Навчання і дружба в університеті: без інтернету – ніяк | Новини й аналітика про Німеччину, Україну, Європу та світ | DW | 20.10.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Навчання і дружба в університеті: без інтернету – ніяк

Традиційні дошки оголошень з німецьких університетів поки не зникли. Втім, форуми в інтернеті, Facebook & Co. їх уже ледь не витіснили. Студенти в Німеччині підтримують контакти й дружбу через інтернет. Але не тільки…

default

Вівіана Усме з Колумбії познайомилася зі своїми першими друзями у Франкфурті-на-Майні класично, під час лекції на річних курсах підготовки до навчання у вищій школі в Німеччині (Studienkolleg). Майже всі іноземці, які хочуть навчатися в німецьких університетах, спершу проходять ці курси. Упродовж року вони поліпшують знання німецької мови й певних фахів, які потрібні для університетського курсу з обраної ними спеціальності.

Для Вівіани було на початках важкувато контактувати з однокурсниками, бо вона досить сором’язлива. «Спершу я потоваришувала з іншою дівчиною з Колумбії, яка також відвідувала підготовчі курси. Але з часом мені вдалося познайомитися і з іншими», - пригадує Вівіана. Всі вони мали однаковий рівень знань німецької мови, тому часто мали схожі питання й допомагали одне одному.

Традиційна дошка оголошень в університеті

Традиційна дошка оголошень в університеті

Питання й відповіді на віртуальній стіні

Виявляється, що найкраще взаємна допомога функціонує через Facebook. На його платформі організовуються і групи для навчання. Коли в когось є питання, то він просто розміщує його на віртуальній стіні. Утім й ідея сходити разом в кіно теж знаходить на ній своє місце.

Для Кристине Ґартвіґ-Тюрмер, яка викладає на курсах для майбутніх студентів, такий розвиток – абсолютно новий. 20 років тому, коли викладачка починала своє професійне життя, їй і на думку не спадало, що інтернет колись досягне такої домінантної позиції. «Коли я раніше запитувала в групі, в кого є доступ до інтернету, то з 20 учасників піднімали руки в кращому випадку двоє», - каже Ґартвіґ-Тюрмер. Сьогодні ж серед них щонайбільше є одна людина, в якої тимчасово немає постійного доступу до всесвітньої мережі.

Вступний курс з інтернету більше не потрібний

Кристине Ґартвіґ-Тюрмер викладає німецьку для іноземців в університеті Франкфурта-на-Майні з 1992 року. З того часу в спілкуванні студентів багато що змінилося, помітила вона. Передусім це стосується інтернету. «Десь ще п’ять років тому ми пропонували в такий собі вступний курс для майбутніх студентів про те, які можливості для навчання є у них через інтернет, як представлено університет у мережі. Сьогодні більше немає потреби в таких курсах», - пояснює Ґартвіґ-Тюрмер.

Інтерет допомагає підтримувати контакти з друзями в усьому світі

Інтерет допомагає підтримувати контакти з друзями в усьому світі

Учасники її нинішнього курсу, приміром, організували вже невдовзі після початку занять свій власний Facebook-Room, де продовжується обговорення предмету занять вже після того, як час, відведений на практичну роботу, завершився.

Легше з друзями

Раніше майбутні студенти з-за кордону найчастіше залишалися у своєму колі спілкування, обмеженому підготовчим курсом. З німецькими студентами їм вдавалося знайомитися вже переважно після того, як вони починали навчатися в університеті. Утім, через заняття спортом, а тепер і через долучення до груп навчання в інтернеті ці можливості розширюються.

Хоча на підготовчих курсах в університеті Франкфурта цінують і інтернаціональність дружби. Тут вихідці з Бангладеш простіше знайомляться, приміром, з марокканцями чи азербайджанцями. Ну а інтернет тут тільки допомагає. Він є й засобом підтримувати спілкування з друзями, що залишилися вдома. Адже можливості інтернету практично нівелюють відстані, як каже колумбійка Вівіана Усме. Завдяки соціальним мережам в інтернеті вона майже не помічає, чи їхати їй до своєї доброї подруги 9 хвилин чи 9 тисяч кілометрів.

Автори: Біанка фон дер Ау / Леся Юрченко
Редактор: Володимир Медяний

DW.COM