1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Найкращий час для втілення найнепопулярніших реформ

Серед тем, які порушують коментатори, - початок коаліційних переговорів у Німеччині. Нагадаємо, що на виборах до Бундестаґу жодна з великих політичних партій не набрала достатньо голосів для того, щоб самостійно або зі своїми традиційними партнерами сформувати уряд. Після тривалих дискусій Християнсько-демократичний та Християнсько-соціальний союзи, з одного боку, та Соціал-демократична партія Німеччини, з іншого, заявили про наміри утворити так звану „велику коаліцію”. Німецька газета Märkische Allgemeine пише:

Вже тільки сам факт, що коаліційні переговори нарешті розпочинаються, є достатньою причиною для того, щоб з полегшенням зітхнути. Нарешті знову говоритимуть про зміст та політичні цілі. Нарешті можна буде зрозуміти не лише, хто входитиме до складу „великої коаліції”, але й в якому напрямку вона поведе країну, - читаємо в газеті „Märkische Allgemeine“.

Газета Westfälische Nachrichten звертає увагу на те, що коаліційні переговори легкими не будуть:

Досі консервативні партії та соціал-демократи рухалися в протилежних політичних напрямках, намагаючись навіть вивести одне одного з гри. Ще залишається не зрозумілим, яким чином лідер християнських демократів Анґела Меркель та голова СДПН Франц Мюнтеферінг збираються домовитися щодо спільної політики, яка б дозволила їм не тільки годувати виборців обіцянками про великі успіхи на ринку праці та в справі консолідації бюджету, але й призвела б до реальних результатів, - пише „Westfälische Nachrichten“.

Інша німецька газета – Frankfurter Neue Presse – нагадує, що, враховуючи величезну державну заборгованість, новому німецькому урядові доведеться дотримуватися курсу жорсткої економії. Тут, на думку видання, багато що залежатиме від стійкості майбутнього міністра фінансів:

Нині не тільки романомовним, але й англосаксонським країнам бракує бюджетної дисципліни. За таких умов непопулярно наполягати на втіленні в життя болісних реформ. Але якщо соціал-демократ Петер Штайнбрюк (майбутній міністр фінансів Німеччини) рішучіше, ніж його попередник Ганс Айхель, відстоюватиме свої плани економії, тоді він може суттєво зміцнити свої позиції не тільки в рамках кабінету міністрів, але й у лавах Соціал-демократичної партії Німеччини, - вважає газета „Frankfurter Neue Presse“.

Австрійська газета Der Standard вважає, що лише нині уряд Німеччини має шанс втілити плани економії і вибратися з боргової ями:

Що б не вигадав чорно-червоний уряд у плані заощадження, діяти треба негайно. Нині, коли обидві найбільші німецькі народні партії входять до складу уряду, найкращий час для найнепопулярніших кроків. Через два роки на горизонті знову замаячать чергові вибори, які мають принести визволення з нелюбимої коаліції. Тоді вже буде запізно думати про велику економію, - переконана австрійська газета „Der Standard“.

А тепер перейдемо до теми конституційного референдуму в Іраку. Польська Gazeta Wyborcza пише:

Власне, конституція була не найголовнішим, за що голосували жителі Іраку. Суніти, які за часів Саддама Хусейна перебували при владі, тепер побачили, що їх захищають не страх та бомби, а лише виборчий бюлетень. Цього разу, на відміну від парламентських виборів, що відбулися в січні, вони взяли участь у голосуванні, аби дружньо сказати „ні”. Як би це парадоксально не звучало, але провал референдуму, вірогідно, мав би позитивні наслідки для Іраку. Тоді суніти могли б побачити, що їхній голос теж має значення, хоча вони й перебувають у меншості. А представники інших груп зрозуміли б, що без них не побудувати нової держави, - вважає польска „Gazeta Wyborcza“.

Про те, що сунітам в Іраку нині доводиться звикати до нової реальності, пише й британська газета Daily Telegraph:

Глибоко в душі суніти ще переконані, що мають право на керівництво всією країною. Подібна аргументація наприкінці 30-х років лунала і від індійських мусульман. Оскільки британці вирвали в моголів Індію, вони гадали, що тепер їм мають повернути весь субконтинент. З часом, однак, вони, звичайно, зрозуміли, що для них краще мати автономне мусульманське політичне утворення. Настане час, коли й суніти прославлятимуть федералізм, який нині презирливо відхиляють їхні лідери. Саме так воно й буде, оскільки суніти перебувають у меншості, але їм потрібно ще це зрозуміти, - коментує газета „Daily Telegraph“.

І ще одна цитата на цю тему. Німецька газета „Nürnberger Zeitung“ зауважує:

Централістська держава старого зразка вже остаточно померла. Якщо лідери сунітів, офіцери режиму Саддама Хусейна та члени партії Баас правильно зрозуміють послання часу, тоді вони повинні якомога швидше змиритися з новою реальністю, а не вдаватися до терору та повстань. Кращої можливості для цього, ніж тепер, вони не матимуть, - вважає газета „Nürnberger Zeitung“.

  • Дата 17.10.2005
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALwH
  • Дата 17.10.2005
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALwH