Конфлікт: Єреван обурений помилуванням азербайджанського офіцера-вбивці | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 02.09.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Конфлікт: Єреван обурений помилуванням азербайджанського офіцера-вбивці

США висловлюють занепокоєння через суперечку між Вірменією, Азербайджаном та Угорщиною у зв’язку з екстрадицією і помилуванням вбивці вірменського офіцера. Єреван припинив дипломатичні відносини з Будапештом.

Сотні людей у суботу, 1 вересня, вийшли на вуличні протести у вірменській столиці, аби висловити своє обурення щодо повернення до Баку та помилування засудженого за вбивство вірменського офіцера.

У будівлю угорського консульства в Єревані летіли яйця й помідори. У такий спосіб обурені учасники акції демонстрували свою незгоду з рішенням Угорщини про видачу Баку азербайджанського офіцера Раміля Сафарова. 2004-го року лейтенант вірменської армії Гурген Маргарян, відряджений до Будапешта на курси англійської мови за програмою НАТО "Партнерство заради миру", був вбитий сокирою азербайджанським офіцером Рамілем Сафаровим, який відвідував ті ж курси.

2006-го суд у Будапешті засудив Сафарова до довічного ув'язнення без права на помилування протягом 30 років, але останньої п'ятниці чоловіка звільнили з-під варти й вислали до Баку, де його одразу ж помилував президент Ільхам Алієв.

Шок у Єревані

Серж Саргсян: Вірменський народ не пробачить цього

Серж Саргсян: "Вірменський народ не пробачить цього"

Того ж дня Єреван заявив про припинення дипломатичних відносин з Будапештом. «Я офіційно заявляю, що віднині ми припиняємо дипломатичні відносини і всі офіційні зв'язки з Угорщиною» , - заявив президент Вірменії Серж Саргсян. «Вірменський народ не пробачить цього», - наголосив він і додав, що очікує з цього приводу подальшої реакції міжнародних структур.

«В Азербайджані вшановують не просто злочинця, а вбивцю, який зарубав сокирою людину під час сну», - заявив DW вірменський історик Ашот Мелконян. «Якщо вбивство вірменина в Азербайджані вважають геройством, то, впевнений, чимало інших теж захочуть піти шляхом Сафарова», - додав Мелконян.

США вимагають пояснень

На заклик з Єревана вже відреагував Білий Дім. "Сполучені Штати вимагають пояснень від Угорщини щодо рішення провести екстрадицію Сафарова до Азербайджану", - йдеться у заяві прес-секретаря Ради національної безпеки США Томі Віетора. Вашингтон також висловив занепокоєння з приводу помилування вбивці вірменського офіцера президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим.

Ільхам Алієв помилував Сафарова

Ільхам Алієв помилував Сафарова

Водночас в Азербайджані заявляють, що помилування Сафарова не суперечить національному законодавству республіки. Керівник прес-служби МЗС Азербайджану Ельман Абдуллаєв на брифінгу у суботу, 1 вересня, заявив, що повернення Раміля Сафарова є двостороннім питанням відносин між Азербайджаном і Угорщиною, яке вирішено в рамках закону, а також не суперечить нормам і принципам міжнародного права.

Претензії вірменської сторони відкидають і в Будапешті. Міністерство юстиції країни заявляє, що Угорщина передала Азербайджану офіцера відповідно до Страсбурзької конвенції "Про видачу засуджених осіб" від 1983 року, яка передбачає екстрадицію між учасниками конвенції у разі відповідного звернення однієї зі сторін.

DW.COM