1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

ЛЕ МОНД: "Правляча кліка в Україні відчуває загрозу для свого теплого гніздечка"

Передвиборна ситуація в Україні останнім часом привертає увагу численних іноземних видань. Французький тижневик ЛЕ МОНД вміщує велику статтю під заголовком ”Країна, де бракує ракет”, яка присвячена Україні напередодні виборів. Видання вважає, що президентські вибори в Україні наприкінці жовтня навряд чи проходитимуть чесно:

Правляча кліка відчуває загрозу для свого теплого гніздечка, а прем”єр-міністр Янукович,...буде, очевидно, користуватися тими самими трюками, які задіював вже Кучма, щоб залишатися на своїй посаді. Те, що через подібні махінації в України не буде шансу в недалекому майбутньому вступити до Європейського союзу та НАТО, Януковича не хвилює. Він робить ставку на атомну енергію, контроль над ЗМІ та співпрацю з Москвою... Як тільки надходять вибори, маятник рухається в напрямку Сходу; саме це відбувається перед виборами президента держави 31 жовтня.

Тижневик також наголошує на вагомості цих виборів:

Ці президентські вибори мають вирішальне подвійне значення: вирішальним воно є для України, оскільки стане ясно, в якому напрямку вона повинна розвиватися після важкого та хаотичного десятиліття; вирішальним це буде також для Європи і Росії, бо виявиться наскільки великим є їхній вплив і де його межа...Втім, не так важливо, хто буде наступним президентом України, важливішою є відповідь на питання, у який спосіб він здобуде собі цю посаду: голосами виборців, тобто так, як це вважається законним за кордоном, - чи ж як президент, який захопить посаду проти волі народу? – запитує ЛЕ МОНД. Все ж Україна не поліцейська держава, і уряд не в змозі беззаперечно нав”язати країні свою волю... Анатолій Гриценко, заступник керівника виборчої кампанії Ющенка, висловлює переконання, що: ”Якщо буде підтасовано результати виборів, то в багатьох місцях слід очікувати протестів. А що стосується реакцій із закордону, то наші партнери на Заході постійно наголошують на важливості вільних і чесних виборів в Україні.”

Цитує видання і далі змальовує проблеми сучасної України:

За останні десять років Україна пережила катастрофічний розвиток. В період з 1992 по 2000 рік дохід на душу населення знизився на 42 відсотки, з 1990 по 2000 рік тривалість життя зменшилася більш, ніж на два з половиною роки; так само й кількість населення, а саме з 1990 по 2001 рік воно зменшилося з 51,6 до 48,2 мільйонів. Українська гірнича промисловість – як зрештою й південноафриканська золотодобувна галузь – наводить зловісну статистику: людське життя вимірюється кількістю видобутого вугілля. Згідно з цим у 1989 році один мільйон тон видобутої копалини коштував всередньому 1,54 життя гірників. У 1999 році 3,62 працівника поплатилися своїм життям за роботу, а на початку 2002 року на кожен мільйон тон припадало вже 5 смертей...Ще драматичнішим є становище українських збройних сил... Армія зазнає ґрунтовної реструктуризації, причому персонал у 300 тисяч осіб різко скорочується. У системах зброї та в струкутурі командування панує цілковитий хаос... В інвентарних списках армії насправді зазначено відсутність понад 200 ракет. Ці вістки в епоху міжнародного тероризму спричиняють великий неспокій. Адже оснащення ракети брудною бомбою – звичайною вибухівкою, яка поширює радіоактивний матеріал – вважається оптимальною зброєю для атак на населення великих міст. Але найгіршим спадком ”ери Кучми” є корупція. Вона глибоко вкорінилася в пануючих класах...

Далі читаємо у статті:

Усі ці проблеми й скандали забезпечили Україні негативні заголовки в мас-медіа та відповідний кепський імідж. ”Україна така велика, але така слабка”, стояло в Лондонському ECONOMIST. ”Україна могла б бути ведучою індустріальною нацією Європи, натомість вона нестерпна обуза”, писав американський часопис TIME. Західні політики, здається, мають ту саму картину України: велика і з великими проблемами. Європейські та й американські представники урядів суттєво пов”язують своє ставлення до України з тим, наскільки коректно відбуватимуться вибори і до яких реформ буде готове наступне політичне керівництво.”, - підсумовує газета важливість виборів.

Огляд тижневої преси підготувала Оксана Курилас