Міжнародні розлучення у ЄС невдовзі можуть стати простішими | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 02.06.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Міжнародні розлучення у ЄС невдовзі можуть стати простішими

Процес розлучення міжнаціональних пар у Європі стане невдовзі дещо простішим. Досі пари з різних країн наштовхувалися на цілу низку бюрократичних бар’єрів на шляху до розірвання шлюбу.

default

Що робити австрійсько-болгарській чи французько-латвійській парі, шлюб якої себе вичерпав і яка більше не бажає продовжувати спільне подружнє життя? Виявляється, розлучитися у Євросоюзі для міжнаціональних пар набагато важче, ніж одружитися, а сама проблема стоїть дуже гостро.

За останньою статистикою 20 відсотків усіх розлучень в Європейському союзі торік припадали саме на міжнаціональні пари. Найбільше розлучалися мешканці Німеччини, Франції та Великобританії. Проте сам процес припинення шлюбу йде зазвичай дуже складно: з вини законодавчої плутанини.

Нова ініціатива

Нова ініціатива, схвалена Європарламентом, дозволить громадянам 12-ти країн ЄС самим обирати за законами якої країни подавати на розлучення й у разі потреби судитися, каже один з ініціаторів цього плану, депутат ЄНП Тадеуш Свіфка: «Станом на сьогодні в Євросоюзі діє 27 абсолютно різних систем і підходів у царині розлучень. Наприклад, 2007-го року у нас було понад 140 тис. так званих “міжнародних розлучень”. Це досить багато, це підказує нам наскільки серйозною є проблема. Саме тому ми потребуємо нового підходу, аби допомогти цим парам й особливо їхнім дітям».

Очікується, що на першому етапі полегшення відчують громадяни Австрії, Болгарії, Франції, Угорщини, Італії, Люксембургу, Румунії, Словенії, Іспанії, Німеччини, Бельгії та Латвії. Решта членів спільноти зможуть приєднатися, якщо захочуть, зазначає правозахисниця, євродепутат від Румунії Ренате Вебер:

«Я сама працювала адвокатом у суді і знаю наскільки розлучення є тяжким процесом, - розмірковує Вебер. - Але мабуть ще тяжче жити в іншій країні, не знаючи згідно з яким законодавством слід подавати на розлучення і провадити весь процес. Існує конфлікт законів, який самі пари не можуть вирішити, як не можуть і вільно обирати для себе за законами якої країни вони розлучатимуться. У цьому і полягає новизна пропозиції, котра дасть людям більшу гнучкість під час процесу розлучення», - наголосила депутат Європарламенту.

Вже цієї п’ятниці ініціативу мають розглянути міністри юстиції Євросоюзу, які зберуться на Юридичну Раду у Люксембурзі.

Автор: Дмитро Каневський

Редактор: Наталя Неділько