1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

“Музичні барви контрастів ХХІ століття”: музиканти вшановують Чорнобильську річницю

“Музичні барви контрастів ХХІ століття” - так називається німецько-український культурний проект, приурочений двадцятій річниці Чорнобильської трагедії. Наприкінці лютого його представили в Україні, а в „чорнобильські дні” - з 23 по 27 квітня - аналогічну програму презентують німецькій публіці.

“Нові вокалісти Штутгарта” у Львові

“Нові вокалісти Штутгарта” у Львові

У різних країнах річницю Чорнобильської трагедії вшановуватимуть по-своєму. Що нині, приміром, слово “Чорнобиль” означає для німця?

„Для нас це було неймовірною катастрофою. І хоч сьогодні в Німеччині її наслідки більше не відчутні, щороку до нас приїжджають діти, постраждалі від цього лиха. Мабуть, передусім саме це не дозволяє нам забути про Чорнобильську трагедію”, -

розповідає німецький диригент Петер Маркс. Наприкінці лютого він виступав у Львові та Вінниці, керуючи українськими колективами в концертах, приурочених річниці Чорнобильської трагедії. Усі концерти відбулися в рамках проекту “Музичні барви контрастів ХХІ століття”, який об’єднав львівський фестиваль сучасної музики “Контрасти”, вінницький “Барви музики ХХ століття” та ініціативи німецьких музикантів. Спеціально заради цієї ідеї колишня вінничанка, а нині мешканка Ульма, скрипалька Ірина Френкель навіть заснувала в Німеччині концертну агенцію:

„Коли я познайомилася з німецькою сучасною музикою, то зрозуміла, що існують великі відмінності у виконанні цієї музики в Німеччині та Україні. Так виникла ідея обміну досвідом, ідея такого собі музичного інтеграційному процесу. Ми маємо намір продовжити співпрацю з німецькими диригентами та представляти українських композиторів у Німеччині”.

Проект підтримали німецький фонд Ернста фон Сіменса, мерії Гамбурга та Фрейбурга і навіть Державна музична рада Німеччини. Цікаво, що навіть для цієї поважної інституції сучасна українська музика стала відкриттям. Так розповідає Ірина Френкель:

„Мене здивувало, що коли я приїхала до Бонна в Музичну раду, там не було жодної інформації про українську сучасну музику. У мене був із собою диск, який я з радістю подарувала. І так тут відкрили для себе нові імена, нову музику нашої країни...”

У рамках проекту “Музичні барви контрастів ХХІ століття” разом з німецьким диригентом Петером Марксом в Україні вперше побували також “Нові вокалісти Штутгарта”: визнані професіонали у сфері виконання музичного авангарду знайомили слухачів з творчістю сучасних німецьких композиторів. Спільно з німецькими музикантами в українських містах виступали камерний оркестр “Леополіс” та хор “Глорія” зі Львова, художній керівник якого та за сумісництвом директор фестивалю „Контрасти” Володимир Сивохіп диригував разом із своїм німецьким колегою Петером Марксом.

А в так звані “чорнобильські дні” - з 23 по 27 квітня - програму “Музичні барви контрастів ХХІ століття” представлять і в Німеччині. У центральних храмах Штутгарта, Фрейбурга, Бібербаха, Ульма та Фрідріхсгафена звучатиме сучасна духовна музика – в пам’ять про Чорнобильську трагедію. Виконуватимуть як твори Юрія Ланюка та Олександра Щетинського з України, так і знаного німецького композитора ХХ століття Карла Маркса (тезки автора „Капіталу”) та естонця, котрий уже багато років мешкає в Німеччині, Арво Пярта. Композиції Пярта, зокрема “Берлінська меса”, вже сьогодні належать до світової духовної спадщини, до музики, що здатна відобразити трагізм цілої епохи. У програмі, приуроченій Чорнобилю, вона знову зазвучить з особливою актуальністю.