Культурні цікавинки грудня в Німеччині | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 01.12.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Культурні цікавинки грудня в Німеччині

Незабаром кінець року… У Німеччині грудень – місяць, який традиційно присвячується приготуванням до зимових свят. Однак 2010 рік ще має що запропонувати любителям музеїв та кіно.

Плутанина з Миколаями та Дідами Морозами

Deutschland Adventskalender Nikolaus Weihnachtsmann

Ніколаус чи Дід Мороз?

Шостого грудня до німецьких дітлахів приходить Святий Миколай… Чи, може, це все-таки Дід Мороз? У Німеччині ці два персонажі дуже схожі одне на одного. В обох – однакові атрибути: біла борода, видатний живіт, червоний кожух та торба з подарунками за спиною. Така плутанина має в Німеччині давню традицію. Прототипом німецького Санкт-Ніколауса (в українській традиції – Святого Миколая) став єпископ Ніколаус з Міри, який жив наприкінці 3-го - на початку 4-го століття і прославився своєю неймовірною добротою. З часом історія життя Ніколауса обросла легендами, які розповідали про чудотворні діяння Святого. Санкт-Ніколаус вважається покровителем моряків, купців, а також дітей. За григоріанським календарем день Ніколауса вшановують шостого грудня. Напередодні ввечері дітлахи виставляють свої черевички за двері, а вранці знаходять у них різні солодощі та смакоту. Їх слухняним дітям нібито приносить Санкт-Ніколаус.

Тим часом німецький Дід Мороз, який, до речі, дарує подарунки не на Новий рік, а на Різдво, з’явився значно пізніше, лише в ХІХ столітті. Але й він – не єдина символічна фігура на різдвяні свята в Німеччині. Є ще немовля Христос (Christkind), який також дарує подарунки дітям на Різдво. Цю легенду започаткував церковний реформатор Мартін Лютер, який був проти вшанування яких-небудь святих, тому замінив Святим Немовлям Ніколауса.

PISA : нові оцінки німецькій системі освіти

Flash-Galerie Literaturfestival Leipzig liest

Чи читають підлітки в Німеччині? Відповідь дасть дослідження PISA

З 2000 року Організація економічної співпраці та розвитку регулярно проводить порівняльні дослідження шкільної успішності в країнах-членах ОЕСР. Результати першого рейтингу PISA стали для Німеччини шоком: передова європейська країна опинилася серед тих, хто пасе задніх. З тих пір дослідження проводиться приблизно кожні три роки. 7 грудня будуть оприлюднені чергові результати. Достатньо суперечливим питанням є те, наскільки адекватно дані рейтингу відображають стан німецької системи освіти. Критики стверджують, що на основі тестування 15-річних школярів не можна судити про всю шкільну освіту та якість підготовки учнів по всій країні. Однак навіть скептики стали уважніше придивлятися до особливостей системи освіти у Фінляндії. Ця країна постійно показує чудові результати. Тож, і критики, і прихильники дослідження PISA вже нетерпляче очікують публікації чергових результатів, які традиційно стають приводом для бурхливих дискусій.

Наполеон, французи і… Бонн

*** ACHTUNG: Nur für Kulturkalender Dezember 2010 verwenden!!! *** Napoleon-Ausstellung Bundeskunsthalle Bonn

"Завоювальні походи Наполеона". Полотно Христиана Вільгельма фон Фабер-дю-Фора

Представляти історію своєї країни – справа непроста. Німцям це добре відомо. У Франції також стикаються з подібною проблемою, особливо коли мова заходить про Наполеона. Багато французів не вельми пишаються імперіалістичними поглядами їхнього легендарного суверена. Тому, за словами прес-секретаря Федерального виставкового залу (Bundeskunsthalle), у Франції доволі складно організувати виставку про Наполеона. А от боннський музей наважився взяти на себе таку місію. 17 грудня тут відкривається виставка «Наполеон і Європа. Мрія і травма». Експозиція обіцяє дати хоча б частково відповіді на питання, ким, власне, був цей чоловік і як йому вдалося стати особистістю, яка вплинула на хід історії в Європі. У Федеральному виставковому залі відвідувачі зможуть побачити оригінали документів, живопис та предмети побуту тих часів.

25-річний ювілей першої мильної опери Німеччини

*** ACHTUNG: Nur zur Berichterstattung über 20 Jahre Lindenstraße verwenden!! *** Szenenfoto aus der Serie Lindenstraße

"Лінденштрасе": чверть століття на німецьких телеекранах

1306 вечорів з «Лінденштрасе»? Чи є в Німеччині бодай одна людина, яка подивилася всі до єдиної серії цієї мильної опери? Достовірних відомостей немає, але оптимісти не виключають, що такі унікуми могли б і знайтися. Це ж як потрібно любити серіал! А його справді люблять. Першу серію «Лінденштрасе» було показано 8 грудня 1985 року, і ось уже чверть століття цей серіал тішить своїх шанувальників безкінечним розвитком інтриг та подій. До речі, спершу популярність була доволі помірною. Однак з часом героям мильної опери вдалося завоювати серця публіки, і сьогодні вже можна говорити про культовий статус цього серіалу. До 25-річного ювілею автори серіалу підготували шанувальникам особливий сюрприз: 11 грудня на громадсько-правовому телеканалі WDR відбудеться спеціальна нічна програма, присвячена «Лінденштрасе». Прихильників мильної опери очікує ювілейна спецсерія, а після її показу феномен серіалу обговорюватимуть у студії знамениті фанати серіалу та актори.

Довгоочікувані кінопрем’єри

The Tourist Film Flash-Galerie

Красуня і красунчик: Анджеліна Джолі і Джонні Депп у фільмі "Турист"

На сторінках жовтої преси подробиці зйомок цього фільму обговорюються вже давно. І ось нарешті 16 грудня картина «Турист» («Der Tourist») виходить у німецький кінопрокат. Це – нова робота німецького режисера Флоріана Генкеля фон Доннерсмарка. 2007 року його дебютний фільм «Життя інших» отримав «Оскара» в номінації «Найкращий закордонний фільм». Відповідно і критики, і глядачі нетерпляче очікували виходу другого фільму фон Доннерсмарка. Фільм привабив увагу не лише завдяки імені режисера. Головні ролі в ньому виконують голлівудські зірки Анджеліна Джолі та Джонні Депп. Дія трилера відбувається у Венеції, куди приїздить американець на ім’я Франк, закохується в таємничу Елізу і потрапляє під приціл російських кіллерів.

Тижнем пізніше – ще одна зіркова прем’єра. Цього разу любителів кіномистецтва порадує ще один іменитий німецький режисер – Том Тиквер. 23 грудня виходить його нова стрічка «Троє». Це трагікомедія про життя, на перший погляд, звичайнісінької німецької пари. Обоє закохуються, причому в одного і того ж чоловіка. Виходить не зовсім звичайний любовний трикутник. Прем’єра фільму відбулася на Міжнародному кінофестивалі у Венеції, однак нагород стрічка не отримала.

Веселих свят!

Silvester 2009 2010 Deutschland

Новорічна вечірка біля Бранденбурзьких воріт

І все ж традиційно основна подія грудня в Німеччині – це адвент. Так називається передріздвяний час. За чотири тижні до Різдва, яке святкують 24 грудня, німецькі міста отримують нове обличчя: повсюди – різдвяні ринки з численними кулінарними спокусами, яскрава ілюмінація і передсвяткова метушня. Однак головною прикрасою кожного німецького будинку в цей час є різдвяний вінок з ялинкових гілок зі свічками. Основоположником цієї традиції вважається гамбурзький теолог Йоганн Гінріх Віхерн. Аби допомогти нетерплячим дітям наблизити час свята, він вигадав таку церемонію: за чотири тижні до Різдва в неділю він почав запалювати великі свічки на ялинковому вінку, а в решту днів – невеликі червоні. Таким чином можна було легко побачити, скільки ще часу залишилося до свята.

Через тиждень після Різдва в Німеччині ще одне свято – зустріч Нового року. Наймасштабніше новорічне дійство країни традиційно розгортається біля Бранденбурзьких воріт у Берліні. Любителів масових гулянь очікує гігантський феєрверк, одночасне відкупорювання тисяч пляшок шампанського і колективні привітання з Новим 2011-им роком!

Автори: Петра Ламбек / Христина Ніколайчук

Редактор: Наталя Неділько