1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Меркель закликала до координації економічної політики ЄС

Анґела Меркель очікує від саміту Євросоюзу створення механізмів координації економічної політики всередині ЄС. Задля забезпечення добробуту членам об'єднаної Європи потрібно підвищити конкурентоздатність.

Berlin/ Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) gibt am Donnerstag (13.12.12) im Bundestag in Berlin eine Regierungserklaerung zum EU-Gipfel ab. Die Europaeische Union will beim anstehenden EU-Gipfel ueber eine Vertiefung der Wirtschafts- und Waehrungsunion als Konsequenz aus der Schuldenkrise beraten. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd

Merkel Regierungserklärung zum EU Gipfel

Перед початком саміту Європейського Союзу, який проходить 13 та 14 грудня у Брюсселі, Анґела Меркель закликала країни-члени ЄС докласти "узгоджених та спільних" зусиль задля забезпечення миру і добробуту в майбутньому. При цьому члени та інституції Євросоюзу повинні перед лицем змінного світу "мати сміливість для того, аби змінюватися", наголосила федеральна канцлерка.

Спільна економічна політика на часі

У своїй промові перед Бундестагом Анґела Меркель назвала найголовнішим задля подолання кризи підвищення конкурентоздатності всіх країн-членів ЄС на світовому ринку. У багатьох країнах Європи тривалий час скорочувалося промислове виробництво. Проте Брюссель не мав змоги вирішити цю проблему, адже до сьогодні не існує загальноєвропейського інструменту для здійснення координації економічної політики членів ЄС. Створення такого інструменту зараз на часі. "Якщо ми сьогодні і завтра зможемо представити відповідну дорожню карту, це буде для мене хорошим результатом цієї Європейської Ради", - наголосила Меркель з огляду на початок саміту ЄС у Брюсселі. Вона наголосила, що треба створити нову багаторівневу диференційовану процедуру: окремі члени ЄС за умови погодження з їхніми парламентами мають розробити обов'язкові для всього Союзу реформи.

Монета євро з відбитком Анґели Меркель

Канцлерка ФРН: ЄС потрібна спільна економічна політика

Також Меркель привітала узгодження європейського механізму контролю над банками. 13 грудня після 14-годинного засідання у Брюсселі міністри фінансів ЄС прийняли рішення про те, що всі великі банки Євросоюзу у майбутньому підлягатимуть контролю з боку Європейського центрального банку (ЄЦБ). Причому має бути досягнуто чіткого поділу між здійсненням наглядових функцій і грошової політики ЄЦБ. Новий механізм контролю над банками має запрацювати з першого березня 2014 року. У цьому питанні було втілено головні вимоги Німеччини.

Розгляд питання про те, чи треба змінювати договори країн-членів ЄС, аби досягти більшої відповідальності у Єврозоні, буде перенесений на 2014 рік. Тоді як саміт у грудні наступного року має бути присвячено спільній політиці безпеки в ЄС. На цьогорічному саміті пройдуть консультації по цьому питанню.

Криза відступає?

Анґела Меркель також назвала успішними заходи, ужиті задля подолання кризи євро. У країнах, які входять до Єврозони, з 2010 року дефіцит бюджету загалом зменшився удвічі. А зовнішньоекономічний дефіцит охоплених кризою країн, серед яких Іспанія, Португалія та Греція, скорочується. Тоді як в Ірландії його майже вдалося подолати, наголосила федеральна канцлерка. Подолання кризи дорого коштувало громадянам кризових країн. "Проте зусилля не були марними. Зусилля демонструють успіх", - підкреслила Меркель. Ці слова стосувалися і грецького уряду, зусилля якого щодо подолання кризи призведуть до подальшої підтримки з боку Німеччини. При цьому Анґела Меркель наголосила, що у боротьбі з фінансовою кризою ще потрібно буде подолати довгий шлях.

Водночас Зіґмар Ґабріель, очільник німецьких соціал-демократів у Бундестазі, заявив про те, що не поділяє оптимістичного бачення канцлерки. Він наголосив, що у Європі збільшується кількість безробітних. Зокрема, рівень безробіття серед молоді за останні три роки зріс з 18 до 23 відсотків. Збільшився і загальний рівень заборгованості у Єврозоні. У відповідь на це Анґела Меркель відзначила, що за останній час було відбулося суттєве скорочення дефіциту бюджетів країн ЄС.

ЄС поки не розширюватиметься

У своїй промові Меркель також відзначила, що у найближчому майбутньому ЄС не матиме змоги приймати у свої ряди нових членів. У середині наступного року 28 членом ЄС, ймовірно, стане Хорватія. "Проте на даному етапі рішення про початок перемовин з іншими країнами щодо вступу прийматися не будуть", - наголосила федеральна канцлерка, підкресливши, що для цього ще не підійшов час.

Вона також підкреслила, що у майбутньому до нових кандидатів будуть висуватися більш жорсткі вимоги, пов'язані передусім з економікою та конкурентоздатністю. Прискіплива увага до відповідності нових кандидатів на вступ до ЄС цим вимогам важлива і необхідна для збереження цінностей і стандартів Європи, відзначила канцлерка.