1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Конституційний референдум в Іраку: американцям потрібен успіх

Європейські видання коментують конституційний референдум в Іраку. Італійська газета „La Republica“ пише:

Американцям вкрай потрібен позитивний результат. Від референдуму залежить проведення парламентських виборів, які мають відбутися в Іраку в грудні. Парламент, у свою чергу, має обрати перший конституційний уряд країни. На цей час припадає також закінчення дії мандату Ради безпеки ООН. Негативні результати референдуму змусять розпочати весь процес заново: вибори тимчасового парламенту, знову розробка конституції, проведення нового референдуму і так далі. У такому випадку остаточно зникне перспектива поступового виведення військ, що й без того вже є справою досить далекого майбутнього, - зазначає італійська газета „La Republika“.

Французька газета „Liberation“ дотримується такої думки:

Ще жодному народові на планеті демократія просто так не звалилася з неба. Також у Франції свої перші успіхи вона досягла за допомогою не дуже достойних методів. Лише потім її визнали спільним надбанням усіх, незалежно від соціального походження, національності або статі. Референдум в Іраку, вірогідно, варто вважати успіхом, значення якого не можна неоодоцінювати. Адже країна тільки-но піднялася з найтемнішного дна диктатури, і їй щодня доводиться витримувати атаки сліпого та варварського терору. Іракцям йдеться про те, щоб, керуючись інстинктом мирного співіснування, створити передумови такого суспільного ладу, який завтра може стати національною демократією, - вважає французька газета „Liberation“.

Перейдемо до інших тем. Німецька газета „Frankfurter Allgemeine Zeitung коментує ситуацію на Кавказі в зв”язку з терористичним нападом у Нальчику:

На Північному Кавказі не сталося другого Беслана. Цього разу російські сили безпеки були краще підготовлені і змогли швидко відбити напад на Нальчик – столицю Кабардино-Балкарії. (...) Російський президент Путін постав в якості переможця над тероризмом. Хоча ціна, яку довелося заплатити за цю перемогу, створила ще одну моральну перешкоду для зближення його країни з Європейським союзом, - читаємо в газеті „Frankfurter Allgemeine Zeitung“.

Тему продовжує інша німецька газета Westfalen-Blatt:

Знищити, ліквідувати – такою є мова тотальної війни. Якщо згадати про теракт у московському театрі, в бесланській школі і ось тепер про загиблих правоохоронців та мирних жителів у Нальчику, то Володимира Путіна десь навіть можна зрозуміти. Але під кінець дня, коли російські сили безпеки перемогли, знову зазнавши великих жертв, і помстилися на ні в чому не винному мирному населенні, стає очевидним, що кількість терористів у збіднілій Чечні не зменшиться, а навпаки зросте. Найсумніший результат безкомпромісної позиції Москви полягає в тому, що всі чеченські політики та правозахисники, з якими Путін міг би досягти компромісу, або вже загинули, або втекли, - констатує газета „Westfalen-Blatt“.

І ще один коментар на цю тему. Також німецька газета Westfälische Nachrichtenпише:

Незважаючи на окремі військові успіхи путінської антитерористичної стратегії, спрямованої на „ефективну та жорстку” боротьбу з нападниками, не слід дозволяти вводити себе в оману, що дикий Кавказ начебто можна взяти під контроль виключно за допомогою батога. Але Росія демонструє занадто малу готовність поставити цей регіон на півдні країни, де сьогодні панують злидні, на міцний економічний фундамент. Фінансова ін”єкція обсягом у двадцять мільйонів євро, які пообіцяв виділити Європейський союз, справляє враження краплини в морі, - зазначає газета „Westfälische Nachrichten“.

Бідність сприяє не тільки виникненню тероризму, але є також серйозною перешкодою, коли йдеться, наприклад, про подолання наслідків природної катастрофи. Чергові свідчення цього можна побачити в Індії та Пакистані, які постраждали від руйнівного землетрусу. Британська газета „The Times“ пише:

З кожної катастрофи, а таких за останні роки було чимало, гуманітарні організації та уряди черпають для себе важливі уроки. Сьогодні всі погоджуються з необхідністю визначення пріоритетів при наданні допомоги, з потребою координування дій, з необхідністю налагодити співпрацю з офіційними установами країни, що постраждала. Ніхто не суперечить тому, що слід зупиняти розкрадання складів та гуманітарного вантажу. Не всі ці цілі вдалося досягти в Пакистані. (...) Але так само стало зрозуміло, що бідність суттєво зменшує здатність кожного суспільства подолати наслідки катастрофи, - зазначає газета „The Times“.

  • Дата 16.10.2005
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALwI
  • Дата 16.10.2005
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALwI