1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

На Близькому Сході знову можна сподіватися на мир

Результати палестино-ізраїльського саміту, під час якого сторони домовилися про перемир”я, - головна тема коментарів у німецькій пресі. Незважаючи на сподівання, що на Близькому Сході нарешті запанує мир, лунає також чимало скептичних голосів. Газета ЛЕЙПЦИГЕР ФОЛЬКСЦАЙТУНГ, зокрема, пише:

Чесно кажучи, ізраїльский прем”єр Шарон з більшим задоволенням демонізував би палестинського лідера Аббаса, так само, як і його попередника Арафата. Однак це розсердило б американського президента Буша, який потребує успіхів на Близькому Сході. Ну, а Аббас, якщо він хоче досягти міжнародного визнання, повинен домовитися з радикальним рухом ”Хамас”. Але більшість палестинців вважають, що спонукати Шарона до виведення військ із сектору Ґаза можна тільки за допомогою збройної боротьби. Якщо Аббас не зможе вибити для себе політичний капітал з домовленості про перемир”я, тоді наступний теракт – це тільки питання часу. Над тим, яку відповідь слід у такому разі чекати від Шарона, навіть не варто замислюватися, - вважає газета ЛЕЙПЦИГЕР ФОЛЬКСЦАЙТУНГ.

Стримано стосовно ізраїльсько-палестинських мирних домовленостей висловлюється й газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ:

Першу зустріч між ізраїльским прем”єром Аріелем Шароном та новообраним палестинським лідером Махмудом Аббасом не можна не оцінювати без скепсису. Ще не відомо, чи справді тепер перед обома народами відкриються нові перспективи. І все ж таки це був історичний момент, коли обидва політики вперше заявили про перемир”я та зробили крок назустріч одне одному. За такою непорушною рішучістю Шарона під час саміту можна було розгледіти і його прагнення до примирення. Особливо це відчувалося, коли він закликав обидва народи продемонструвати силу й мужність і нарешті відмовитися від нереальних мрій, - читаємо в газеті ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ.

Газета МЕРКІШЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ пише:

Домовленість про перемир”я – це поки що лише символічний акт і не більше. Цій домовленості ще доведеться пережити випробування терористичними актами. Лише тоді можна буде сказати, наскільки серйозними є наміри Махмуда Аббаса та Аріеля Шарона ліквідувати провалля між палестинцями та ізраїльтянами. Секрет встановлення миру в регіоні криється в короткій формулі, яку сформулював батько нинішнього американського президента. І звучить вона так – ”території в обмін на мир”, - нагадує газета МЕРКІШЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ.

Газета ВЕЛЬТ налаштована оптимістичніше:

Встановлення миру на Близькому Сході – цілком реальна перспектива. Ще ніколи шанси примирення між Ізраїлем та палестинцями не були такими великими. Однак для цього обидві сторони повинні піти на болісні поступки. Для цього треба мати вміле керівництво, довіру та безпеку - саме цього в регіоні завжди не вистачало найбільше. І все ж таки ще ніколи ситуація не була такою обнадійливою, як нині, - переконана газета ВЕЛЬТ.

Газета НОЙЕ ВЕСТФЕЛІШЕ зауважує:

Однак вирішальне значення матиме те, як вестимуть себе американці, так само, як і європейці. Вкрай складно повернутися до мирного процесу без допомоги та тиску ззовні. Адже обидва учасники переговорів, навіть якщо вони вчаться довіряти одне одному, мають достатньо проблем у власних лавах. Для Шарона – це 250 тисяч єврейських поселенців, для Аббаса – войовничі угруповання серед палестинців, - констатує газета НОЙЕ ВЕСТФЕЛІШЕ.

Газета КІЛЕР НАХРІХТЕН пише:

На Близькому Сході знову можна мріяти про мир. Починаючи від вівторка, в регіоні запанували оптимістичні настрої. Нарешті вдалося зламати кригу, що сковувала дипломатичні відносини, досягнуто домовленостей стосовно заходів із збільшення довіри. Але вже не один мирний проект врешті-решт ставав жертвою терору. Щонайпізніше після нової хвилі терористичних нападів нові ознаки миру знову можуть зникнути. Таким чином нині йдеться лише про невеликий сигнал до нового початку, - коментує газета КІЛЕР НАХРІХТЕН.

Газета ОСТЗЕЕ-ЦАЙТУНГ не втрачає оптимізму:

Надію вселяє передусім політичний діалог, який можна спостерігати впродовж останніх тижнів. Будемо сподіватися, що саміт у місті Шарм-ель-Шейх – не остання кульмінація мирних переговорів. Водночас найважливіші та найскладніші проблеми між Ізраїлем та палестинцями й надалі залишаються нерозв”язаними. Сюди належать вирішення питання палестинських втікачів, статус Єрусалима, подальша доля єврейських поселень та визначення кордонів. Під час переговорів ці теми поки що не порушуються. Але саме ставлення до них продемонструє, наскільки супротивні сторони справді готові до компромісу. У будь-якому разі останній палестино-ізраїльський саміт – це кінець довгого періоду застою, - підсумовує газета ОСТЗЕЕ ЦАЙТУНГ.

  • Дата 09.02.2005
  • Автор Oгляд німецької преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALzU
  • Дата 09.02.2005
  • Автор Oгляд німецької преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALzU