1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Непрочитані воєнні листи через 70 років знаходять своїх адресатів

До 65-річчя Перемоги в Києві експонують непрочитані листи з 1941 року. На початку війни їх написали прості українці своїм рідним та близьким, і лише 70 років по тому поштова кореспонденція знаходить своїх адресатів.

default

«Добрий день, Ніночко, як ти живеш, мені не відомо, але кожної хвилини думаю про вас і ваше незавидне життя… Здравствуйте, дорогие родители. Первым долгом спешу сообщить, что я жив и здоров… Добрий день, Ніно і всі. Перш за все передаю свій палкий червоноармійський привіт і желаю найкращого у вашій жизні… Лист вашого любимого мужа Девида Семеновога до свого любимого сімейства: жени Івги і дочок Галі і Полі та сина Васі….».

Саме такі рядки з минулого можна сьогодні прочитати в листах, які з 1941 року так і залишилися невідправленими на пошті міста Кам’янець-Подільський та були вивезені фашистами до Відня, розповідає старший науковий співробітник музею історії Великої вітчизняної війни Світлана Доценко.

«У липні 41-го року місто було окуповане, й німці захопили поштамт. Один з офіцерів німецької армії вирішив дослідити моральний стан людей у перші місяці війни, адже через листи це зробити найпростіше, оскільки люди там щирі і діляться емоціями. Він зібрав усі листи з поштових відділень запакував і відправив своєму товаришеві до Австрії й дуже просив не розпорошувати ці листи», - каже Доценко.

Важкий емоційний процес

Ausstellung Ungelesene Kriegsbriefe in Kiew

Упродовж 67 років ці листи лежали в архівах австрійських музеїв – недосліджені і непрочитані. На початку 2010 року їх передали до України. Нині колекція з 1186 листів експонується в Національному музеї історії Великої вітчизняної війни 1941-45 років. Співробітники музею реставрують цю поштову кореспонденцію і шукають адресатів по всьому колишньому СРСР. Уже вдалося розшукати близько 200 родин адресатів, каже Світлана Доценко.

«Ми відсканували абсолютно всі конверти й розмістили їх на нашому сайті http://www.warmuseum.kiev.ua, - розповідає співробітниця музею. - Тож, усі зацівлені можуть знайти своїх рідних. Також складені списки за областями. Нині наше завдання – відправити ці листи адресатам. Ми виготовляємо ідентичні копії цих листів: підбираємо папір, чорнило, почерк, і відсилаємо цю копію рідним, оригінал залишається в музеї. Уже вручено близько півсотні таких копій. Цей процес важкий в емоційному плані, адже багато людей загинуло».

Першою отримала такий лист з минулого донька Никифора Курченка, якій було лише 4 роки, як батько пішов на фронт. Лист від нього дійшов до неї, лише коли їй виповнилося сімдесят. Отримавши звістку від батька тепер, старенька жінка гірко плакала, цілувала лист та проклинала війну.

Частина великої виставки

«Листи з минулого» – це частина великої виставки, яку можна переглянути в Національному музеї історії Великої вітчизняної війни 1941-45 років. Також тут уперше експонуються розсекречені матеріали про Другу світову війну та українців у ній. До експозиції виставки включено понад 2000 документів з фондів центральних та обласних архівів України.

Це низка наказів про здачу продовольства та мобілізацію молоді на роботу до Німеччини, перелік періодичних видань на теренах Райхскомісаріату України, матеріали Надзвичайної державної комісії з установлення та розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників, документи зі справи Семена Руднєва, рукописи Олександра Довженка, нещодавно розсекречені документи 1941–1945 років, що зберігалися в архіві зовнішньої розвідки України.

Також уперше громадськості представлені документи з окупаційних фондів Еріка Коха та Альфреда Розенберга. До експозиції включено також документи, що розповідають про Міжнародну конференцію в Сан-Франциско, де Україна як одна з держав-переможниць у війні стала членом ООН.

Інтерес німецьких туристів

Відвідують виставку як школярі, так і сивочолі ветерани. «Дуже цікаво познайомитися з документами, які раніше були закриті для суспільства. Дивлюся, читаю… Події 70-річної давнини, а ніби вчора все було. Аж не віриться…», - ділиться враженнями юнак з військової академії.

Великий інтерес до експозиції мають також німецькі туристи. «Надзвичайно цікаво дивитися ці документи, адже це оригінали. Особливо мене збентежили ті непрочитані листи, які загубилися й не дійшли до матерів та дружин. Це жахливо. Війна – це жахливо. Як поглянув на ракети і зброю, що стоять перед музеєм, і мені зробилося моторошноо», - розповідає Мартін Фойзер з Баварії.

Документальна виставка в Національному музеї історії Великої вітчизняної війни 1941-45 років триватиме до липня. Вхідний квиток для школярів та студентів коштує 1 гривню, дорослим – 10 гривень. Представляти виставку в регіонах не будуть, бо на це немає коштів.

Автор: Лілія Гришко

Редактор: Христина Ніколайчук

Також за темою