На Берлінале покажуть серіал про російську мафію | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 17.02.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

На Берлінале покажуть серіал про російську мафію

Глядачів Берлінале цими вихідними впродовж восьми годин знайомитимуть з буднями російської мафії. Події розгортаються довкола ресторану «Одеса» в Берліні. Не оминули і стереотипних персонажів – українських повій.

default

Режисер Домінік Граф

«Перед обличчям злочину» – так називається перша багатосерійна робота відомого німецького режисера Домініка Ґрафа. Незважаючи на «некіношний» формат телесеріалу, представляє він її саме в кінотеатрі в рамках цьогорічного Берлінале. У такий спосіб фестиваль демонструє модну тенденцію – перегляд серіалом одним шматком, а не частинами, як це полюбляли влаштовувати прихильники серіалів «Секс і місто» чи «24».

Ресторан «Одеса» й українські повії

Серіал «Перед обличчям злочину» – сімейна драма, дії якої розгортаються у російсько-єврейському середовищі Берліна. Головні герої – поліцейський Марек Горскі, син балтійсько-єврейського переселенця, та його колега Свен Лоттнер – готуються до облави. Для Горскі ситуація видається непростою, адже слідство привело їх до ресторану «Одеса», що належить чоловікові його сестри. Через це сумління захисників закону опиняється у нелегкому становищі, адже треба визначатися з подальшими діями.

Ще одна сюжетна лінія веде в Україну, де двох українок заманюють до Берліна, аби згодом змусити їх займатися проституцією. До того ж, Ґорскі згадує про старі рахунки, які має звести: його брата вбили, але злочинця так і не вдалося спіймати. За допомогою цих різнорідних паралельних історій Ґраф спробував продемонструвати мультикультурність сучасної Німеччини. «Про речі, що вже є кліше, треба намагатися розповідати по-іншому», - каже режисер.

Серіал «Перед обличчям злочину», що триває близько вісьмох годин, гості Берлінале побачать поділеним навпіл по чотири години уже цими вихідними. А німецьким телеглядачам фільм демонструватимуть восени.

Данило Білик/Христина Ніколайчук/ dpa