1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Миротворчі зусилля Німеччини: бундесвер на межі своїх можливостей

Теми нинішнього огляду преси – продовження політичної кризи в Угорщині, а також відрядження контингенту військово-морських сил Німеччини на Близький Схід.

Аналізуючи події у Будапешті, німецька газета Handelsblatt пише:

За безладдями в Угорщині криється боротьба еліт. Не є таємницею, що громадянська опозиція на чолі із колишнім прем’єр-міністром Віктором Орбаном використовує свої важелі впливу на ситуацію. Напередодні комунальних виборів, які відбудуться першого жовтня, правоцентристи добряче розхитали землю під ногами своїх соціалістичних опонентів. Втім, політична криза в Угорщині на даний момент не є чимось винятковим. Вона є частиною великих політичних баталій, які розгортаються у країнах Центрально-Східної Європи: проурядові націонал-консерватори у Польщі силою утверджують свою гегемонію, у Словаччині – навпаки: ліві прийшли на зміну громадянським партіям, у Чехії партії протягом декількох місяців після виборів не могли сформувати уряд. У цих протистояннях, схоже, немає заборонених прийомів: в Угорщині - брехня, у Польщі - боротьба із опозицією за підтримки поліції, у Чехії - безвідповідальність перед виборцями. Таким чином політична культура опиняється у небезпеці. А Захід має усвідомити, що процес перетворень у Центрально-Східній Європі ще далекий від завершення, - зауважує Handelsblatt.

Паралелі між ситуацією в Угорщині та інших „новачках” Євросоюзу проводить французьке видання Le Monde:

В Європейському союзі зростає занепокоєння політичною стабільністю в країнах, які приєдналися до спільноти першого травня 2004 року. Чи є тенденції до націоналізму, популізму та ксенофобії загрозою для процесу демократизації та економічних реформ у посткомуністичних країнах? Досі такі побоювання лунали нерідко, проте майже ніколи не згадувалася Угорщина. ... Нині опозиція у Будапешті вимагає відставки прем’єра. Втім і опозиція не є бездоганно чистою: праві на чолі із Віктором Орбаном схильні до флірту із правими екстремістами. Вони не лише розробили демагогічну програму, яка ставить під питання продовження економічних реформ. Вони ще й бавляться із ксенофобскьими настроями. Це дуже неприємна тенденція, якщо взяти до уваги ситуацію у сусідній Словаччині, де політика уряду лівих і правих популістів загострює напруженість у стосунках словаків та угорської національної меншини”, - пише Le Monde.

До іншої теми. Німецькі видання присвячують численні коментарі початку місії бундесверу на Близькому Сході. Зокрема газета Landeszeitung пише:

Німці нарешті починають усвідомлювати нову роль своєї держави у системі міжнародної безпеки. Схвалення Бундестагом відрядження контингенту військово-морських сил до берегів Лівану стало черговим важливим етапом у ствердженні Німеччини як миротворця, який під егідою ООН бере на себе відповідальність за стабільність у різних регіонах світу. Нинішня місія є символічною: вперше німецькі солдати виконуватимуть завдання на Близькому Сході. Багато хто вважає, що відрядження підрозділів бундесверу в цей регіон увійде у підручники німецької історії. Однак, це перебільшення. Причому не тому, що ця місія не є важливою, а скоріше тому, що для німецьких військових це лише чергова місія в одному із куточків планети. Вона координуватиметься Організацією об’єднаних націй, її підтримує Ізраїль. Зрештою, ця місія важлива з огляду на прагнення Німеччини посісти місце у Раді безпеки ООН, - аналізує Landeszeitung.

Втім, на адресу уряду і парламенту, які прийняли рішення про відрядження німецького контингенту на Близький Схід, лунає і чимало критики. Зокрема, видання Reutlinger General-Anzeiger висловлює таку думку:

Ця місія, якій бракує дієвих інструментів для виконання поставлених перед нею завдань, несе із собою істотні ризики. І не лише для солдатів. Важко сказати, чи буде ця місія вагомим внеском у стабілізацію ситуації в регіоні. Здається навіть, що вона приречена на провал. Бундестаг діє безвідповідально: нав’язує німецьким військовикам щоразу нові й нові пригоди у різних куточках нашої планети і не виділяє на це коштів, - констатує Reutlinger General-Anzeiger.

Тhüringische Landeszeitung веде далі:

Солдати бундесверу несуть службу в Афганістані, Косово, Конго та інших країнах. Скоро німецький флот контролюватиме узбережжя Лівану. Влада Конго вже заявляє про необхідність подовження мандату німецького контингенту. До того ж, нині обговорюється можливість підсилення контингенту і виконання завдань у Судані. Вся ця міжнародна відповідальність коштує німецькому платникові податків чималих грошей. Німецька армія опинилася на межі своїх можливостей, а можливо і переступила її, підсумовує Тhüringische Landeszeitung.

Огляд преси підготував Євген Тейзе