1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Кіпр: песимізм після порятунку

Після досягнутих домовленостей щодо порятунку Кіпру мешканці цієї острівної країни з песимізмом дивляться в майбутнє. Вони вважають, що банкіри та політики зробили з них цапів-відбувайлів.

Цьому власникові готелю слова зайві. Його почервонілі від безсоння очі виказують, що саме довелося йому пережити в ніч досягнення домовленостей з ЄС. В одну мить він втратив купу грошей. Адже в тих, на чиїх рахунках 100 тисяч євро і більше, забирають, фактично, третину статків. Цей уже літній чоловік пенсійного віку плаче. Він тяжко працював упродовж цілого життя. Готель, невеликий супермаркет поруч і продаж земельних ділянок - це те, чим він заробляв собі на життя. Типовий образ дрібного підприємця на Кіпрі. Майже всі його збереження були на рахунках, весь оборот відбувався через банки.

Досягнення домовленостей з ЄС супроводжувалося масовими протестами

Досягнення домовленостей з ЄС супроводжувалося масовими протестами

Глибоке падіння

Гроші - це свого роду "змазка" для економіки. "Якщо ми заберемо частину грошей у підприємств, наслідки цього будуть непередбачувані", - каже Постас Апостолідес, авторитетний кіпрський економіст. Коли він спілкувався із журналістом Deutsche Welle після досягнутого компромісу з ЄС, він запитав: "Мені бути привітним? Чи я можу сказати все, що думаю про німецький уряд?" "Уряд та Анґела Меркель вже тривалий час знали, які проблеми тут приховуються, - продовжив Апостолідес. - Це було в їхній компетенції завчасно втрутитися, аби скерувати цей розвиток в інший бік. Але для Німеччини Кіпр - це лише маленький середземноморський острів".

Мешканці Кіпру, звісно ж, сприймають ситуацію, що склалася, зовсім інакше. Свій острів вони до останнього часу вважали доволі успішною в економічному плані країною, яку тепер через таку домовленість з ЄС відкинуло в розвитку далеко назад. Справді, ще не так давно Кіпр називали "Швейцарією Середземномор'я". Рік за роком економіка суттєво нарощувала темпи, безробіття майже не було. Тепер усе інакше: відколи в Єврозоні почалася криза, економіка острова згорталася, частка безробітних зросла втричі. А після домовленостей у ніч на понеділок, 25 березня, така невтішна ситуація в економіці на довгий час стане статусом-кво, і ніхто не знає наскільки, кажуть економісти.

Національне свято додало трохи позитиву кіпріотам

Національне свято додало трохи позитиву кіпріотам

Пенсія на рахунку

Багатьох у Європі дивує, що на Кіпрі так багато людей, на рахунках яких лежить понад 100 тисяч євро. Однак це не багатство, а, по суті, просто пенсія, збереження на старість. Багато кіпріотів не сплачувати внески до пенсійних фондів, економлячи таким чином гроші собі на старість і, можливо, навіть своїм дітям. Але з такою формою пенсійного забезпечення багато хто минулими вихідними змушений був розпрощатися. Як, приміром, Хрисантос Троккудес: 71-річний власник порцелянового магазину в Нікосії планував незабаром піти на заслужений відпочинок, але з огляду на непередбачувані фінансові втрати йому доведеться ще довго сидіти у своїй крамниці.

Домовленість з ЄС припала саме на день національного свята на Кіпрі. У понеділок багато мешканців острова вийшли на вулиці і святковою ходою та бадьорою музикою вдарили по песимізму останніх днів. Одна жінка, яка прийшла на свято разом зі своїм чоловіком та донькою, зізналася, що теж втратила чималу суму. "Звісно, це проблема. Для кожного тут. Але в такий спосіб ми допомагаємо своїй країні. Їй необхідна нині наша допомога", - каже вона. Подібно ставляться до цього й багато інших кіпріотів. Вони хочуть розпочати все заново і сподіваються, що за кілька років криза стане історією.

Дивитись відео 01:25

Кіпр на порозі змін

DW.COM

Аудіо й відео до теми