1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Меркель у Польщі: непростий візит

Однією з тем у коментарях європейських газет є візит канцлера Німеччини Анґели Меркель до Польщі наприкінці минулого тижня. Датське видання Berlingske Tidende пише:

Власне, Німеччина й Польща мали б бути добрими друзями. Адже Друга світова війна закінчилася вже понад 60 років тому. Після перемоги над комуністичними режимами різні уряди й президенти добре співпрацювали. Німеччина – одна з країн, які найактивніше виступали за вступ Польщі до Європейського союзу й забезпечували її для цього навіть додатковими коштами. Але нині маємо геть протилежний результат! Анґела Меркель вирушила до Варшави, щоб полагодити зіпсовані відносини. Той факт, що пані Меркель взяла із собою свого чоловіка, показує, якою складною була для неї ця місія. Адже він всього лише втретє супроводжує її в державних справах. Перший раз це було, коли в Берліні приймали американського президента, а вдруге – під час візиту німецької канцлера до Лондона, нагадує Berlingske Tidende з Копенгагена.

Польська Gazeta Wyborcza констатує:


Так багато дружніх жестів, як пані Меркель, не робив нашій країні, напевно, жоден інший німецький канцлер. Але головною метою візиту глави уряду Німеччини до Польщі була Європа, а точніше – нова конституційна угода ЄС. Меркель наголошує, що без цієї угоди Європа не зможе ані далі функціонувати, ані далі розширюватися. Водночас дієздатний ЄС відповідає також інтересам Польщі. Німеччина ж є для Варшави природнім партнером у ЄС. Адже якщо полякам хочеться досягнути чогось у спільноті, то це можливо тільки разом з Німеччиною, а не діючи проти неї. Діючи самотужки, ми, як до тепер, не матимемо жодного успіху. Взаєморозуміння є нині головною метою, - наголошує варшавська Gazeta Wyborcza.

Газети коментують також візит Меркель до Польщі з точки зору спорудження в Східній Європі бази нової американської системи протиракетної оборони. Так, у чеському виданні Mlada Fronta Dnes читаємо:


Для свого візиту до Польщі канцлер Німеччини обрала ще одне нелегке завдання: вона хоче переконати Леха Качинського поки не давати „зелене світло” на спорудження бази ПРО. (...) На разі здається однак, що досягти цієї мети неможливо”, - вважає празька Mlada Fronta Dnes.

Німецька газета Münchner Merkur переконана, що Анґела Меркель дотримується правильної позиції в цьому питанні. Адже:

Хто вважає, ніби питання розташування американського „протиракетного щита” в Східній Європі є лише питанням країн, де його планується розташувати, розтоптує ногами ідею єдиної Європи і наражає її на небезпеку. Ще менш втішливою, ніж позиція Варшави, є відмова Вашингтона провести консультації з цього питання в рамках НАТО. Адміністрація Буша демонструє в такий спосіб своє зухвале розуміння партнерства серед союзників: хто використовує НАТО в стилі всесвітнього поліцейського лише, як такий собі ящик із приладдям, (...) той поступово руйнує альянс, - наголошує Münchner Merkur.

У день національного свята в Угорщині відбулися чергові масові протести опозиції, які супроводжувалися заворушеннями, спровокованими правими екстремістами. Ці події коментує австрійська газета Die Presse:

Лідер угорської опозиції Віктор Орбан грає в дуже небезпечну гру, коли створює політичне підґрунтя для готових до насильницьких дій молодиків. Безсумнівно, ліво-ліберальний уряд в Будапешті з 1989 року наробив багато помилок, передусім політико-економічного характеру. Але відповідальність за проблеми в бюджеті й взагалі в економіці країни несе також уряд Орбана, який правив з 1998 по 2002 рік. Якби Орбан залишився при владі, то сьогодні протести були б спрямовані проти нього. Нині ж гордовитий політик, який так і не зміг перенести того, що виборці усунули його від влади, просто підбурює ненависні настрої в угорському суспільстві. Це дуже-дуже небезпечна гра, - попереджає віденська Die Presse.

Огляд преси підготувала Леся Юрченко