1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Напад у Берліні: Політичні дебати про "жорстокий та незбагненний злочин"

Тема безпеки після нападу на різдвяний ярмарок у Берліні знову стала головною у Німеччині. Канцлерка Анґела Меркель оголосила сувору відповідь правової держави, а Баварія вимагає змін у політиці щодо біженців.

Канцлерка Анґела Меркель

Канцлерка Анґела Меркель

На другий день після нападу на різдвяний ярмарок крижана мла вкрила Берлін густим сірим серпанком і оповила урядовий квартал. Над будівлею Рейхстагу та перед спорудою відомства канцлерки прапори на щоглах приспущено на знак трауру, як і на всіх інших урядових будівлях країни. Хоча настрій досить пригнічений, політичний апарат активно працює. Канцлерка Німеччини Анґела Меркель скликала засідання безпекового кабінету, членами якого є кілька міністрів та керівники органів безпеки.

"Ми вже не маємо сумніву в тому, що у випадку з інцидентом йдеться про напад", - заявив міністр внутрішніх справ Німеччини Томас де Мезьєр. Канцлерка назвала теракт "жорстоким та незбагненим злочином". Невдовзі після теракту Меркель наказала своєму речнику Штеффену Зайберту опублікувати в соціальній мережі Twitter її співчуття родичам та близьким загиблих у інциденті.

Але тепер вона, вийшовши на публіку в цілковито чорному одязі, особисто висловила свою позицію щодо цього й оголосила сувору реакцію правової держави. Канцлерка пообіцяла розслідування злочину "аж до кожної дрібниці". Крім того, "за нього буде покарання, настільки жорстке, наскільки цього вимагають наші закони", - пообіцяла Меркель.

Біженець? Це було б огидно

Згідно з першими повідомленнями, ймовірний підозрюваний у вчиненні теракту - 23-річний біженець з Пакистану. Втім, як заявила берлінська поліція, вона не має впевненості, що ця особа була за кермом під час наїзду. "Я знаю, що для нас усіх було б особливо важко перенести те, коли б підтвердилося, що людина, яка скоїла цей злочин, просила в Німеччині захисту та притулку", - зазначила канцлерка. "Це було б особливо огидно", - наголосила Меркель.

Анґела Меркель ретельно зачитує свою заяву. Це потрібно саме для того, щоб не сказати нічого хибного, адже вона знає, що кожне слово потім виважуватимуть на політичних терезах. Німеччина не повинна дати залякати себе терактом у Берліні або дозволити примусити відмовитися від вільного способу життя, запевнила вона громадян. "Ми не хочемо жити з тим, щоб нас паралізував страх перед злом", - наголосила канцлерка. Навіть попри те, що це непросто дається в такі години. "Ми знайдемо сили для життя, яким ми хочемо жити в Німеччині, - вільно, спільно та відкрито", - додала вона.

Критика з Баварії

Багато політиків знайшли цього вівторка конструктивні слова розради. "Берлін не мислимий без мирного співіснування людей усіх націй, усіх релігій та всіх способів життя", - заявив мер Берліна Міхаель Мюллер. "Як і раніше, в цій ситуації треба це знову й знову пояснювати та зберігати", - сказав він. Сенатор внутрішніх справ у команді Мюллера Андреас Ґайзель, який представляє соціал-демократів, додає: "Обмеження або скасування демократичних цінностей не можуть бути відповіддю".

Але лунають також й інші нотки. Так, міністр внутрішніх справ федеральної землі Саар Клаус Буйон вважає, що після цього нападу в Берліні, Німеччина опинилася в стані війни, "хоч є деякі люди, які вбачають лише добре, й не прагнуть цього побачити", - каже він. За його словами, поліція в майбутньому використовуватиме "важке озброєння" там, де це потрібно. "Це означатиме довгоствольну зброю, короткоствольну зброю та автомати", - додав посадовець.

Натомість керівник баварського уряду Горст Зеегофер вимагає зміни курсу уряду в політиці щодо біженців. "Наш борг перед жертвами, постраждалими та всім населенням у тому, щоб ми переглянули нашу міграційну та безпекову політику, а також по-новому сформулювали її", - заявив очільник уряду Баварії в Мюнхені. Між тим міністр внутрішніх справ Баварії Йоахім Геррманн додав, що політикам тепер доведеться "мати справу з питанням, які ризики ми отримаємо разом з цією великою кількістю біженців, що прибувають в країну".

Година демагогів

Для "Альтернативи для Німеччини" (АдН) це питання є найактуальнішим. "Нам не слід плекати жодних ілюзій", - написала керівниця правопопулістської партії Фрауке Петрі в своєму коментарі для преси. "Середовище, в якому такі злочини можуть процвітати, систематично та недалекоглядно завозилося в країну впродовж минулого півтора року", - наголосила Петрі. За її словами, Німеччина більше не є безпечною, тож Петрі сформулювала свій політичний меседж: "Ми вимагаємо, щоб наші кордони, які так безвідповідально тримаються відкритими, знову нарешті стали контролювати". На її думку, поліцію та служби безпеки треба надалі оснащувати всім необхідним, а потенційних терористів та так званих осіб, що несуть загрозу, - безоглядно відправляти на батьківщину.

Утім, заяви Петрі мають досить млявий вигляд на тлі виступів голови АдН у федеральній землі Північний Рейн - Вестфалія Маркуса Претцелля. "Коли таки німецька правова держава завдасть удар у відповідь? Коли ж нарешті припиниться це кляте лицемірство?", - написав Пертцелль у своєму мікроблозі в соціальній мережі Twitter через годину після скоєння нападу. "Це - вбиті Меркель!", - зазначив політик. За такі висловлювання Претцелля широко розкритикували, в тому числі й спікер Бундестагу Норберт Ламмерт. "Той, хто поширює такі офіційні заяви, почасти лише невдовзі після нападу, не прагне долучитися до вирішення проблеми, а хоче скористатися нападом у власних цілях", - наголосив Ламмерт. "Це позбавляє будь-якої поваги до стражданням жертв та їхніх близьких, яким належить усе наше співчуття та солідарність", - додав він.

2500 різдвяних ярмарків

З пошани до пам'яті жертв у Берліні залишатимуться закритими понад 60 різдвяних ярмарків у день після скоєння нападу. Але в решті міст та регіонів країни - ні. Це має також надіслати сигнал. Водночас міністр внутрішніх справ Німеччини Томас де Мезьєр оголосив разом зі своїми колегами з федеральних земель посилення поліцейської присутності. Але кожний розуміє, що було б просто нереально так охороняти приблизно 2500 різдвяних ярмарків у Німеччині, щоб там нічого не сталося.

Дивитись відео 01:25

Очевидці про трагедію в Берліні (20.12.2016)

DW.COM

Аудіо й відео до теми