Мовчання Дем`янюка | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 10.05.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Мовчання Дем`янюка

У Мюнхені завершується один з останніх судових процесів, пов’язаних з нацистськими злочинами. Вироку очікують у четвер. Підозрюваний у причетності до вбивства майже 28 тисяч євреїв Іван Дем`янюк очікує вироку мовчки.

Він слухає чи спить? За темними окулярами реакцію підсудного не розгледіти

Він слухає чи спить? За темними окулярами реакцію підсудного не розгледіти

Позаду вже 90 судових засідань, але за півтора роки процесу світло на можливу діяльність Джона (Івана) Дем`янюка у нацистському таборі Собібор пролити остаточно так і не вдалося. Сам підсудний заперечує, що коли-небудь був у Собіборі і вважає себе жертвою – як радянського, так і нацистського режимів. Ще дитиною народжений в Україні Дем`янюк ледь пережив Голодомор. 21-річним юнаком він пішов на фронт і вже незабаром потрапив у німецький полон. Що було далі? Тут версія слідства і свідчення підсудного розходяться. Дем`янюк стверджує, що до кінця війни був у таборі для військовополонених у Польщі. Німецька прокуратура запевняє, що підсудний, перебуваючи в полоні, добровільно пішов у нацистський табір Травники, де проходили вишкіл військовополонені, яких направляли здійснювати охорону таборів смерті.

В очікуванні пояснень

За станом здоров´я підсудного слухання обмежили кількома годинами на день

За станом здоров´я підсудного слухання обмежили кількома годинами на день

Численні журналісти, співпозивачі та родичі загиблих у Собіборі, провели у залі суду сотні годин, аби почути, що ж скаже про воєнні роки свого життя сам Дем`янюк. Але підсудний мовчить вже півтора роки, час від часу роблячи заяви вустами свого захисника Ульріха Буша. Важко сказати навіть, чи слідкує 91-річний Дем`янюк за процесом. Його привозять на інвалідному візку до зали засідань, вкладають на кушетку. Спинку кушетки трохи піднімають – аби підсудний міг слідкувати за тим, що відбувається у залі суду. Дем`янюк годинами сидить мовчки, ніяк не реагуючи на те, що відбувається. На голові – бейсболка, на обличчі – темні окуляри. Лише у перервах між засіданнями підсудний іноді перекидається кількома фразами з перекладачем, навіть жартує, жваво жестикулюючи.

Свідків, які впізнали би Дем`янюка, немає. Під час процесу суд заслухав свідчення колишніх в’язнів табору Собібор, які виступають співпозивачами. Томас Блатт приїхав на процес зі Сполучених Штатів. Він був у таборі смерті ще підлітком, всі його рідні загинули у Собіборі. «Я не можу сказати, чи винен він, чи ні. Нехай це визначає суд. Я можу сказати лише одне – якщо Дем`янюк був у Собіборі у той самий час, що і я, то він вбивця», - каже Блатт.

«Всі, хто там був - вбивці»

Деякі засідання Дем`янюк провів на кушетці

Деякі засідання Дем`янюк провів на кушетці

У прокуратурі Мюнхена також аргументують, що Собібор не був концентраційним табором, а суто «табором смерті». Людей сюди привозили для негайного вбивства у газових камерах. Тому всіх, навіть рядових наглядачів у Собіборі, до яких відносять і Дем`янюка, сторона обвинувачення вважає співучасниками масових вбивств. На підтвердження цього наводять знайдені в архівах посвідчення із Травників та Собібора на ім’я «Іван Дем`янюк», у тому числі документи, які засвідчують видачу зброї. Чи достатньо цих доказів, вже незабаром визначить суд. Прокуратура вимагає шість років позбавлення волі.

Яким би не був вирок, навряд чи хтось з учасників процесу буде задоволений його результатом. Співпозивачі та нащадки загиблих так і не почули жодних пояснень від Дем`янюка, не змогли подивитися йому в очі. Для тих, хто вважає вихідця з України жертвою, вже сам факт суду над колишнім військовополоненим є несправедливістю. Так вважають, зокрема, представники української діаспори Мюнхена, які приходять на засідання суду у вишиванках. «Судити людину, яку свого часу вже виправдав суд в Ізраїлі, абсолютно несправедливо. Таких людей як Дем´янюк у Німеччині тисячі – вони спокійнісінько розгулюють на свободі. Якщо Дем´янюк був вахманом, то він виконував накази під страхом смерті. Тому я вважаю процес проти нього звичайною виставою, від якої дуже страждає реноме німецького правосуддя», - каже один з українців.

Не всі есесівці опинилися за ґратами

За організацію масових вбивств у таборі Собібор у 1942-43 роках відповідали кілька десятків есесівців та близько ста «травників» - вахманів, завербованих з числа радянських військовополонених, які пройшли спецпідготовку у таборі Травники. Деякі «травники» після повернення до Радянського Союзу були засуджені до смертної кари або довічного ув’язнення. У повоєнній Німеччині колишніх охоронців Собібора досі не судили. Колишній комендант табору та його заступник - офіцери СС Фритц Штанґль та Ґустав Ваґнер – після війни багато років переховувалися у Бразилії, згодом були видані Німеччині. Ваґнер наклав на себе руки, Штанґль був засуджений до довічного ув’язнення. Під час найбільшого процесу у зв’язку з Собібором 1965 року у німецькому місті Гаґен перед судом постали 12 колишніх есесівців. П’ятьох з них виправдали, одного із заступників коменданта табору було засуджено до довічного ув’язнення, решта отримали від трьох до восьми років позбавлення волі.

Автори: Корнелія Рабітц/Євген Тейзе
Редактор: Наталя Неділько

DW.COM