1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Нелегке європейське турне Кондолізи Райс

Тема сьогоднішнього огляду преси – європейське турне державного секретаря США Кондолізи Райс. Британська газета The Independent звертає увагу на особливість цієї поїздки:

Європейські партнери сильно занепокоєні у зв’язку з повідомленнями про повітряні рейси, які здійснювалися за вимогою ЦРУ і для здійснення яких використовувався німецький повітряний простір або американські бази в Німеччині. Випробування полягатиме не тільки в тому, що відповість Райс на такі закиди, але й у тому, як вона все це подасть. Стосунки між Європою та США переживають складний період. Брак відчуття такту може перетворитися на катастрофу для обох сторін, - застерігає газета The Independent.

Бельгійська газета De Morgen пише:

Ви мабуть ще добре пам”ятаєте час, коли американський держсекретар Кондоліза Райс відправилася до Європи, намагаючись покорити всіх своїм шармом. Це було в лютому 2005-го. Інтелект та костюми Райс тоді глибоко вразили всіх. (...) Сьогодні, через дев”ять місяців, складається враження, що Європа зробила помилку, накривши плащем любові розбіжність позицій стосовно Іраку. Адже тепер стало відомо, що Сполучені Штати використовували в Іраку фосфорні бомби, а газеті Washington Post вдалося дізнатися, що Америка утримувала в Європі таємні в”язниці для підозрюваних у тероризмі, - читаємо в газеті De Morgen.

Тема таємних в”язниць ЦРУ затьмарила й перебування Кондолізи Райс у Берліні. Практично жодне німецьке видання не оминуло цю проблему. Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung зазначає:

Обурення та збудження можна помітити в багатьох європейських країнах, де пристрасті серед громадськості розпалюють повідомлення про сотні так званих таємних повітряних рейсів, виконаних за вимогою ЦРУ, про депортації та катівні. Така сильна напруга пристрастей пояснюється передусім дедалі більшими розходженнями між засобами, які використовуються в антитерористичній боротьбі, та тим, що може бути дозволено в рамках правового поля. Іншу причипу слід шукати в сірій зоні, куди вирішила зайти адміністрація Буша – Гуантанамо та Абу Граїб сильно зашкодили американській антитерористичній боротьбі. Сьогодні можна роздмухати скандал навколо будь-якого „нормального” повітряного руху – і люди цьому повірять, - констатує газета Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Газета Ostsee-Zeitung вважає:

Говорячи про те, що підозрюваних у причетності до тероризму начебто таємно транспортували літаками в начебто таємні в”язниці, не можна забувати, що йдеться про боротьбу із запеклим і небезпечним ворогом – про терористів, які самі часто готові використовувати своє життя, як зброю. Врешті-решт, ідеться про захист населення від підступного й рішучого ворога, який використовує конспіративні методи, - нагадує газета Ostsee-Zeitung.

Газета Kölner Stadt-Anzeiger запитує:

Чи дозволено цій країні, яка виступає за заборону катувань, мати зиск від порушень, які мають місце закордоном? Чи дозволено, щоб ця країна, жертвуючи принципами правової держави, користувалася заради нашої безпеки інформацією, яку здобули таємним шляхом? Не виключено, що в тумані таємності ці запитання в минулому дістали позитивну відповідь, - припускає газета Kölner Stadt-Anzeiger.

Газета Süddeutsche Zeitung коментує:

Існує офіційний, чистий бік німецької політики – засудження американської війни проти Іраку, відмова від участі в ній, як у забороненій нападницькій війні, засудження катувань та ведення діалогу за принципами правової держави. Існує й неофіційний, нечистий бік німецької політики: йдеться про згоду з тим, що США можуть використовувати для війни в Іраку свої військові бази, які розташовані в Німеччині. До цього темного боку належить також допущення на німецькій та європейській території таких дій, про які кожен знає, що власне з ними миритися не можна, - пише газета Süddeutsche Zeitung.

І на завершення коментар з австрійської газети Der Standard. Видання критикує порушення прав людини з боку США під час боротьби проти тероризму:

Американські виборці могли ще 2004-го року зупинити поступове наближення до авторитарних умов США з режимом Буша, Чейні та Рамсфелда. Але вони цього не зробили. Саме тому Європейський Союз тепер повинен висунути чіткі умови солідарності в боротьбі проти тероризму. Ніхто не сумнівається в необхідності тісної співпраці між поліцією та спецслужбами - але не за будь-яку ціну. Також з пришвидшенням проведення судових процесів можна погодитися, оскільки вироки, що виносяться, можна оскаржити. Відхилити ж треба не лише застосування тортур, але й дедалі більше зазіхання на суверенітет демократичних країн – і не тільки з боку ЦРУ, - наголошує газета Der Standard.

  • Дата 06.12.2005
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALvg
  • Дата 06.12.2005
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALvg