1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Коментар: Шок, про який попереджали

Усі знали, з якого боку вдарить. Стрімкість успіху "Альтернативи для Німеччини" була такою ж передбачуваною, як і поразка досвідчених, вважає Марсель Фюрстенау.

У часи постійних передвиборних опитувань шансів на якісь сюрпризи чи несподіванки, фактично, не залишається. Протягом останніх місяців було цілком передбачувано, що протестна партія "Альтернатива для Німеччини" (АдН), заснована у 2013 році, здобуде велику кількість голосів під час виборів у федеральній землі Мекленбург - Передня Померанія. У тій землі, де з 2006 року у земельному парламенті засідала Націонал-демократична партія Німеччини. Хоча нині вона вилетіла на виборах. І це - гарна новина, адже тепер у жодному з німецьких ландтагів нацистів немає.

Цю гарну новину, однак, затьмарює те, що тепер замість НДПН в земельному парламенті опиниться багато - дуже багато - правопопулістів. Утім, незважаючи на виправдану критику АдН, закидати її в один котел із НДПН було б неправильним. Між популізмом та екстремізмом є кілька відмінностей.

Марсель Фюрстенау

Марсель Фюрстенау

Фальшиві дебати і символічна політика йдуть на користь АдН

Те, що нові праві часто балансують на межі расизму чи за нагоди переступають цей поріг, - правда. Тому їх слід ставити на місце, і їх ставлять. Іноді в окремих випадках це доходить до "зміни шкіри". Так відбулося у Баден-Вюртемберзі, де фракція АдН за антисемітські заяви вигнала одного з депутатів.

Але те, що АдН попри внутрішні чвари та жорстку боротьбу за владу рухається успішним шляхом, найбільше бентежить старі партії. З цього вони, однак, не повинні робити хибних висновків, і у таких мегатемах, як біженці та іслам, потрапляти у пастку АдН. Однак саме це і відбувається, коли партії ХДС-ХСС закликають скасувати подвійне громадянство чи заборонити бурки. Такі маневри незадовго до виборів йдуть як раз на користь політичному опонентові. Який радісно - і повністю обґрунтовано - вказав, що, от бачите, інші готові переймати погляди АдН.

Хаос у Берліні залишив сліди

Це правда, що ХДС, СДПН, Зелені, Ліві та вільні демократи так чи інакше опинилися на програшних позиціях у Мекленбурзі - Передній Померанії. Голосування відбулось через рік після початку кризи біженців, яка є занадто гарячою як для того, щоб говорити про неї виважено та спокійно. І за це не в останню чергу несуть відповідальність політики у Берліні та "лиходій" у Мюнхені: канцлерка Анґела Меркель, її віце-канцлер Зіґмар Ґабріель та голова уряду Баварії Горст Зеєгофер. Їхня занадто тривала суперечка про правильний шлях у історично безпрецедентній ситуації виправдано сприймається населенням як безвідповідальна слабкість керівництва держави.

До чого це призводить, уже доволі відомо: до втоми від виборів або протестного голосування. От і у Мекленбурзі - Передній Померанії у 2011 році явка на виборах становила лише дещо більше 50 відсотків. Цього разу на виборчі дільниці прийшли майже 60 відсотків виборців. Це означає, що АдН оптимально використала резервуар з незадоволеними. Якщо інші партії хочуть зупинити високий політ вискочок, вони повинні негайно змінити свою стратегію. Чітко назвати слабкі сторони та звинувачення у бік АдН. Так. Але водночас також наголосити на власних сильних сторонах - свідомо та наступально.

За рік може багато чого статись

До виборів у Бундестаг залишається ще рік. Те, що може статись за один рік в політиці, як раз і продемонструвало стрімке зростання АдН. Те, що вона може до осені 2017 потрапити у забуття, не станеться хоча б тому, що АдН уже присутня в дев'яти з 16 ландтагів. Тобто інші партії повинні налаштувати себе на вперту та некомфортну опозицію. Повна ізоляція була б неправильним шляхом. Політика, яка заслуговує на довіру, яка є більш переконливою, ніж заперечення усього правопопулістами, напевно відновить довіру виборців. Поводження з АдН - це набагато більше, ніж надія на диво. Треба мати терпіння.

Дивитись відео 01:58

Праві популісти - головна сенсація земельних виборів у Німеччині (14.03.2016)

Аудіо й відео до теми