Непорозуміння з податками шокувало колишніх в’язнів гетто | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 23.11.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Непорозуміння з податками шокувало колишніх в’язнів гетто

Німеччина і Бельгія врегулювали суперечку щодо оподаткування компенсацій, які бельгійці отримали за примусову працю в єврейських гетто у часи війни. Невдоволення бельгійців викликали вимоги німецької податкової.

Канцлер Гельмут Коль під час зустрічі з євреями, які вижили у Варшавському гетто (архівне фото)

Канцлер Гельмут Коль під час зустрічі з євреями, які вижили у Варшавському гетто (архівне фото)

Бельгійці, які працювали під час Другої світової війни у єврейських гетто, останнім часом почали масово писати скарги. Річ у тім, що тисячі постраждалих бельгійців, які отримують від Німеччини доплату до пенсії, нещодавно знайшли у себе у поштовій скриньці листи від німецької податкової. Остання вимагала сплатити податки з виплат, які були переказані їм, починаючи з 2005 року, як працівникам гетто. Масові звернення громадян змусили бельгійський уряд звернулися до міністра фінансів Німеччини Вольфґанґа Шойбле за роз’ясненнями. Від деяких колишніх жертв нацизму податківці вимагали повернути більше тисячі євро. Міністр фінансів Бельгії Дід´є Рейндерс назвав вимоги німецьких податківців «шокуючими».

Закон все змінить

Напруження було знято лише після того, як речник міністерства фінансів Німеччини днями повідомив, що насправді податки нікому сплачувати не доведеться. Оскільки Бундестагом нещодавно був ухвалений закон, який звільнить бельгійців, та й представників інших національностей, від податків на компенсаційні виплати. Нині документ очікує розгляду у верхній палаті німецького парламенту – Бундесраті.

У багатьох повідомленнях ЗМІ йшлося про те, що постраждалі бельгійці були примусовими робітниками, але з юридичної токи зору це не зовсім так. У фонді „Память, відповідальніть, майбутнє“ Deutsche Welle повідомили, що йдеться про іншу категорію - саме про працівників гетто. Тобто людей, які вимушені були мешкати в гетто і шукали там роботу. Але формально вони не були примусовими працівниками, бо могли й відмовитися від праці. Насправді так мало хто вчиняв, оскільки вижити без грошей чи їжі, які їм давали за працю, було неможливо. Під цю категорію підпадають приблизно 70 тисяч людей, які мешкали у гетто по всій Європі а також їхні вдови, зокрема, на території колишнього Радянського союзу. Отримати компенсацію, однак не можуть люди, які вже отримали гроші від фонду „Пам’ять, відповідальність, майбутнє“ як примусові робітники. Ще й досі можна подати заявку на нарахування компенсацій.

Автор: Тетяна Карпенко
Редактор: Євген Тейзе

DW.COM