1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Кінець "Джунглів" Кале

Французька влада продовжує евакуацію біженців з табору під Кале, відомого як "Джунглі". Процес проходить складно і подекуди супроводжується сутичками. З місця подій - репортаж DW.

Евакуація табору Джунглі в Кале

Евакуація табору "Джунглі" в Кале

"Чи знаєте ви, куди вас везуть?" - звернулись ми до групи суданців, які о сьомій ранку, у темряві, покидали зі своїми валізами та сумками табір для біженців біля Кале, відомий як "Джунглі". "Ми й гадки не маємо. Можливо, в якесь інше місто чи за межі країни. Влада видворяє нас звідси", - відповіли вони і пішли далі зі своїм скромним багажем у напрямку місця, де жителів табору реєструють французькі міграційні служби. На мігрантів ще з ночі чекають більше сотні автобусів, які до завершення наступного дня мають розвести їх у різні регіони Франції. Через дві години перша група з 50 суданців відправляється з Кале до Бургундії. Жоден з них навіть не знає, де цей регіон розташований.

Усі повинні виїхати. Але куди?

Серед сотень людей, які днями чекають на реєстрацію та на яких очікує подорож у невідоме, панує пригнічений настрій. Самуель з Еритреї проходить повз чергу. "Я не поїду туди з ними, оскільки вони нам не кажуть, що з нами буде далі", - каже він. Чоловік вісім місяців прожив у "Джунглях" і майже щоночі намагався потрапити на одній з вантажівок до Великобританії через підводний Євротунель. "Мені не щастило, але зараз я виснажений і не можу більше", - скаржиться чоловік. Утім, як і багато інших мешканців табору, він не хоче опинитись у якомусь невідомому місці у Франції.

Евакуація табору Джунглі в Кале

Евакуація табору "Джунглі" в Кале

Тому Самуел спробує знайти прихисток десь біля Кале або в іншому місті на узбережжі. "Я вижив у Сахарі, тому я впораюсь і з цим", - підбадьорює себе еритреєць. Його дівчина нині перебуває у Великобританії, й зараз він хоче потрапити на територію Швеції, сподіваючись зустрітись там з нею. Він не хвилюється через те, що контроль на кордонах там теж суворий. "За 500 євро ти можеш знайти контрабандиста, який займається перевезенням мігрантів", - впевнений Самуел. Будучи громадянином Еритреї, він міг би попросити притулку у Франції, але він не довіряє процедурі. А його співвітчизник Алі додає: "Я прожив в Італії три роки, там нам ніхто не допомагає. І якщо вони мене відправлять назад, що я у такому разі робитиму? Усі знають про Дублінську конвенцію, яка діє в ЄС - ти повинен повернутися в ту країну, до якої ти вперше прибув у Європу".

Песимізм волонтерів

Спостерігачі міжнародної благодійної організації "Лікарі без кордонів" проходять повз чергу з біженцями. Вони наголошують, що потрібні окремі черги для дітей, сімей та людей, які потребують допомоги, і якщо цього не зробити, то за кілька годин пануватиме цілковитий хаос. Реєстрація відбувається настільки повільно, що іноді між біженцями виникають сутички, які припиняють поліцейські. "Наша проблема полягає у тому, що ми не можемо відстежити, звідки прибули ці люди і що з ними буде надалі", - сказав представник "Лікарів без кордонів" Самуел Анрйон. Невдовзі після цього французька влада постановила, що підлітки на найближчий час мають залишитись у таборі, оскільки для опіки над ними не вистачає ресурсів.

"Усіх, хто добровільно не залишить табір, кинуть за ґрати", - стверджує Анрйон. Але лише невелика частина полишить сподівання потрапити до Великобританії, каже він. Інші заляжуть на дно та намагатимуться зробити це пізніше. "Потім ми не знатимемо, де вони, і не зможемо їх підтримувати" - каже волонтер і додає, що особливо складною є ситуація для молодих людей: "Особливо мене непокоїтиме їхня доля після того, як "Джунглі" закриють і до цього спаде увага з боку преси". "Лікарі без кордонів" намагатимуться максимально стежити за процесом розподілу мігрантів. "У такому разі ми зможемо їм і далі допомагати, коли вони перебуватимуть в інших місцях у Франції", - обіцяє волонтер. 

Евакуація йде, а проблеми залишаються

Місцевий депутат Ів Капе, який вдень особисто спостерігав за евакуацією табору, має дещо інакший погляд на ситуацію. "Якщо зважати, що ми прибираємо звідси тисячі людей, то все проходить іще дуже спокійно. І усе проходить справді дуже добре", - каже політик з французького департаменту Па-де-Кале. "Багато біженців хочуть залишити це місце, умови тут є нелюдськими", - зазначає Капе, дивлячись на намети та напівзруйновані халупи. Але що буде з тими, хто відмовиться забратись геть? "Ми повинні їх переконувати, переконувати і ще раз переконувати, до самого кінця", - відповідає політик. Влада не хоче сутичок з тисячами зневірених біженців, наголосив у понеділок, 24 жовтня, міністр внутрішніх справ Франції Бернар Казньов.

Капе, який представляє партію соціалістів, також непокоїться через ситуацію з неповнолітніми мешканцями "Джунглів". Лише 200 з них були прийняті Великобританією. За оцінками неурядових організацій, у таборі досі залишається близько тисячі неповнолітніх, а частина залишила табір за допомогою контрабандистів і земляків. "У нас виник міжнародний скандал через те, що в таборі залишаються неповнолітні, сім'ї яких перебувають по той бік Євротунелю", - каже Капе, додаючи, що британський уряд повинен нарешті знайти вихід з цієї ситуації. На його думку, Лондон не робить достатньо для цього, і Парижу необхідно спільно вирішити з ним проблеми з мігрантами.

Востаннє коротко поглянувши на "Джунглі", Ів Капет підсумував: "Люди тут не мали гідного життя. А з іншого боку, економічно страждали мешканці Кале". Проте, депутат також знає, що евакуація табору проблему не вирішить, а лише відкладе.

Дивитись відео 01:04

Франція зносить мігрантські "Джунглі" (24.10.2016)

 

Аудіо й відео до теми