Кіно і Берлін: особлива екскурсія столицею Німеччини | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 10.02.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Кіно і Берлін: особлива екскурсія столицею Німеччини

Більше тисячі кінофільмів було знято в Берліні. Спеціальна екскурсія містом знайомить з видатними сторінками кіноісторії столиці Німеччини.

Зйомки на Обербаумбрюке

Зйомки на "Обербаумбрюке"

На початку культової стрічки "Небо над Берліном" актор Бруно Ґанц в образі Ангела виглядає з верхівки напівзруйнованої меморіальної церкви кайзера Вільгельма. Він дивиться вниз на Берлін 1987 року, тоді ще розділеного на дві частини. Зі згадки про ці кадри Карина Кравчик на сходах цієї меморіальної церкви починає свій кінотур Берліном.

Нині у неї восьмеро екскурсантів, які хочуть дізнатися більше про успіхи та поразки в історії берлінської кіноіндустрії. Екскурсія триває три години, частину маршруту доведеться долати пішки, решту – за допомогою громадського транспорту.

Марлен Дітрих у фільмі Блакитний янгол

Марлен Дітрих у фільмі "Блакитний янгол"

"Якщо тут не сходив у кіно, то відвідини Берліна не були повноцінними", - каже Карина Кравчик. У 1920-их роках місцевість навколо церкви вважалася кіноцентром – з такими палацами, як Filmbühne Wien, Marmorhaus чи Gloria-Palast. Нині тут залишилося мало кінотеатрів, наприклад, Zoopalast чи Delphi Filmpalast. За допомогою історичних фото Карина Кравчик описує часи, коли кінематограф лише зароджувався.

Німе кіно, як наприклад "Симфонія великого міста" (1927), створило щось на кшталт кінопам'ятника Берліну. Багато класичних стрічок, починаючи від 1912 року, було знято просто неба біля воріт міста. У студії Babelsberg було знято "Метрополіс" (1927) чи "стрічку "Блакитний янгол" (1930).

Історичні місця

Такі зірки, як Марлен Дітрих, Гайнрих Ґеорґе чи Аста Нільсен прогулювалися тоді по бульвару Курфюрстендамм. Із зупинки Bahnhof Zoo почалися пригоди Еміля у великому місті у першій німецькій детективній стрічці "Еміль і детективи" (1931). Саме тут екскурсанти сідають у трамвай і їдуть далі до Фрідрихштрассе.

Там, де сьогодні розташовано супермаркет з косметикою та побутовою хімією, колись було вар'єте Wintergarten. Тут 1895 року брати Складановські показували фільми зі свого проектора, так званого біоскопу. Це були перші громадські та комерційні покази в історії кінотеатрів.

Бранденбурзькі ворота. У 1961 році це було непросте місце для зйомок

Бранденбурзькі ворота. У 1961 році це було непросте місце для зйомок

Наступна зупинка екскурсійного маршруту - Бранденбурзькі ворота. Нині тут гуляють туристи. Тепер можна тільки уявити, що в часи Берлінського муру це було неможливо (з1961 до 1989). Але коли Карина Кравчик розповідає, спираючись на фотографії, які показують зйомки комедії Біллі Вільдера "Один, два, три", в уяві оживають картини поділеного Берліна. Адже саме під час зйомок 13 серпня 1961 року будувався Берлінський мур.

Берлін як знімальний майданчик

Бранденбурзькі ворота, центральне місце дії у фільмі, потрібно було спорудити як декорації у студії в Баварії, щоб актори могли у фільмі і надалі їздити зі Сходу на Захід. Сьогодні "Один, два, три" є одним з найулюбленіших берлінських фільмів", - розповідає Кравчик. "Але коли на початку 60-их років стрічка вийшла на екран, це був провал. Широка публіка з огляду на актуальність "холодної війни" не хотіла дивитися сатиру на цю тему.

Кадр з екранізації роману Дебліна Берлін Александерплатц

Кадр з екранізації роману Дебліна "Берлін Александерплатц"

Розділений Берлін завжди був ідеальним місцем для шпигунських фільмів: від картини Альфреда Хічкока "Подерта завіса" (1966) до Джеймса Бонда – "Восьминіжка" (1983) та "Переваги Борна" (2004). Під час роботи над останньою картиною зекономили навіть на переїздах, адже сцени гонитви нічною Москвою насправді було знято у Tiergarten-тунелі у Берліні.

Особливе місце для зйомок у Берліні - Александерплац. У "золоті двадцяті" разом з Потсдамерплатц - ці місця символізували атмосферу Берліна як міста світу. Цю атмосферу передає картина "Берлін Александерплатц" (1931), зняту за романом Альфреда Дебліна. Так само Александерплатц часто фігурував у багатьох фільмах колишньої НДР, символізуючи соціалістичну зразковість і сучасність Східної Німеччини. Наступна станція туру - Обербаумбрюке.

Кіно як реклама міста

Кадр зі стрічки Біжи Лоло, біжи

Кадр зі стрічки "Біжи Лоло, біжи"

У стрічці "Біжи, Лоло, біжи" (1998) акторка Франка Потенте з червоним волоссям бігає вздовж і впоперек сонячним Берліном, і при цьому багато разів через міст "Обербаумбрюке". Головне послання стрічки – візьми своє життя у свої руки і зроби з цього щось.

"Кращої реклами возз'єднаний Берлін не міг би собі й бажати", - переконана Карина Кравчик. Фільми про Берлін часто стають рекламою для міста, притягуючи сюди кіновиробників з-за кордону, а також туристів. На цьому екскурсія завершується. Тим, кому все одно замало кіно, Кравчик радить відвідати кінотеатр.

DW.COM

Аудіо й відео до теми