довічного позбавлення волі лідер Робітничої парітї Курдистану Абдулла Оджалан, заявив лідер ПНД Девлет Бахселі.

Республіканська народна партія Туреччини відреагувала більш обережно, однак також дорікнула Ердоганові політичною інструменталізацією вірменської теми. "Виникає питання, чому людина, яка перебуває на посаді прем'єр-міністра понад 10 років, саме цього року оприлюднила таку заяву", - сказав представник РНП Фарук Логоглу.

Між тим Курдська партія миру та демократії закликала прем'єр-міністра зробити наступний крок і офіційно вибачитись перед вірменами від імені Туреччини.