«Мильні опери» захопили у Туреччині навіть депутатів | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 15.08.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

«Мильні опери» захопили у Туреччині навіть депутатів

Турки шаленіють від 60 місцевих телесеріалів. Аби перегляути останню серію "Забороненого кохання" депутати парламенту навіть залишили сесійну залу.

default

На зйомках чергової "мильної опери"

Для Семіль Каптан та для більшості турецької нації, телесеріали стали основною частиною щоденного життя. «Я дивлюся щось щовечора, інколи навіть по два фільми. Я знаю, що вони дурні, особливо ці любовні історії, де хлопці крутять романи з дружинами своїх родичів. Я їх дивлюся, оскільки не можу думати ні про що інше, я не можу думати про свої проблеми, я не можу думати про те, куди насправді прямує Туреччина. Я не можу думати про політику, або ще щось. Я лише сконцентрована на цих фільмах, і я щаслива, бо це дозволяє мені відключити мозок. Це як наркотик».

Чим більше сексу – тим краще

Kopftuch Türkei Debatte

Не всі жінки у Туреччині схвалюють розкутість на ТБ

Якщо мильні опери – це наркотики, то вони мають бути прибутковими. Понад 50 телеканалів ведуть жорстку боротьбу за рейтинги. Одним з таких телеканалів є ТВ8. Його керівник, Халук Сахін, каже, що телесеріали з сексуальними мотивами стали живою кров’ю телеканалів. «Коли якийсь серіал стає популярним, всі інші телеканали починають копіювати конкретну популярну сюжетну лінію. Діє спіраль, яка одночасно породжує численний ризик втратити аудиторію, так само як і здобути більшу аудиторію. Головне, що цінується на цьому ринку, це рейтинг, і рейтинг означає гроші. Турецький рекламний ринок зростає, і сьогодні він становить приблизно 4 мільярди доларів».

Але не всі підтримують ці телерозваги. Уряд, наприклад, обіцяє надалі контролювати серіали та їхні сюжети. Туреччина домінанто мусульманська країна, переважно консервативна. Правляча партія АК (Адалет ве Калкінма) має ісламське коріння, її представниця, міністр з сімейних питань, Аліє Селма Каваф, каже, що телесеріали є некерованими, і вони загрожують соціальній цілісності населення. «Це дуже важливо - захистити та зміцнити єдність інституції родини та її роль у системі цінностей. Громадськість підтвердила, що певні програми на телебаченні мають згубний ефект на важливе місце дитини та інституту сім'ї в цілому. Є шляхи контролю трансляції цих програм, і зараз ми працюємо над тим, щоб це зробити».


Замість серіалів – пропаганда сімейних цінностей

Заборону накладатимуть на ті серії фільмів, які порушують правила моралі та сімейні цінності.

Blaue Moschee in Istanbul

Стамбул

Оскільки правила заборони прописані нечітко, переважну більшість телесеріалів можуть заборонити. На місце заборонених серіалів планується ставити в ефір спеціально підготовлені програми, які захищають сімейні цінності. Але Халук Сахін, керівник ТВ8, каже, що міністр прагне накласти ці обмеження на серіали, щоби задовольнити прихильників партії. «Деякі сцени серіалів викликали обурення – їх називали порнографічними або аморальними. Проте ті ж самі сцени привабили найбільшу кількість аудиторії. Люди нарікають, проте вони залюбки це дивляться».

Оскільки вибори не за горами, турецькі консерватори вже невдовзі протистоятимуть молодій опозиції. Отже останнє, чого потребує правляча партія, це гнівний глядач, чимало яких є депутатами парламенту.

Автор: Дорін Джонс, Наталя Мар’янчик
Редактор: Дмитро Каневський

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Також за темою