1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Незалежність Шотландії: стара дискусія з новою силою

Шотландці хочуть повторного референдуму щодо своєї незалежності. Однак стан економіки робить примарними шанси на самостійність. Дефіцит держбюджету в Шотландії вище ніж в середньому по Сполученому Королівству.

Schottland Nicola Sturgeon (Reuters/R. Cheyne)

Нікола Старджен - перша міністерка Шотландії, лідерка Шотландської національної партії

Бармен закладу Glasgower Union Bar Стюарт має чітку позицію:  "Ми вже проголосували, тож в жодному разі нам це більше не потрібно". У 2014 році в Шотландії відбувся референдум щодо незалежності, на якому 55 відсотків виборців забажали і надалі залишатися у складі Сполученого Королівства. З огляду на неминучий вихід Шотландії з Євросоюзу разом з Великобританією, плани першої міністерки Ніколи Старджен провести другий референдум щодо незалежності стають дедалі ближчими до втілення. Принаймні, проект закону щодо другого волевиявлення вже готовий. 

"Ми є британцями і такими залишимося", - така точка зору бармена Стюарта. Перед баром, у якому він працює, майоріє прапор Сполученого Королівства, а  всередині розвішані яскраві портрети Вільгельма III, з роду Оранських-Нассау – короля Англії, Шотландії та Ірландії у 17-му столітті. "У Північній Ірландії так багато людей загинули, аби залишитися британцями. Якщо ми вийдемо зі складу Сполученого Королівства, це було би немов удар у спину цим людям".

Більшість шотландців прагнуть залишитися в ЄС

Під час референдуму щодо Brexit  23 червня, виборці Сполученого Королівства проголосували за вихід з ЄС. В Шотландії, однак, 62 відсотки віддали свої голоси за те, щоб залишитися у складі Євросоюзу. Незважаючи на це, шотландцям також доведеться вийти з об'єднаної Європи, якщо вони залишаться у складі Великобританії.

Сьюзан  Маклафін, колишня кандидатка від націоналістичної партії SNP і власниця закладу Yes Bar у центрі Глазго, де збираються прихильники шотландської незалежності, переконана, що треба голосувати на референдумі вдруге: "Настав час для Ніколи Старджен ініціювати новий референдум". Так само як і Сьюзан Маклафін думають багато націоналістів, що підтримують політику Шотландської національної партії, яку очолює Нікола Старджен. Перша міністрека Шотландії вважає, що такого вдалого моменту для виходу з Великобританії в історії ще не було.

Однак у лавах SNP є і скептики. І їхні застереження є доречними, вважає Ендрю Тікель. Він колумніст The Times, який підтримує Шотландську національну партію: "SNP має відповісти на питання щодо валюти і фінансів. Поки що, їм це не вдалося ".

Шотландці не хочуть незалежності

За останніми соціологічними опитуваннями, більшість шотландців таки прагнуть залишитися у складі Сполученого Королівства.

Theresa May und Nicola Sturgeon in Schottland (picture-alliance/dpa/A.Todd)

Британська прем'єр-міністерка Тереза Мей не в захваті від ідеї повторного референдуму щодо незалежності Шотландії.

Вірогідно, що Нікола Старджен зважиться на новий референдум щодо незалежності лише тоді, коли зміниться громадська думка. Джон Кертіс, науковець-політолог з університету  Стратклайда, бачить результат нового референдуму як 50 на 50. "Позиція  Ніколи Старджен не така сильна, як їй би того хотілося", каже Кертіс.  

Економічно Шотландія стала набагато слабшою, ніж це було у 2014 році. Дохід від продажу нафти, яку видобувають на шотландському узбережжі, значно скоротився внаслідок глобального падіння ціни на цю сировину. Нафтові надходження до казни скоротилися з 12 мільярдів євро у 2012 році до лише 67 мільйонів торік. Дефіцит державного бюджету сягнув 9,5 відсотків ВВП, в той час як дефіцит держбюджету у Великобританії становить 4 відсотки.

Шотландія хоче залишитися на внутрішному ринку ЄС

У час невизначеності, коли невідомі наслідки голосування за Brexit, партія SNP хоче показати себе як партію з чітким планом. "Якщо це можливо, ми хочемо досягти консенсусу". У референдумі не буде потреби, якщо уряду доведеться домовитися про особливі поступки для Шотландії. Найголовніша вимога SNP – це право Шотландії залишитися на внутрішньому ринку Євросоюзу. Однак, згідно з твердженнями професора політичних наук Абердинського університету Майкла Кітінга, цього досягти неможливо. "Ви або в організації, або ні". Однак навіть якщо Шотландії вдасться залишитися на внутрішньому ринку ЄС, а Великобританія з нього вийде - це буде фатальним ударом: "Це спричинить побудову економічних кордонів між Шотландією та Англією, включно з пунктами митного контролю і всіма цими перевірками стандартів продукції та її походження". За словами професора, цього ніхто не хоче.   

Дивитись відео 02:00

Шотландія: Королівство за Союз (30.06.2016)

Аудіо й відео до теми

Також за темою