Коментар: Україна віддаляється від Європи | DW-Trend | DW | 17.11.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DW-Trend

Коментар: Україна віддаляється від Європи

Репрезентативне опитування DW-Trend показує, що українці очікують гірших відносин їхньої країни з Німеччиною та ЄС. Насправді все вказує на те, що Україна відвертається від Європи, вважає Бернд Йоганн.

default

Зазвичай, за результатами різних опитувань, більшість українців відгукувалися позитивно про стан відносин їхньої країни з ЄС та Німеччиною. Відносини є дружніми й партнерськими, вважали вони. Але часи, вочевидь, змінилися. Репрезентативне опитування українців DW-Trend, проведене на замовлення Deutsche Welle незалежним дослідницьким інститутом IFAK Ukraine з певними часовими проміжками, уперше демонструє негативну картину: тільки кожен четвертий українець вважає, що відносини між Україною та ЄС є позитивними. Стосовно відносин з Німеччиною картина теж негативна. Число українців, які мають хороше враження від відносин з Європою, помітно зменшилося в порівнянні з попередніми опитуваннями.

Період заморозків у відносинах?

Невже з початком зими починається і період заморозків у політичних відносинах? Опитування чітко показує, що серед населення в Україні поширюються песимістичні настрої. Ще трохи більше, ніж половина респондентів виступають за вступ України до Євросоюзу, але очікування від прогресу у відносинах малі. Майже половина українців (44 відсотки) вважають, що за президентства Віктора Януковича відносини з ЄС та Німеччиною погіршилися.

Бернд Йоганн, керівник Української редакції Deutsche Welle

Бернд Йоганн, керівник Української редакції Deutsche Welle

Це погані новини незадовго до запланованого у грудні саміту між Україною та ЄС. На зустрічі могли б підписати угоду про асоціацію та зону вільної торгівлі. Україна і ЄС могли б у такий спосіб зробити великий крок назустріч один одному. Зиск був би від цього для обох сторін, з цього треба виходити. Адже делегації на переговорах за минулі місяці сформулювали й узгодили вже свої інтереси. Утім, на ці великі заслуги кидає тінь новітній політичний розвиток, який, як показало опитування, турбує й українців.

Загроза авторитарних тенденцій

Передусім ідеться про вирок Юлії Тимошенко. Обставини процесу та винесений вирок про семирічне ув’язнення колишньої глави уряду України оцінили як політичний не лише в ЄС та Німеччині. 52 відсотки українців, як показало опитування, також вважають його вироком з політичних мотивів. Тільки 31 відсоток назвали цей вирок справедливим.

Водночас опитування показало, що в Україні люди дедалі більше бояться сваволі органів влади й авторитарних тенденцій. Такий політичний розвиток не пасує до основоположних цінностей ЄС, який базується на економічному благополуччі громадян і принципах правової державності. Тобто проблеми, які нині так сильно обтяжують відносини між Україною та Європою слід усунути, щоб уможливити подальше зближення.

Відвернення від Європи?

Переживання українців, які стають очевидними з останнього опитування, чітко вказують на те, що українські громадяни сподіваються на економічне благополуччя, демократію і правову державу. Це ті цілі, які переслідує і ЄС. Отже, тісне партнерство між Україною та ЄС було б правильним шляхом до досягнення прагнень українців. Але все виглядає на те, що Україна таки від ЄС відвертається, і українці вже на це налаштувалися. Вони практично не очікують, що владі на чолі з президентом Януковичем вдасться поліпшити відносини з Європою.

Автор: Бернд Йоганн
Адаптація: Леся Юрченко
Редактор: Тетяна Бондаренко

DW.COM